Publicado en Artículos, Llibros Adultos, Sin categoría

«Nunn» lleva l’asturianu a les plataformes dixitales

La inclusión de la novela na so versión dixital fizo que se tuviere d’incluyir l’asturianu pente les llingües a escoyer na plataforma internacional de llibros dixitales, anque por agora ye l’únicu disponile n’asturianuLa novela hestórica cola que Xandru Martino Ruz torna a la escena lliteraria dempués de más de diez años, Nunn,  ambientada nos primeros años del sieglu I nel castru El Picu (Caravia), ya ta disponible dixitalmente; pero pa qu’ello fore posible foi preciso adautar les opciones de la empresa que xestiona los  llibros  de la editorial Delallama en formatu dixital pa que apaeciere l’asturianu, convirtiendo asina a Nunn nel primer llibru n’asturianu bien catalogáu nuna de les mayores empreses del seutor.La editorial riosellana Delallama, qu’espuliza’n papel y dixital llibros escritos n’asturianu, inglés y español, tuvo de ponese’n contautu cola matriz alemana de la empresa cola qu’espubliza dixitalmente pa poder incluyir la opción del asturianu nel llistáu de llingües disponiles, daqué que nun foi dalu problema pa los alemanes y permitió l’apaición de la nuesa llingua, pente l’armeniu ya’l bengalí, a un pasu d’otres llingües, tamién minorizaes pero con más percorríu, comu’l bretón o’l catalán.· Autor: Xandru Martino Ruz
· ISBN: 978-84-120213-9-4
· Formato: 15 x 21 cm
· Páginas: 204
· Cubierta: rústica, con solapasPVP: 20 €SINOPSIS:

Novela del autor Xandru Martino Ruz, que vuelve a la escena lliteraria asturiana dempués de más de diez años ensin espublizar dengún llibru. Esta ye la primer novela del escritor ribeseyanu pa públicu adultu.

Na novela, ambientada nos primeros años del sieglu I nel castru El Picu (Caravia), nárrense los gafos tiempos de la invasión romana d’Asturies. La vida tranquila nel castru per muchos años vese tarazada por anuncies que falen de columnas de romanos qu’entren pela cordalera y van avanzando pel ríu llena abaxo hasta aportar a les puertes de Noega.

Una historia d’amor y compañerismu, de vides cencielles aprofitando lo que la tierra-yos da que ve la so cultura en peligru en manes del invasor, xente que bien de tierres del sur. Una historia de les relaciones d elos pueblos y les tribus de la xente ástur enantes de la invasión romana, y xusto nella. Una cultura, un pueblu a piques del desaniciu pol pasu de la historia. Una historia particular que pudo ser realidá hai venti siglos.

 

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *