Publicado en Asturian Words

“Sofitar”

Asturian.words

 

  • ?️ Palabra Asturiana: “Sofitar”/  Castellano: “Asegurar”, “Ayudar”, “Justificar”, “Basar” / English: “To secure”, “To help”, “To justify”, “To rely on”
  • ? “Sofitar” significa asegurar, ayudar a daquién, xustificar una cosa n’otra o apoyarse en daqué o daquién pa nun caer.
  • ? “Hai que sofitar la parede pa que nun caiga.”
    “Si nun lu sofiten quíten-y la casa.”
    “Sofitó la so postura en necesidaes polítiques.”
    “Ye un vezu mui sofitáu na tradición.”
    “Sofitóse en Lluis pa salir alantre.”
    “Si nun se sofita en daquién al andar pue cayer.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *