Publicado en L'Abeya Maya, RTPA

L’Abeya Maya n’asturianu d’esta selmana

#AbeyaMayaAST / Los dos capítulos de L’Abeya Maya n’asturianu d’esta selmana:

🐝👺 Cap 27 T.1 – L’aviéspora falsa. Maya faise amiga d’una moscona que paez una aviéspora. Cuando les aviéspores roben el miel a un mensaxeru especial, Sirfi ayuda a Maya a recuperala, infiltrańdose como aviéspora ente Guínchur y los amigos. ▶️ https://www.rtpa.es/video:LAbeya-Maya.-Cap-27-T.1…

🐌🐝 Cap 28 T.1 – El suañu de Cascu. Cascu suaña con esnalar. Maya y Willy quieren ayudalu a que se llogre’l so suañu. Pero les coses nun salen como les planiaron.▶️ https://www.rtpa.es/video:L’Abeya-Maya.-Cap-28-T.1—El…

Publicado en Inaciu Galán, L'Abeya Maya

El doblaxe de L’Abeya Maya al asturianu pa RTPA, llaborioso abondo pero da munches satisfacciones.

Dirixir en Cuatro Gotes Producciones el proyectu del doblaxe de L’Abeya Maya al #asturianu pa Radiotelevisión del Principado de Asturias ta siendo llaborioso abondo pero da munches satisfacciones. Una d’elles ye la mio participación con dellos papeles pequeñinos, ente los que Ginchur ye’l que tien más presencia. Equí vos dexo trés cortes del doblaxe de Ginchur nos que me tocó hasta cantar. Inaciu Galán
Publicado en L'Abeya Maya

Capítulu: «Maya, al rescate» y «Xuegu de Solombres»

  • Maya, al rescate: Maya y Willy quieren que Max descubra lo bien que sabe la fruta directamente de los árboles y llévenlu pel aire d’ún n’otru, pero a la metá d’un vuelu a Max gárralu un páxaru. Maya entama una operación de rescate a gran escala pa salvar al so amigu cola ayuda de les formigues.
Maya ye una abeyina como nenguna otra, inconformista y siempre naguando por aventures, dexó’l truébanu pa vivir nel prau, llibre como una abeya. Maya y el so amigu Willy viven una montonera d’aventures xunto a los demás animalinos del prau nel que viven.

Sigue leyendo «Capítulu: «Maya, al rescate» y «Xuegu de Solombres»»

Publicado en Dibuxos, Inaciu Galán, L'Abeya Maya, Sin categoría

Primeros capítulos de «L’Abeya Maya»

Maya ye una abeyina como nenguna otra, inconformista y siempre naguando por aventures, dexó’l truébanu pa vivir nel prau, llibre como una abeya. El mundu ye demasiao grande y fascinante pa permanecer confinada a la vida zarrada del truébanu. Con esti espíritu atrevíu, Maya y el so amigu Willy viven una montonera d’aventures xunto a los demás animalinos del prau nel que viven.