Publicado en Cómic

Pinín, el Tintín asturianu que percorrió’l mundu n’una madreña voladora

Álbum de ‘Les aventures de Pinín’ patrocináu por Chocolates La Cibeles

Cúmplense 110 años de la nacencia d’Alfonso Iglesias, ceador de Pinín, unu de los personaxes más importantes de la cultura asturiana contemporanea. Ver noticia orixinal

Sigue leyendo «Pinín, el Tintín asturianu que percorrió’l mundu n’una madreña voladora»

Publicado en Cómic, Llibros Adultos, Llibros Reciella, Novedaes

«Tintín viaxa a la Lluna y pasia pel satélite»

El xueves viniente, 5 de payares, va tar a la venta nes llibreríes del país ‘Oxetivu la Lluna’, númberu 16 de ‘Les aventures de Tintín’. Trátase del primer cómic del personaxe creáu por Hergé lleváu al asturianu poles editoriales catalanes Zephyrum y Trilita, que se va completar a finales de mes con ‘Pasiando pela Lluna’.

D’esta forma, la llingua asturiana incorpórose, xunto al mallorquín, al proyeutu d’estes dos empreses pa llevar les histories de Tintín a llingües minorizaes del Estáu qu’arrancó l’añu pasáu con ‘Les Bijoux de la Castafiore’, númberu 21 de la serie, que tuvo tornes n’aragonés, aranés, eusquera, gallegu y al nomáu n’Estremaúra ‘castúo’. “Punxéronse en contauto con nós munches persones d’Asturies intereaes en lleer a Tintín n’asturianu y por esti motivu agora facemos estes dos versiones”, esplica Albert Mestres, responsable de Trilita Ediciones.

Pa la realización del proyeutu escoyóse a María Xosé Rodríguez López, responsable tamién de les esitoses tornes d’Astérix al asturianu, pa trayer los testos d’estos dos cómics de Tintín del francés al nuesu idioma. Mentes, Xesús González Rato encargóse tamién de la correición.

Sigue leyendo ««Tintín viaxa a la Lluna y pasia pel satélite»»

Publicado en Cómic, Llibros Reciella

Cómic ‘El mure de biblioteca’, la manga que tresmite a los neños la pasión polos llibros

Testu de JESÚS JIMÉNEZ (@vinetabocadillo) JESÚS JIMÉNEZ (@vinetabocadillo)
Ver artículu orixinal

¿Imaxináis un mundu ensin llibros nin cómics? ¿Ensin nada que lleer? Ese ye l’universu nel que se desenvuelve El mure de biblioteca, unu de les mangues de mayor ésitu anguaño en Xapón, onde consiguió’l premiu a la meyor hestoria de manga dos años consecutivos y vendió más de dos millones d’exemplares. Tamién s’afixo a una esitosa serie d’anime (animación). Agora llega a España de la mano de la editorial Kitsune Books, qu’inaugura con esti títulu la so colección de manga, qu’inclúi tamién otru interesante títulu xuvenil: Orphen el bruxu, una hestoria fantástica de Yoshinobu Akita y Yagami Yu.

El mure de biblioteca ta protagonizáu por una moza universitaria, Urano Motosu, qu’adora la llectura y que un día muerre entartallada por un montón de llibros. Pero va espertar nun nuevu universu fantásticu nel que casi nun hai nengún llibru. Y los pocos qu’atopa son artículos de luxu que solo pueden dexase los más ricos. !Y enriba ta atrapada nel cuerpu d’una enfermiza neña de cinco años!

Un manga destináu a los mozos que nos tresmite la pasión pola llectura y l’amor polos llibros d’una forma natural y risondera y que ye más eficaz que cualquier campaña por que los chavales decidan lleer voluntariamente, por prestar y diversión. Anque a los adultos tamién vos conquistará polos sos maraviyosos personaxes y el so sentíu del humor. Y amás vais aprender un montón de coses sobro los llibros y sobro la vida.

Sigue leyendo «Cómic ‘El mure de biblioteca’, la manga que tresmite a los neños la pasión polos llibros»

Publicado en Cómic, Dexónos

Dexónos Quino, creador de Mafalda y unu de los dibuxantes n’español más internacionales

Esti miércoles finó Joaquín Lavado, más conocíu pol so llamatu y pseudónimu: «Quino». Creador de la inolvidable Mafalda y unu de los dibuxantes n’español más internacionales. Les sos certeres palabres viaxaron a entrambos llaos del Atlánticu gracies a les sos viñetes y el so peculiar sentíu del humor. Desenvolvió les aventures el so personaxe más popular ente 1964 a 1973, anque les sos historietes retrucáronse en tol mundu hasta l’actualidá. Foi galardonáu col Premiu Príncipe d’Asturies de Comunicación y Humanidaes y la Medaya de la Orde y les Lletres de Francia. Vamos recordalu poles sos hestories, la so mirada crítica y de reflexón de la sociedá al traviés d’una neña que ye inspiración de delles xeneraciones.

Esta reproducción de Mafalda esta permanentemente nel Campu de San Francisco n’Uviéu. Inauguróla Quino cuando vieno recoyer el Premiu Príncipe d’Asturies actual Premio Princesa d’Asturies, en 2014.

 

Sigue leyendo «Dexónos Quino, creador de Mafalda y unu de los dibuxantes n’español más internacionales»

Publicado en Cómic, Premios

XII premiu Alfonso Iglesias de Cómic

Alberto Vázquez García gana’l XII premiu Alfonso Iglesias de Cómic en llingua asturiana cola obra «El sol na escombrera».
El xuráu destaca l’”enfoque realista, la propuesta sobria y el dibuxu personal y característicu” del autor, que narra nel so trabayu la vida d’un neñu de la guerra asturianu. La obra «El sol na escombrera», del creador Alberto Vázquez, consiguió’l Premiu Alfonso Iglesias de Cómic en llingua asturiana d’anguaño, falláu ayeri n’Uviéu. El dibuxante mierense yá llograra’l gallardón na so novena edición col títulu «Los llazos coloraos».
El xuráu, que valoró “la variedá y l’interés” de tolos trabayos presentaos, destaca “l’enfoque realista y la propuesta sobria” de la obra ganadora, que narra la vida de José Fernández Sánchez, un neñu asturianu de la guerra, “un tema poco tratáu nes artes visuales”, según puntualiza l’acta de la deliberación.
El fallu señala tamién la calidá d’“un estilu de dibuxu característicu y personal, yá consolidáu”, y la brillante ellaboración d’una obra envuelta nun tonu de señardá que reflexa a la perfección el de les memories del protagonista” nes que se basa’l cómic.