Una iniciativa de l’Asociación Alternativas y la so editorial Más Madera. N’Uviéu presentóse una obra colectiva de rellatos que tienen como base recetes emblemátiques de 15 chigres uvieínos. El llibru titúlase ‘¿Fame?’. Ente los 30 autores alcontramos a Pepe Monteserín, Virgina Gil, Javier Lasheras o Jorge Ordaz. El llibru ye iniciativa de l’Asociación Alternativas y la so editorial Más Madera.RTPA /
RTPA /
El presu palestín Basim Khandaqji escribió la novela de forma clandestina dende una cárcel israelina. La editorial asturiana Hoja de lata asoleya ‘Una máscara del color del cielo’. Ye la novela que ganó’l premiu de les lletres árabes en 2024 y tien la particularidá de que foi escrita dende una cárcel israelina. El so autor, Basim Khandaqji, ta presu dende 2004 y escribióla de forma clandestina. Pa Hoja de Lata ye un arguyu ser el sellu que la asoleya n’español.
📖💕 (Book Lovers Day), festividá que convida a relaxase y a atopar un llugar pacíficu para lleer un bon llibru. Este ye un día especial para los que l’amor polos llectura forma parte de les nueses vides. Ye una festividá non oficial que convida a les persones a celebrar la llectura y la lliteratura, a tomase un tiempu para esfrutar d’una bona llectura y a compartir la so pasión polos llibros.
«Onde quiera que tea, si tengo un llibru conmigo,
voi tener un llugar onde dir y ser feliz».
J.K. Rowling.
El monte asturianu y la lleonesa mírense, tóquense, avérense. No puramente xeográfico y tamién no artístico y lo lliterario. En Llión, una asociación cultural bautizada La Casa de los Maestros, con sedes nos pueblos de Lois y Liegos, acaba de crear una editorial llamada Herida y Cicatriz @heridaycicatriz, que naz con un primer llibru, una pequena xoya d’artista qu’arrexunta imaxes de monte d’un fotógrafu asturianu, l’avilesín José Manuel Lozano (@xuanrata), que lleva’l mesmu títulu que s’escoyó para la editorial y que se va presentar el 2 d’agostu. 🎞️ https://www.instagram.com/heridaycicatriz/ 📸 @xuanrata
La escritora de Bimenes participa estos díes activamente nel Celsius 232, del que ye coordinadora de les estayes d’Asturianu y de Cosplay, amás d’una de les autores que publiquen nel ‘Excelsius 2025’ xunto con nomes como’l de Brandon Sanderson; ta acabante d’asoleyar la so primer novela en castellanu, ‘Las que no olvidaron’.«Cada vez hai más editoriales interesaes n’espublizar lliteratura de xéneru n’asturianu»
Sigue leyendo «La escritora Blanca Fernández nel ‘Excelsius 2025’»
¡Non te puedes perder esta cita cola lliteratura y con los tos autores favoritos!.
La principal novedá ye l’escenariu: treslládase a una cai del centru de la ciudá. En palabres de Lourdes García, concejala delegada d’Educación, «per unos díes, la cai Pelayo, al pie de el nuesu Teatru Campoamor, va tresformase n’una gran llibrería, dinámica y popular al campu, totalmente abierta al públicu y a los uvieinos y visitantes». #LibrOviedo
La Feria del Llibru de Salas estrénase con una xornada dedicada a la lliteratura infantil. La cita ta entamada pol AMPA del Colexu Públicu Chamberí.
Celebrémoslo con bona poesía,
lliteratura y música n’asturianu…
Milenta gracies a los creadores
de conteníu na nuesa Llingua.
Sigue leyendo «Día de les lletres, día de poemarios n’asturianu»
Poemariu de trazu marcáu, d’apariencia esperimental y vocación metafórica, Lo verdadero ye un exerciciu mestizu de culturalismu y poesía de tresmisión oral, trescaláu delles veces de musicalidá d’estirpe popular, p’amatagar «lo inevitable de la vida el dolor / de la muerte». Lurdes Álvarez
Sigue leyendo «Novedá: «Lo verdadero» poemariu de Lurdes Álvarez»
📚 ¡Esti sábadu vémonos na Feria del Ḷḷibru de Ḷḷuarca! 🕚 De magar les 11:00 hores, taremos presentes con un puestu informativu na Plaza d’Alfonso X ‘El Sabiu’ na capital valdesana. 👉🏻 Pela tarde, a les 18:00 hores, presentaremos la nueva obra de Xuan Miyar que lleva’l títulu ‘Hestories del más acá’
Güei celébrase «San Xurde», una propuesta nueva alredor del Día del Llibru n’Asturies. Trátase d’una iniciativa entamada pol Gremiu d’Editores d’Asturies y sacada alantre a comuña col Principado de Asturias y colos gremios de llibreríes, comercios, confiteríes, panaderíes, biblioteques y de productores de Miel d’Asturies IXP.El miércoles 23 celebramos el Día del Llibru 2025 con actividaes y descuentu del 10% en tolos llibros.
Día Internacional del Llibru y Festividá de San Isidoro de Sevilla (patrón del cetru): «Voces poles Lletres» 2025. El próximu miércoles 23 d’abril la Facultá de Filosofía y Lletres súmase con una llectura pública d’estudiantes y profesores del Campus n’español, inglés, alemán, francés, portugués, italianu y asturianu.
Sigue leyendo ««Voces poles Lletres» 2025 na facultá de Filosofía y Lletres d’Uviéu»
El cartelu y los marcapáxines para les biblioteques asturianes ye obra del ilustrador mierense Antonio Acebal. El lema d’anguaño “Una cultura para la paz”.
Sigue leyendo «Día del llibru 2025 n’Asturies: “Una cultura para la paz”.»
Cultura celebra’l Día del Llibru coles rosques de San Xurde y más de 150 actividaes na rede de biblioteques públiques. El lema trillingüe del cartelu anguaño ye: Una cultura para la paz Una cultura pa la paz / Úa cultura prá paz. Aumenten los vezos llectores y l’usu de les biblioteques como espacios d’accesu llibre a la conocencia, la creatividá y l’alcuentru.
Cultura impulsa la celebración de San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’AsturiesLa iniciativa propón festexar el 23 d’abril regalando llibros y una rosca, duce o salada, creada para la ocasión. El Principáu promueve esta cita en collaboración con editores, llibreríes, comercios, confiteríes, panaderíes, biblioteques y Miel d’Asturies IGP.
Sigue leyendo «San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’Asturies»
#lafea2025/ Visita a la FEA (Feria Edición Asturiana) 2025
Con esti relatu, Lucía Álvarez Álvarez resultó finalista en 2023 na segunda edición del Premio Hortensia Roig de lliteratura infantil, un galardón que promueve l’interés pola ciencia y la tecnoloxía ente les neñes, incentivando que más muyeres se sumen nel futuru a oficios STEM (ciencia, tecnoloxía, inxeniería y matemátiques). Atrévite a abrir les puertes d’esta casona y afaya los colores del interés y l’inxeniu.
Presten les dedicatories sinceres, cuando son dende’l corazón. 
Milenta gracies, Lurdes Álvarez pol to cariñu y por estos versos que tanto emocionen…
El cartelu d’esta edición de nuevu foi diseñáu por Pixelbox ya ilustráu por Ester García.
La Feria de la Edición Asturiana, entamada pol Gremiu d’Editores d’Asturies, torna esti 2025 con una programación apinada d’actividaes lliteraries, alcuentros con autores y autores, firmes d’exemplares y presentaciones de llibros. 📅 Feches: Del 7 al 9 de marzu de 2025. 📍 Llugar: Plaza de Trascorrales, Uviéu.
Sigue leyendo «LA FEA: III Feria de la Edición Asturiana, del 7 al 9 de marzu»
Acompañada de les ilustraciones de l’artista hispanu-xaponesa Eva Sakai, la escritora valdesana María Esther García López conduznos col so nuevu llibru de haikus “Pola sienda del vientu” nun trayectu íntimu poles cuatro estaciones asturianes.
Sigue leyendo «“Pola sienda del vientu”: haikus n’asturianu, castellán y xaponés»
??️? ‘Poemes y Traducciones Xaponeses N’Asturianu’, la nueva obra sobre el Padre Galo, reúne 50 poemas inéditos de temática japonesa. Un trabajo del investigador Adrián Martínez, publicado por Ediciones Trabe. Ver ficha.
