‘Canciones pa la Xentiquina. Una selección sentimental de Nacho Fonseca’ ye’l títulu nuevu de la coleición de música infantil n’asturianu de La Fabriquina qu’abrió ‘Kikirikikí’ d’Alicia Álvarez. Ye un llibru-CD con 10 temes que s’acompañen de les lletres y tienres ilustraciones de Bitxo.
Sigue leyendo ««Canciones pa la xentiquina» de Nacho Fonseca»
Eva López presenta güei a los escolares del colexu Flórez Estrada de Somiedu el so album ilustráu ‘Nómades’. La cultura vaqueira va llegar a los más pequenos al traviés de ‘Nómadas’, un album ilustráu creáu por Eva López.
Editorial Pintar-Pintar presenta Lin xube a Carabín con testos de Aique Fernandi ya ilustraciones d’Iranidis Fundora! Aique Fernandi, premiu María Josefa Canellada de 2018
Sigue leyendo «Novedá: «Lin xube a Carabín» de Pintar-Pintar»
Nicolás Bardio, responsable d’Ediciones Radagast, encargóse de la torna al asturianu de ‘Fantastic Mr Fox’, trayíu al nuesu idioma como ‘El xenial Don Raposu’. Ye’l primer títulu del conocíu autor galés de padres noruegos Roald Dahl que va asoleyar la editorial, cola previsión de traducir la totalidá de la so obra.
L’artista de Xedré Tania Pereira ta acabantes d’asoleyar “Un Sueño Dentro De Un Sueño“, la so primer referencia de llarga duración. El trabayu contién 13 cantares de calter folk-rock alternativu con unes lletres que, según la propia cantautora, «entemecen lo murnio y lo xabaz».
Sigue leyendo «Tania Pereira asoleya’l so primer discu, con dos temes n’asturianu»
Esta ye la cuarta hestoria d’Ariel y Berta, de Xurde Fernández, con ilustraciones de David G. Ferrero, tres de «Ariel y Berta van pa Ponga», «Ariel y Berta en Baker Street» y «Ariel y Berta. Escursión per El Cabu Peñes». La edición cuerre a cargu de Trabe, dientro de la colección Montesín.
Océanu Austral o bien Océanu del Sur
Oficialmente, la National Geographic Society incluyó namá cuatro océanos nos sos mapes desque empezó a faelos en 1915: l’Atlánticu, Pacíficu, Índicu y Árticu. Sicasí, la última actualización cartográfica acaba de redefinir esta máxima.
Océano Atlánticu, Océanu Árticu, Océanu Índicu, Océanu Pacíficu, y Océanu Austral o del Sur. Sí, tenemos un nuevu integrante, l’Océanu Austral que foi reconocíu por National Geographic como’l quintu océanu de la Tierra, n’ocasión del Día Mundial de los Océanos.
Sigue leyendo «National Geographic reconoz la esistencia del quintu océanu de la Tierra»
Ediciones Radagast presenta «MOMO» n´asturianu. Un llibru empobináu al públicu infantil, especialmente afayadizu pal grupu d’edá ente los 8 y los 14 años. Cuenta una guapa hestoria de cómo la sociedá moderna va robándonos más y más el tiempu y cómo ye necesario caltener la imaxinación y el gustu pol ociu y pola creatividá. Un clásicu indispensable en cualquier biblioteca asturiana.
Nome: ‘Ariel y Berta en Baker Street’
Autor: Xurde Fernández
Ilustrador: David G. Ferrero
Editorial: Trabe
Coleición: Montesín
ISBN: 978-84-18286-17-9
PVO: 12 €
Nueva aventura de los nuesos collacios Ariel y Berta. Xunto con otros rapacinos y rapacines del institutu xuben per primer vegada al avión pa dir pa Inglaterra a un intercambiu escolar nun pueblu al sur de Londres.
Van vivir en familia y atopar amistaes nueve,s y sobre manera van facer lo que más-yos gusta: Ariel xubir a la noria y Berta conocer la casa del famosu detective Sherlock Holmes.
