Tamos preparando’l día más guapu del añu. Namás que falta yá un mes. ¡¡Contamos con que vengas col to traxe’l país a Grau!! Acuta la fecha.
/ 
EL DENGUE. I Xornaes d’estudiu del paxellu asturianu «Luis Argüelles».
Sábadu 13 de mayu de 2023 nel Muséu del Pueblu d’Asturies / Museo del Pueblo de Asturias
Na imaxe, Toledo, Buznego, Vielsa, Fernández Santos, Gutiérez Granda y Luengo. Semeya obra d’Ojos de Hojalata Fotógrafo.
Magar l’amenaza de mal tiempu, qu’obligó a llevar les actividaes al Frontón del Parque d’Arrriba, los paxellos tradicionales llucieron en Grau nel VI Día’l Traxe’l País. Foi otra gran xornada cargada de tradición na que Marta Vielsa y Luis Ángel Fernández Santos convencieron al xuráu de‘Indumentaria’ pa llevar el concursu. Calca nesta semeya pa ver la galería completa…
/
L’ameyoramientu de la situación sanitaria permite la recuperación adulces de l’actividá cultural y devuelve a Grau esti domingu la celebración, con toles midíes de seguranza, del Día’l Traxe’l País. El concursu ‘Indumentaria’ ye’l gran atractivu de la cita, na que se va presentar una camisa de muyer de llinu del sieglu XIX atopada n’Anzu.
Les modistes forfuguen los encargos para’l Día’l Traxe’l País, el próximu domingu:
“Va haber mosconos lluciendo *indumentaria calidable”
Raquel Vega Raspia, preparando un pantalón nel so taller de Xixón, ayeri. | S. Arias
V CONCURSU Y MUESTRA DE TRAXES TRADICIONALES ASTURIANOS
PLAZA LOS DOLORES, GRAU
/ 
El 26 de setiembre esperamos por vosotres y por vosotros pa vivir un Día’l traxe’l país únicu, y pa concursar n’Indumentaria 2021. Esti añu hai cambios nes bases del certame. Habéis consultales na web oficial: http://indumentaria.com.es
¡Hala, dir preparando los traxes del país pa venos en Grau! Ye la hora d’apuntase pa Concursar. Participar n’Indumentaria ye enseñar la nuestra identidá asturiana por tolo alto. !Que nun te pase’l plazu!! Queremos vete en Grau col to traxe’l país. http://indumentaria.com.es
Sigue leyendo «Día’l traxe’l país 2021: domingu 26 de setiembre»
Contraportada del llibru. Semeya de Luis Miguel Natal
Esta tarde a les 20:00 va tener llugar la presentación d’esti nuevu trabayu sobre’l traxe tradicional asturianu nel Muséu Etnográficu del Oriente d’Asturies (Centru Cultural Llacín, en Porrúa). En realidá ye’l primeru d’una serie de trabayos sobre la indumentaria popular nel conceyu de Llanes, unu de los llugares onde meyor calteníu y documentado atópase. El volume 1 ta dedicáu al paxellu femenín adultu.
Sigue leyendo «Novedaes editoriales: Indumentaria de Tradición n’Asturies»