Sigue leyendo «‘Poemes y Traducciones Xaponeses N’Asturianu’»
Esiste tamién ciertu interés por regalar llibros escritos en llingua asturiana. «Tamos teniendo más vientes que l’añu pasáu», asegura Esther Prieto, propietaria de la llibrería uvieina que lleva por nome Trabe. Nesti casu, los xéneros más demandaos polos amantes de la lliteratura asturiana son la narrativa y l’ensayu. Pero, ensin dala dulda, lo más reclamao ye la colección que tienen n’asturianu de los grandes clásicos de la lliteratura universal. «Ye lo que más se viende», confiesa.
Sigue leyendo «Llista de los 10 llibros n’asturianu más vendíos en Llibrería Trabe»
Tercer vegada qu’acompaño a Fran Fernández Álvarez. Nesta ocasión, na presentación n’Uviéu de «Todos los nombres beben», edición bilingüe n’asturianu/castellán y II premiu Letra Versal de Poesía 2024. 
Sollertes a esta promesa na poesía mozo n’asturianu 
Isa Lobo está con Kafka & Co y Letraversal Poesía.
Jorge Fernández Díaz (Bonos Aires, 1960) ye’l ganador del Premiu Nadal de Novela, que falló esti llunes de Reyes el so 81º edición. Con ‘El secretu de Marcial’, una novela a caballu ente la memoria familiar y el suspense, ente Asturies y Bonos Aires y la segunda metá del sieglu XIX y l’actualidá. Presentola col seudónimu de Daniel Ocampo y col títulu provisional de ‘Marcial’.
Jorge Fernández Díaz, el Premiu Nadal que falaba n’asturianu. Nacíu en Bonos Aires, la so madre yera d’una pequena aldega de Balmonte, onde él se siente «en casa».
Sigue leyendo «Jorge Fernández Díaz, el Premiu Nadal de Novela que falaba n’asturianu»
Acaba l’añu y un grupu de xentes del llibru n’Asturies (llibreros, crítiques, bibliotecaries, programadores) escoyó dalgunos de los títulos d’autores de la rexón que más -yos interesaron nesti 2024. La resultancia: muncha poesía, pocu relatu y abondo non-ficción.
Sigue leyendo «La collecha asturiana del añu lliterariu en 31 títulos»
Amás d’acudir a ver les obres teatrales premiaes, consumir poesía n’asturianu y, sobremanera, «lleer, lleer y lleer»toa está producción lliteraria premiada. 
Esfrutando con Alfredo González Fláquez e Ivo Perez na presentación en Librería Matadero Uno (Uviéu) de «Lo que había guardado». Ilustraciones de Samuel Castro y prólogu de Berta Piñán. Divertida y amena conversación d’estos dos grandes artistes y, sobremanera, «AMIGOS». VIDEU
Berta Piñán, nel prólogu: «Ye un llibru de música onde la música calla, un llibru de cantares onde’l ritmu que resuena ye’l de la palabra escrita, l’ecu de les rimes al escuchu, el golpetéu de la tinta sobre’l papel».
Sigue leyendo «Un llibru de cantares: «Lo que había guardado» d’Alfredo González»
Asturianada Mortal, la novela d’artes marciales asturianes con estética manga y inspiración en películes y videoxuegos de los 80.
Localización: Escuela de Comercio A lo llargo de la Felix van presentase distintos premios lliterarios de novela, poesía y testos teatrales en llingua asturiana.
Irene Vallejo, escritora y autora d’esti famosu llibru, convídanos a la llectura y al cómic lo qu’él cómic puede apurrir al ensayu. / Artículu LNE/
✏️ Hai que dignificar el cómic, los sos xuegos gráficos y el so llinguaxe, la vuelta a los manuscritos allumaos…. Los testos de los llibros que s’empezaron a decorar nos marxes, de manuscritos marxinaos.
✏️ Les lletres son l’esfuerzu por dibuxar les palabres… Les nueses lletres son dibuxos. Tou empezó col enfotu de dibuxar el mundu…
✏️ Qué importante la oralidá y lleer a los neños antes de dormir, ser un faru na escuridá.
✏️ Suspender el tiempu cola palabra…
Sigue leyendo ««Hai que dignificar el cómic, los sos xuegos gráficos y el so llinguaxe»»
Sigue leyendo «‘L’iris blanc’ ye l’aventura nueva d’Astérix»
https://bit.ly/3nImD0y
Llibros n’asturianu.EPEl Gremiu d’Editores d’Asturies entama esta fin de selmana la primer Feria de la Edición Asturiana, na plaza de Trescorrales d’Uviéu, una actividá realizada en collaboración cola conceyalía d’Educación del Conceyu y que va cuntar cola participación de trenta editoriales asturianes. Naz con vocación de convertise nun eventu fixu dientro del calendariu anual del mundu editorial y pa rescamplar la producción del sector editorial asturianu. Va cuntar con cuasi una trentena d’editoriales asturianes que van mostrar al públicu los sos catálogos, amás d’ufiertar una programación d’eventos pa toles edaes: presentaciones, firmes, meses redondes o recitales poéticos.
Solo les llárimes d’auténticos sentimientos
van lliberate de la to armadura
Teoría del insultu n’Asturies. Un llibru para rir, para aprender… y para faltar con conocencia de causa. Un regalu orixinal, únicu y risonderu.
La segunda edición yá ta disponible na web. Tamién nel nuesu espaciu n’Uviéu y en @cervanteslib
“Nun ye necesario dir mui lloñe pa buscar referentes femeninos” n’Asturies, apunten dende La Fabriquina, qu’asoleya con ‘Asturianes’ el primer títulu del so catálogu pa un públicu adultu y mozu. Alicia Álvarez, apoyada nes ilustraciones de María Ortiz, allega al llector les vides y conquistes de venti muyeres o coleutivos del país “que contribuyeron colos sos llogros a rozar el camín de la igualdá”. Fonte Noticia
André Stern: “Los neños aprienden porque s’entusiasmen, y nun estremen ente xugar y aprender”
Esti músicu, conferenciante, periodista, escritor y padre de dos fíos publica ‘Entusiasmu’, un llibru sobro cómo alimentar les capacidaes mientres la infancia dende l’exemplu y l’enfotu.
Sigue leyendo «“Los neños aprienden porque s’entusiasmen, y nun estremen ente xugar y aprender”»
La presentación de la traducción al asturianu de Charlie y la Fábrica de chocolate va tener llugar en Xixón el 12 d’avientu de 2021 a les 19h00 nel llocal de Cuatro Gotes, asitiáu en C/ Emilio Tuya, 51, Xixón. Va tar presente’l traductor, Víctor Suárez, al que va acompañar l’editor de Radagast, Nicolás Bardio y el periodista Inaciu Galán.
Sigue leyendo «Presentación: «Charlie y la fábrica de chocolate» n’asturianu»
/
‘Astérix y el grifu’ ye la nueva historia d’Astérix, el númberu 39 de la coleición, que salió esti xueves a nivel mundial en 17 idiomes, ente ellos l’asturianu. El so traductor ye Xesús González Rato, que toma’l relevu de María Xosé Rodríguez López, con Xandru Martino como revisor. 21 Ochobre, 2021 por Pablo R. Guardado
Nicolás Bardio, responsable d’Ediciones Radagast, encargóse de la torna al asturianu de ‘Fantastic Mr Fox’, trayíu al nuesu idioma como ‘El xenial Don Raposu’. Ye’l primer títulu del conocíu autor galés de padres noruegos Roald Dahl que va asoleyar la editorial, cola previsión de traducir la totalidá de la so obra.
El llibru de «L’Ayalga» non solo sirve de vehículu a pistes y rastros que lleven a ayalgues ocultes, sinón que foi pensáu para esfrutar del prestar de la llectura en sí mesma. Les sos páxines somorguian na mitoloxía asturiana y amuésennos el llau más ocultu ya intrigante de SIETE seres mitolóxicos.
«Prestábame contar la historia de varies xeneraciones alrodiu un llagar»
Contraportada del llibru. Semeya de Luis Miguel Natal
Esta tarde a les 20:00 va tener llugar la presentación d’esti nuevu trabayu sobre’l traxe tradicional asturianu nel Muséu Etnográficu del Oriente d’Asturies (Centru Cultural Llacín, en Porrúa). En realidá ye’l primeru d’una serie de trabayos sobre la indumentaria popular nel conceyu de Llanes, unu de los llugares onde meyor calteníu y documentado atópase. El volume 1 ta dedicáu al paxellu femenín adultu.
Sigue leyendo «Novedaes editoriales: Indumentaria de Tradición n’Asturies»
El próximu vienres, 6 d’agostu, a les 20:00 h, va tener llugar la presentación del llibru “Indumentaria de tradición n’Asturies”, obra del Técnicu Cimeru n’Arte Testil Francisco Javier Emperador Marcos. El marcu va ser el Centru cultural llacín de Llanes, inmediatu al Muséu Etnográficu del Oriente d’Asturies, nesi llugar magníficu que ye Porrúa vais poder esfrutar qué tanto de la cultura asturiana na so redolada natural.
Empieza la 27 edición de LibrOviedo, la feria de llibru de la capital asturiana que se va desenvolver hasta’l domingu 20 de xunu. Va Haber 14 casetes que se van instalar na plaza Porlier, dexa asina’l so allugamientu de Trascorrales. Na programación inclúyese la firma d’escritores, muncha poesía, y actividaes infantiles.
Torre de llibros n’una biblioteca na ciudá de Praga. Hai un espeyu nel techu y otru nel pisu. La intención ye amosar que la conocencia ye infinitu.
/ 
El vienres 7 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, los llibros y discos n’asturianu y gallego-asturianu van tener un descuentu del 10% nes llibreríes participantes.
Ediciones Radagast presenta «MOMO» n´asturianu. Un llibru empobináu al públicu infantil, especialmente afayadizu pal grupu d’edá ente los 8 y los 14 años. Cuenta una guapa hestoria de cómo la sociedá moderna va robándonos más y más el tiempu y cómo ye necesario caltener la imaxinación y el gustu pol ociu y pola creatividá. Un clásicu indispensable en cualquier biblioteca asturiana.
El Principito (en francés: Le Petit Prince) ye una novela curtia y l’obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). La hestoria, lleida na infancia y entendida n´adultez, cunta l’aventura d’un aviador que, tres un accidente, acaba perdíu nel desiertu del Sahara. Ellí conoz a un pequenu príncipe rubiu, que provien del Asteroide B 612. El restu ye hestoria. Ver edición braille.
Sigue leyendo «Un 6 d´abril de 1943 espublizose El Principito»
‘Na sienda’l destín’ye la tercer novela de Nel Morán depués de la xuvenil ‘Tyan’ (2018) y ‘Fabia’ (2019).“Entra dientro de la manera d’escribir mía, na que sigo la retranca asturiana na escritura”, esplica l’autor sobre un llibru que ye una crítica a les desigualdaes sociales.
“Sigo la retranca asturiana na mio escritura”
Nicolás Bardio inaugura con “Del llau del Nigromante” una saga escura y prepara un xuegu de rol sobro “1984”, d´Orwell
Radagast “el Pardo” yera unu de los cinco magos nomaos por J. R. R. Tolkien en “El Señor de los Aníos”. Radagast ye tamién el nome d’una moza editorial, con see n’Uviéu, que ta introduciendo a la lliteratura n’asturianu nun terrenal inexplorado: el de la fantasía. Nicolás Bardio ye’l impulsor del sellu, nel que publicó la so novela “Del llau del Nigromante”, xuna saga de fantasía escura que toma como referente la mitoloxía asturiana. FONTE NOTICIA: LNE
Ainhoa Corral Luna.Radagast Ed.
Sigue leyendo «Una editorial uvieina, pionera na fantasía n’asturianu»
Les muyeres tamién baxaron a la mina: trés llibros recuperen la hestoria de ‘les muyeres del carbón’
‘Carboneres’, ‘Fíos del Carbón‘ o ‘¿ú el nuesu pan?‘ son llibros qu’enceten cómo les muyeres formaron parte de la hestoria de la estracción del minera.
Elles ocupábense de remanar el dineru qu’entraba en casa pa llegar a final de mes, curiaron de los fíos y fíes, formaron piquetes mientres les fuelgues, crearon redes de sofitu y enllordiáronse les manos del carbón que tamién alendaron. Los verbos conxúguense en pasáu porque la industria de la minería n’España ta a puntu de sumir, pero les muyeres tuvieron y entá tienen un papel na hestoria de la estracción d’ese mineral anque pasara más desapercibíu qu’el de los homes. Aitana Castaño y Alfonso Zapico fueron dos de los autores qu’empobinaron el focu d’atención a ese colectivu nel so llibru Carboneres, qu’acaba de publicar l’editorial Pez de plata.
Sigue leyendo «Trés llibros recuperen la hestoria de ‘les muyeres del carbón’»
FESTAVIENTUMIERES / Lliteratura, poesía y cultura asturiana en directo dende l’Auditoriu Teodoro Cuesta
Alcuentru y presentación del llibru: Xosefa de Xovellanos. La Esbelta. La dama ilustrada de les Lletres Asturianes
ALCUENTRO CON AUTORES Y ACERCAMIENTU A XOSEFA XOVELLANOS Y LA SO OBRA
Jueves 10 de diciembre, 18 h En directo desde el Auditorio Teodoro Cuesta Retransmisión por el canal de Youtube del Ayuntamiento de Mieres
Sigue leyendo «Festavientu: Alcuentru y presentación del llibru “Xosefa de Xovellanos»»
La marca Puru Remangu acaba d’editar el llibru ‘Güeli’, que recueye delles histories «d’heroínes anónimes», de muyeres «qu’hasta agora nun salíen nos llibros». Histories escrites polos nietos pa «nun escaecer d’ónde venimos» y «conocenos meyor y valorar el remangu de les muyeres asturianes», indiquen dende Puru Remangu.
Aautor y fonte d´estes reflexones d´interés pa los escolinos: Facebook de Rafa Valdés
El xueves viniente, 5 de payares, va tar a la venta nes llibreríes del país ‘Oxetivu la Lluna’, númberu 16 de ‘Les aventures de Tintín’. Trátase del primer cómic del personaxe creáu por Hergé lleváu al asturianu poles editoriales catalanes Zephyrum y Trilita, que se va completar a finales de mes con ‘Pasiando pela Lluna’.
D’esta forma, la llingua asturiana incorpórose, xunto al mallorquín, al proyeutu d’estes dos empreses pa llevar les histories de Tintín a llingües minorizaes del Estáu qu’arrancó l’añu pasáu con ‘Les Bijoux de la Castafiore’, númberu 21 de la serie, que tuvo tornes n’aragonés, aranés, eusquera, gallegu y al nomáu n’Estremaúra ‘castúo’. “Punxéronse en contauto con nós munches persones d’Asturies intereaes en lleer a Tintín n’asturianu y por esti motivu agora facemos estes dos versiones”, esplica Albert Mestres, responsable de Trilita Ediciones.
Pa la realización del proyeutu escoyóse a María Xosé Rodríguez López, responsable tamién de les esitoses tornes d’Astérix al asturianu, pa trayer los testos d’estos dos cómics de Tintín del francés al nuesu idioma. Mentes, Xesús González Rato encargóse tamién de la correición.
Sigue leyendo ««Tintín viaxa a la Lluna y pasia pel satélite»»
La Tertulia Malory, de L’Entregu, escoyó como meyor llibru n’asturianu de tolos que s’editaron nel 2019 la novela Memoria de Tuña, del escritor , editor y actual Director Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu d’Asturies, Antón García.
El xuráu destacó, nel acta del fallu, «La novela guarda una unidá tonal, l’autor ye quien a construir, a partir de la señaldá y el sentimientu, un universu simbólicu, onde con emoción controlada facer un homenaxe al pueblu, la familia, la infancia y la tradición”, amás de la calidá de la producción lliteraria n’asturianu del añu 2019, lo que fixo que la decisión de premiar la novela d’Antón García se garrara por mayoría.
El gallardón consiste nuna ilustración d’Alfonso Zapico y una medaya conmemorativa, que se van entregar nun actu públicu en L’Entregu en feches próximes.
Ye’l séptimu álbum de la serie d’historietes de Astérix el Galu. Publicáu per primer vegada n’una serie de tires risibles dende’l nº 261 (22 d’ochobre de 1964) hasta’l nº 302 (5 d’agostu de 1965). Agora, n´asturianu!
La revista Ágora esplubliza un interesante artículu a raís de la muerte d´un de los creadores d´Axterix. “Astérix, vieyu amigu de la llingua asturiana”
Ver artículu!!!
Releo: Astérix y Obélix tienen un vínculu que vien de vieyo cola cultura asturiana, porque ye un de los pocos cómics de fama mundial de los qu’existe una traducción n’asturianu. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana destacó’l cómic como «símbolu del procesu de normalización.
La XDLA llamentaba esti martes el fallecimientu d’Albert Uderzo “dibuxante d’unos personaxes que son iconu de la cultura europea y, dende’l 2013, un símbolu del procesu de normalización de la llingua asturiana”.
Enllaz