‘Na sienda’l destín’ye la tercer novela de Nel Morán depués de la xuvenil ‘Tyan’ (2018) y ‘Fabia’ (2019).“Entra dientro de la manera d’escribir mía, na que sigo la retranca asturiana na escritura”, esplica l’autor sobre un llibru que ye una crítica a les desigualdaes sociales.
“Sigo la retranca asturiana na mio escritura”
Nicolás Bardio inaugura con “Del llau del Nigromante” una saga escura y prepara un xuegu de rol sobro “1984”, d´Orwell
Radagast “el Pardo” yera unu de los cinco magos nomaos por J. R. R. Tolkien en “El Señor de los Aníos”. Radagast ye tamién el nome d’una moza editorial, con see n’Uviéu, que ta introduciendo a la lliteratura n’asturianu nun terrenal inexplorado: el de la fantasía. Nicolás Bardio ye’l impulsor del sellu, nel que publicó la so novela “Del llau del Nigromante”, xuna saga de fantasía escura que toma como referente la mitoloxía asturiana. FONTE NOTICIA: LNE
Ainhoa Corral Luna.Radagast Ed.
Sigue leyendo «Una editorial uvieina, pionera na fantasía n’asturianu»
Alicia Álvarez publica’l discu-llibro infantil ‘Kikirikikí’
/
Alicia Álvarez, voz y guitarra de Pauline na Playa, publicó ‘Kikirikikí, Cantares pa neñes y neños‘, qu’inclúi ocho cantares orixinales que falen de los sentimientos, les emociones o los mieos al traviés d’hestories protagonizaes por animales, insectos, barcos y otros personaxes. Delles d’estos cantares fueron incluyíes na esitosa colección de música infantil n’asturianu ‘Bestiariu’, escurrida pola autora y David Guardado, de La Fabriquina, creaciones culturales, … Ver noticia
Recomendámoslu! A partir de mañana nes llibreríes!
Tema íntegro incluyíu nel llibru-discu d’Alicia Álvarez titulao «Kikirikikí, canciones pa neñes y neños» d’Alicia Álvarez
Sigue leyendo «Cartel: ¿Qué mos toca en… diciembre/avientu?»
Trátase nesti casu del tema entituláu «Nueche d’Avientu», con lletra y música firmaes por Maxi Areñes. Aprovechando les grabaciones de lo que va ser el tercer trabayu discográficu de la banda, los músicos decidieron desendolcar un llabor especial p’aportar un nuevu regalín pal mundu, nestos tiempos complicaos de pandemia y esmolecimientu.
El son yá baillaba na mollera Maxi dende la grabación del primer discu del grupu, «Nordés» (2019) y foi cuando editaron el so segundu trabayu «El máxicu viaxe de Fionna de Morlay» (2020), cuando el músicu y escritor decidió crear una lletra col motivu de grabar un villancicu que saliera editáu pa estes feches.
NOVEDÁ: Paga una tarifa plana y llee tolos títulos Pintar-Pintar que quieras dende cualquier dispositivu con conexón a internet. Vas poder aportar nel momentu que tu quieras, a toes nueses publicaciones dixitales, tantu les que yá tenemos disponibles, como les que mizcu a pocu vaigamos añediendo.
– Tarifa plana para títulos en castellán: 24,95 € (suscripción añal).
– Tarifa plana para títulos n’asturianu: 24,95 € (suscripción añal).
– Tarifa plana para títulos en castellán y asturianu: 29,95 € (suscripción añal).
Un FlipBook ye un formatu d’arquivu dixital creáu en Html5. En Pintar-Pintar tamos construyendo una biblioteca dixital na nube (NUBETECA) con esti tipu de formatu por que puedas lleer les nueses publicaciones, amás d’en papel, en cualquier tipu de dispositivu.
Más información: www.pintar-pintar.com. Una forma de compartir llectures Pintar-Pintar de manera risondera.
El xueves viniente, 5 de payares, va tar a la venta nes llibreríes del país ‘Oxetivu la Lluna’, númberu 16 de ‘Les aventures de Tintín’. Trátase del primer cómic del personaxe creáu por Hergé lleváu al asturianu poles editoriales catalanes Zephyrum y Trilita, que se va completar a finales de mes con ‘Pasiando pela Lluna’.
D’esta forma, la llingua asturiana incorpórose, xunto al mallorquín, al proyeutu d’estes dos empreses pa llevar les histories de Tintín a llingües minorizaes del Estáu qu’arrancó l’añu pasáu con ‘Les Bijoux de la Castafiore’, númberu 21 de la serie, que tuvo tornes n’aragonés, aranés, eusquera, gallegu y al nomáu n’Estremaúra ‘castúo’. “Punxéronse en contauto con nós munches persones d’Asturies intereaes en lleer a Tintín n’asturianu y por esti motivu agora facemos estes dos versiones”, esplica Albert Mestres, responsable de Trilita Ediciones.
Pa la realización del proyeutu escoyóse a María Xosé Rodríguez López, responsable tamién de les esitoses tornes d’Astérix al asturianu, pa trayer los testos d’estos dos cómics de Tintín del francés al nuesu idioma. Mentes, Xesús González Rato encargóse tamién de la correición.
Sigue leyendo ««Tintín viaxa a la Lluna y pasia pel satélite»»
Títulu: L´impermeable d’Aurora
Editorial: BELLATERRA 2000 EDICIONS
Testu: María Márquez
Ilustraciones: Paco Ortega
ISBN: 978-84-7290-973-1
EAN: 9788472909731
Dimensiones: 24 x 24 mm.
Nº páginas: 48
Fecha publicación : 01-07-2020
PVP: 15 €
Cómpralo en Todos tus libros.com
Testu que nació del corazón y los güeyos d’una neña que, nun día d’agua, clavó la so sentir y el so berru calláu en mi… Esti proyectu ta editáu en castellán, catalán, euskera y asturianu y pel momento consiguimos qu’ente, al traviés de la Conseyería d’Igualdá, en campañes de sensibilización y concienciación en Castiella-La Mancha, pero’l nuesu deséu ye que pueda tar en más comunidaes autónomes. Contien xuna completa guía didáctica dispuesta por cursos y edaes y ellaborada por una psicólogu, empobinada educativa y esperta n’igualdá.
Un monstruo llega a casa de Aurora todas las noches atemorizando a la niña y a su mamá. Aurora se siente indefensa y asustada, y su madre le regala un chubasquero mágico para que haga desaparecer el miedo que lo envuelve todo. ¿Será suficiente? ¿Podrá un chubasquero ayudar a la protagonista de este cuento? Un álbum ilustrado que, a través del sentir y la mirada de la niña, trata de hacer visible, sensibilizar y crear conciencia sobre una difícil realidad. Incluye una guía didáctica para trabajar en centros educativos e instituciones.
L´impermeable d’Aurora yá ta disponible en llibreríes.
Ye’l séptimu álbum de la serie d’historietes de Astérix el Galu. Publicáu per primer vegada n’una serie de tires risibles dende’l nº 261 (22 d’ochobre de 1964) hasta’l nº 302 (5 d’agostu de 1965). Agora, n´asturianu!
Como güei ta lloviendo, el pequeñu Martín nun pue salir a pasiar. El pá entós entretiénlu contándo-y histories de cuando yera neñu, allá nel Paraguay, un país de viesques grandísimes onde viven l’armadillu, el cuati, l’osu formigueru, el puma, el tucán, el páxaru campana,… Y onde hai munchos ríos pa xugar. Ellí saben toles pallabres guaraníes coles que nomen a los animales, les coses y los xuegos. Saben tamién esguilar a los árboles más altos de la viesca, y saltar ente les piedres del ríu pa garrar el pexe d’oru que vive nel fondu de los pielgos. [Pa llectores de 4 a 9 años]
Un llibrín sobre un tema que me vuelve loco: mi fíu Martín.
Títulu: ‘Ensin orde nin conciertu’
Testos: Carlos González Espina
Ilustraciones: María Díaz Perera
Editorial: Impronta
ISBN: 978-84-947759-8-7
Hai munches persones que son fanátiques del orde. Esi nun ye’l casu de la protagonista d’esti cuentu. Ella ye más de dexar a les coses tranquiles. Nun-y gusta apurales nin estresales y da-yos llibertá y espaciu pa qu’atopen el so sitiu natural elles soles.
