Publicado en Montes, Revistes

Un monte asturianu como «el llugar más guapu del mundu»

La Voz / La revista británica Time Out ellaboró una llista na qu’escueye más de 50 paisaxes de too el mundu. Cerdeña, Indonesia, Italia o Portugal. Toos estos países fueron superaos per Asturies nel ranking ellaboráu pola revista británica. El mediu ellaboró un llistáu colos que consideren «los 10 llugares más guapos del mundu» y, ente ellos, el Principáu lidera la clasificación. WEB

Concretamente, los Picos d’Europa fueron galardonaos cola distinción de «llugar más guapu del mundu». Time Out define la cadena montascosa como «una maravía xeográfica, ensin dulda, que tamién ufierten paisaxes d’estraordinaria guapura». Amás, ponen al cordal asturianu al nivel de los Alpes o l’Himalaya.

1. Picos de Europa, Spain  Photograph: BearFotos / Shutterstock

Allugáu a unos 20 kilómetros de la mariña, los Picos d’Europa formen parte del Cordal Cantábricu, un sistema montascosu que toma trés comunidaes autónomes: Asturies, Cantabria y Llión. El picu más altu, Torre de Zarréu, algama los 2.650 metros d’altor, y álzase como xuno de los más altos a nivel nacional.

El llugar nel que s’atopa fai que l’autor del artículu, Ed Cunningham, desfízose n’aponderamientos al patrimoniu natural asturianu: «la vista non solo inclúin fondos escobios y picos peligrosos, sinón tamién brilloses franxes de sablera y el tempestuoso mar Cantábricu».

Nel artículu, destáquense distintos partes de los Picos d’Europa. Per un sitiu, define la Naranxo de Bulnes como «solitariu», ente que los Llagos de Cuadonga son «rellucientes». Amás, menta’l pueblu de Sotres y el santuariu de Cuadonga como «un llugar de perenigración escaváu dientro d’un cantil y asitiáu sobre una cascada». L’artículu tamién encamienta a los sos llectores realizar la ruta del Cares, que «merez tola fama que tien».

A los Picos d’Europa, sígen-yos otros llugares partíos por tol mundu. Nel segundu puestu, la revista asitió al Parque Nacional de Komodo, n’Indonesia. Prescisamente, esti llugar cunta con un mirador dende’l que pueden contemplase trés enormes badees de sable blancu, negra y rosa n’una sola güeyada. El parque nel so conxuntu foi declaráu Patrimoniu de la Humanidá pola UNESCO.

Northern Spain’s Picos de Europa is one of the most compact mountain ranges in the world, reaching a whopping 2,650 metres in height just 20 kilometres from the coast. A marvel of geography, sure, but it also makes for scenes of extraordinary beauty. The Picos’ mountains rise steeply out of the sea, meaning views contain not just plunging gorges and perilous peaks but gleaming strips of beach and the stormy Cantabrian Sea. Within the national park are countless more scenes of beauty: the strikingly lonely Naranjo de Bulnes, age-old mountain villages Sotres and Cain, the shimmering glacial Lakes of Covadonga and the namesake in-cliff shrine and pilgrimage site that teeters over a waterfall.

Time Out tip: The Ruta del Cares is one of the most famous hiking routes in Spain, but don’t let its popularity put you off. The 23-kilometre there-and-back trail follows a canyon past peaks and waterfalls, its pathways cut into the cliff face.

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu