Setenta y cinco mil persones rexuntáronse esti llunes n’Uviéu para asistir a la Cabalgata de Reyes más allegada de la hestoria (otres 15.000 fixeron lo propio na de La Corredoria).
Categoría: Nadal
El roscón de Reyes enllena les pasteleríes asturianes
D’hoxaldre o de bollería. Rellenu o ensin rellenu. Con fruta escarchao o ensin ella. El roscón de Reyes enllena les pasteleríes asturianes y ta en casi toles cases. #dulcenavideño #tradición #grastronomía #roscóndeReyes Los roscones xuben cerca de dos euros el quilo pola medría de les materies primes. TPA
Sigue leyendo «El roscón de Reyes enllena les pasteleríes asturianes»
La historia de los Reis Magos cuntada al traviés de la pintura ta nel Muséu del Prado
Hai munchos detalles interesantes detrás de la hestoria de los Reis Magos que pueden conocese al traviés de distintes obres nel Muséu del Prau. Empezando pola del Retablu del arzobispu don Sancho de Coloraes, onde vemos que yá s’estremen poles sos edaes señala Fernando Pérez Suescun, xefe de Conteníos Didácticos del Muséu del Prau. RTPA
Les sos maxestaes los Reis Magos desembarquen en Xixón.
Les sos maxestaes los Reis Magos desembarquen en Xixón. Lleguen con una apertada axenda y muncha vitalidá. #ReyesMagos #Xixón #Asturies
Percorríos de la Cabalgata de Reis n’Uviéu, Xixón y Avilés
Estos son los percorríos de la Cabalgata de Reis n’Uviéu, Xixón y Avilés. ¿Ónde vas vela tu?
Conciertu de Navidá nel Vaticano (Italia)
Con esti fragmentu del Conciertu di Natale 2025, nel Auditorium Conciliazione del Vaticanu vos deseseamos bon día de Reis Magos. Hevia
Llocura polos dulces d’una pastelería d’un pequenu pueblu d’Asturies
Llocura polos dulces d’una pastelería d’un pequenu pueblu d’Asturies: coles d’hora y media, y música en directu y polvorones de regalu. L’adorable confitería ta asitiada n’una casona blanca con puertes y ventanes coloraes que paez sacada d’un cuentu. LNE
Sigue leyendo «Llocura polos dulces d’una pastelería d’un pequenu pueblu d’Asturies»
Sobre las Salguerinas, les guardianes de les tradiciones
Bonos deseos pal 2026
«Dacuando, lo único que fai falta por qu’unu allúguese
ye llevantar la cabeza y contemplar
la insoslayable inmensidá del cielu«
Páx. 22 de «L’allegría de les pequenes coses»
de Hannah Jane Parkinson.
/ ¡FELIZ ENTRADA EN 2026! A toos quien asomáis a esta ventana 😉 Muncha salú y paz para toos. 🥂💜
Per un añu llenu d’idees puestes n’acción, pel camín,el procesu….
y los puntos entemedios y los puntos de llegada.
Polos momentos qu’importen.
Poles #conversación qu’espierten.
Polos alcuentros con sentíu.
Per un añu de conciencia colectiva, onde faigamos
cargu d’esti mundu mancáu, mirándolo de frente.
Per un añu nel que sumemos, impliquemos
Y escoyamos cómo y ónde tar… y Ser.
Per un añu con sentíu y significáu
Los Patruyasos, n’Uviéu
Los 𝐏𝐀𝐓𝐑𝐔𝐘𝐀𝐒𝐎𝐒 animen yá les cais del centru d’Uviéu nel último pasacais de #NavidadOviedo2526 Descubre’l restu de les programaciones en oviedo.es/navidad
Madrugón en Navidá p’abrir los regalos que dexo Papá Noel y L’Anguleru
Madrugón en Navidá p’abrir los regalos que dexo Papá Noel y L’Anguleru.
Les protectores asturianes alvierten que los animales nun son un xuguete. Papá Noel y L’Anguleru tuvieron una nueche de munchu trabayu peles cases de los neños asturianos. Esta mañana foi d’emoción pa los más neños, que madrugaron p’abrir los sos regalos.
Sigue leyendo «Madrugón en Navidá p’abrir los regalos que dexo Papá Noel y L’Anguleru»
Algaire, la Banda El Gumial y el Coru Infantil de Mieres llancen un villancicu a comuña
musicasturiana.comComo tolos díes de Nuechebona dende hai cuatro años, Algaire asoleyen un videoclip col que celebrar estes feches navidiegues 
Anguaño, quixeron «enguedeyase y tratar de facer coses diferentes»; asina ye como publiquen una obra que foi «un retu» de sacar alantre y na qu’andechen con elles la Banda Gaites El Gumial, el Coru Infantil del Conservatorio / Escuela Música Mieres y una montonera xente qu’acudió a la llamada d’esti grupu pa facer una danza colectiva en Mieres.
L’ORIXE ANCESTRAL DE LA NAVIDÁ
Muncho primero de que la Navidá fuera llamada “Navidá”, les cultures antigües celebraben un misteriu sagráu que traviesa los sieglos: ✨ la renacencia de la Lluz ✨ Na nueche más llarga del añu, cuando tou paecía detenese, el Sol —símbolu de l’alma, de la conciencia, del fueu interno— baxaba al so puntu más baxu para volver alzase. Esi intre yera entendíu como un portal. Un recordatoriu universal de que, inclusive na escuridá, la Lluz ta preparándose para renacer.
El Nataliegu
Feliz Navidá
Con esta felicitación, la conseyera quier compartir los sos meyores deseos pa estes feches. Los nuestros meyores deseos pa estes fiestes y pal añu qu’empieza.Los hospitales asturianos ellaboren menúes especiales para los sos pacientes
Los hospitales asturianos ellaboren menúes especiales para los sos pacientes mientres les fiestes. Los centros sanitarios públicos van acompañar les comíes y cenes con dulces navidiegos y sidra ensin alcohol. La cena de Nuechevieya va incluyir les uves de la suerte y el 6 de xineru sirvirá roscón de Reis.
Na cocina del Hospital Universitariu Central d’Asturies (HUCA), en Nuechebona preparará crema d’andariques, pitu caleya con guarnición de verduras y pataca y postres navidiegos, con cava. A otru día va haber marmitako de langostino, medallón de xata con guarnición de verdura y pataca y cremosu de piescu y galleta.
Yá ta en YouTube’l videoclip de ‘SALGUERINAS’ de Marisa Valle Roso
Musicasturiana.com / Yá ta en YouTube’l videoclip de ‘SALGUERINAS’ de Marisa Valle Roso. Esta pieza navidiega realizada por Sara Castaño y Made by kös ye la sesta obra audiovisual que l’artista llangreana asoleya esti añu. Instagram
Sigue leyendo «Yá ta en YouTube’l videoclip de ‘SALGUERINAS’ de Marisa Valle Roso»
Una marea colorada y verde anubre’l centru d’Uviéu
Una marea colorada y verde anubre’l centru d’Uviéu: 3.200 papa noeles y elfos cuerren n’una prueba cargada d’ilusión. Santa Claus celebra que tolos neños d’Uviéu «fueron bien bonos» síntoma de que van amanecer el día de Navidá cola so casa llena de regalo. LNE
Foi una carrera con muncha ilusión, allegría y espíritu navidiegu. Pero tamién sirvió para fomentar los valores como la salú, l’amor y la familia.
Sigue leyendo «Una marea colorada y verde anubre’l centru d’Uviéu»
La Conseyería d’Educación deseya felices fiestes y un prósperu añu 2026
La visita d’Aliatar al colexu siempre ye un momentu máxico
«Les Salguerines», de Marisa Valle Roso
madebykos/Empieza avientu y l’añu llega al so fin. Como ye tradición, dedicaes a les mios queríes Salguerines, un proyectu bien especial para mi que me dexa esfrutar al máximu de la creación de cada personaxe y l’ellaboración del so vestuariu. Adulces, diré presentándovos a delles d’estes enigmátiques muyeres. ¿Yá les conoces? @lassalguerinas 📸 @soysaracastano
Vuelve’l Ramu Nadal y Nataliegu
Pal que nun lo sepa, el Ramu Nadal o Nataliegu ye un tueru de carbayu que se quema mientres la Nuechebona. Son dos de los elementos navidiegos tradicionales d’Asturies. El Nataliego quémase mientres la nueche del 24, recuéyense los rescoldos la mañana del 25, y guardense lo que quede hasta l’añu siguiente, como símbolu de protección.
Lluces de Navidá
¿Yá punxisti’l ramu nadal?
Pueblos Máxicos para vivir la Navidá n’Asturies
La Navidá
La #Navidá (del llatín nativitas, «nacimientu») ye una de les celebraciones más importantes del cristianismu, que conmemora’l nacimientu de Xesucristu en Belén, ente’l 24 d’aviento y el 6 de xinero.
El meyor Roscón de Reis artesanu prepárase n’Asturies
LNE / El meyor Roscón de Reis artesanu prepárase n’Asturies: estos son los obradores que compiten (pel momento) pola meyor receta. Esta iniciativa pretende demostrar la calidá de los artesanos de la rexón y premia al ganador con 1000 euros.
¿Ónde se cocina’l meyor roscón artesanu n’Asturies? La respuesga ye complicada pero anguaño celébrase, per primer vegada, el Campeonatu Meyor Roscón Artesanu de Reyes d’Asturies. Ye una iniciativa que busca demostrar que na rexón hai muncha calidá reposetera y premiar con 1000 euros al ganador o ganadora y 205 euros para’l que quede en segundu llugar.
Sigue leyendo «El meyor Roscón de Reis artesanu prepárase n’Asturies»
La ‘Luz de la Navidad’ llega a Uviéu dende Austria
La ‘Luz de la Navidad’ llega a Uviéu dende Austria.
Más de 500 scouts católicos llevaron veles, candiles y farolinos pela capital.
La lluz viaxa cada añu dende la Basílica de la Natividá de Belén, en Cisjordania, hasta la ciudá austriaca de Linz. Scouts católicos de tol mundu van ellí pa recoyela y tresportala en veles a les sos correspondientes diócesis. La d’Uviéu foi la encargada esti añu de traer la Lluz hasta España señala Javier Díaz, presidente de l’Asociación Scouts d’Asturies.
Sigue leyendo «La ‘Luz de la Navidad’ llega a Uviéu dende Austria»
Esti añu la decoración navidiega de Presidencia tuvo unos convidaos bien especiales.
- Instagram / 🎄 Esti añu la decoración navidiega de Presidencia tuvo unos convidaos bien especiales. Los neños y neñes de 3ºA del colexu visitaron la Xunta y ayudaren a decorar l’arbol navidiegu. LNE / REEL
Venti neños d’un colexu uvieín ayuden al presidente Barbón a decorar el so árbol de Navidá. Miembros de la Federación d’Asociación de Mayores del Principáu d’Asturies y un grupu de ceadores de conteníu de la rexón tamién tuvieron presentes na visita.
Sigue leyendo «Esti añu la decoración navidiega de Presidencia tuvo unos convidaos bien especiales.»
¡Cada vez queda menos tiempu pa quemar el nataliegu!
Villancicu: «Los elfos traviesos»
¡Afaya Los Elfos Traviesos, un villancicu infantil de Navidá llenu d’humor, música y fantasía! 🎄🧝♂️Maestrín Ástur
Cuentu «Un osu perfadiosu»
La recuperación del Ramu Nadal
Ver Asturies/ Ye unu de los adornos navidiegos más antiguos, con un orixe bien alloñáu, datáu dende antes de la llegada del cristianismu, y equivalente al árbol de Navidá que se suel poner nes cases mientres los meses d’avientu y xineru. Esti oxetu ta formáu por una cadarma de madera triangular na que se disponen 12 veles (simbolizando los meses del añu). Amás, d’esta cadarma tamién se cuelguen ufriendes, como rosquíes o frutes, y otros elementos ornamentales, como bordaos o filos de llana, ente otros.
El pueblu asturianu más navidiegu
La localidá quirosana d’Aciera supérase a sí mesma otru añu más: nenguna casa ensin lluces nel pueblu más navidiegu del mundu. Nenguna casa ensin lluces nel pueblu más navidiegu del mundu. Una ensame de visitantes allega al encendíu: «Nun los creemos. Yá va díes que vien xente, inclusive de Tenerife», dicen los vecinos. El Conceyu pon en marcha un microbús para xubir al pueblu nes fines de selmana y díes festivos. LNE
L’Anguleru aporta en Nadal a Asturies
- L’Anguleru www.languleru.com
- Asociación Cultural Garabuxada: 630 78 69 90
- FORMULARIO: https://forms.gle/9gADkYsHTfEe3s1q8
- MATERIALES DIDÁCTICOS: https://languleru.com/material-didactico-2/
- CARPETA MATERIALES DIDÁCTICOS: https://drive.google.com/drive/folders/1W2gnxJ-gJgAd8gPe3TZ0jnNAPJTr7BE2?usp=sharing
El sustitutu de la clásica estrella nel árbol de Navidá: el llazu XL
Adiós a poner una estrella nel árbol de Navidá: la novedá que ye más práctica y elegante. Adiós al árbol de Navidá de tola vida: el nuevu enclín que yá ta n’España. La ciudá d’España que toos deberíamos de visitar en Navidá: dilo la prensa británica. OK
Sigue leyendo «El sustitutu de la clásica estrella nel árbol de Navidá: el llazu XL»
L’Anguleru
Esta selmana, presentamos el nuevu llibru de L’Anguleru… y ye de baldre… en dixital.
Se va poder descargar de la web www.languleru.com
Pasapallabra / CUENTU / L’Hestoria L’Anguleru / VER- Mensaxe / patrón delanteru / DESCARGAR TOO /
- CARPETA MATERIALES / Materiales 2
- cartelu n’asturianu / La Maxa’l Nadal /
- Xuegu 1 / Xuegu 2 / Quiz Genial.ly / Sopina lletres /
- Villancicu lletra / Videu /
Villancicu: «Llegó la navidá» | Rapacina
Villancicu: Llegó la navidá | Canción infantil n’asturianu 🎄
Primeros pasos sobro’l xelu
.jpg)
Primeros pasos sobro’l xelu: asina se patina nes pistes de Xixón y Uviéu. Anque inda tamos en payares, la sensación de que yá llegó la Navidá ye más que patente. El llume navidiego yá decora les cais Xixón y Uviéu, amás, dende’l vienres yá se puede patinar nes pistes de xelu allugaes nel Solarón y nel paséu del Bombé, xunas instalaciones que #cada añu faen les delicies de munchos asturianos. El Comercio
Inauguraos los mercaos de Navidá d’Uviéu
¡Yá puedes visitar los mercaos de Navidá d’Uviéu! Vas poder esfrutar de los productos típicos navidiegos hasta’l 6 de xineru. De casadielles a mazapanes, turrones, miel, arándanos, bombones… Nel carrusel tienes los establecimientos de los mercaos navidiegos.¿Vienes? #OviedoGastro/ #OviedoEnNavidad/ Oviedo Gastro
Pistes de xelu
Cuideiru, pueblu asturianu qu’opta a ser allumáu en Navidá por Ferrero Rocher
El presidente del Principáu d’Asturies, Adrián Barbón, sumóse a la campaña para sofitar a esta villa. Como yá ye habitual dende fai más d’una década, dende 2013 más concretamente, la famosa marca de bombones Ferrero Rocher, llanzó la so campaña de Navidá na que s’escueye un pueblu d’España al traviés d’una encuesta por que la firma allumará mientres les feches navidiegues cola mítica decoración de diches feches. La Voz / https://www.instagram.com/ferrerorocher.es
Sigue leyendo «Cuideiru, pueblu asturianu qu’opta a ser allumáu en Navidá por Ferrero Rocher»
Aciera (Quirós): El pueblu asturianu que fai la competencia a Vigo en Navidá
LNE / El pueblu asturianu de 37 habitantes que fai la competencia a Vigo en Navidá: miles de lluces serpentean poles parés de cases, horros, cocheres y cortes. «Nun creo qu’haya nengún pueblu n’Asturies nel que tola xente decore l’esterior de les sos cases».
Si l’espíritu de la Navidá consiste en compartir ilusiones y proyectos, Aciera (conceyu de Quirós) ye’l pueblu más navidiegu del mundu. Estendíes –o más bien abigarraes– sobro la falda del macizu d’Ubiña, les casi cincuenta viviendes d’esta localidá compiten ente sí por convertir les fiestes navidiegues nun cantar a la sana vecindá, la imaxinación y el bon gustu. «Nun creo qu’haya nengún pueblu n’Asturies nel que tola xente decore l’esterior de les sos cases», comentaba un vecín a LNE. Ver n’Instagram
Sigue leyendo «Aciera (Quirós): El pueblu asturianu que fai la competencia a Vigo en Navidá»
Los obradores asturianos adelanten cuasi un mes la producción de turrones
Diego Verdú agradez que les ventes van crecer esta Navidá un 10% polos pidíos online. Los artesanos de xelaos y turrones afiten que la campaña de venta pa Navidá adelántase añu a añu cada vez más. Dalgunos obradores, qu’empezaben el periodu fuerte de venta tres la ponte del 1 de payares, empezaron esta temporada hasta venti díes enantes d’esa fecha.
Sigue leyendo «Los obradores asturianos adelanten cuasi un mes la producción de turrones»
Villar, nel conceyu Mieres, l’escondíu pueblu asturianu qu’alluma la Navidá
LNE / L’escondíu pueblu asturianu a 500 metros d’altitú y de 24 casa que va por Vigo en Navidá: «Nun ye por presumir, pero la verdá ye que l’aldega ta preciosa; digna de vese». Nel monte asturianu hai exemplos de que con poco se puede faer munchos si lo que media ye l’apegu a lo propio.
Sigue leyendo «Villar, nel conceyu Mieres, l’escondíu pueblu asturianu qu’alluma la Navidá»
El Roscón de Reyes ye’l dulce por excelencia del 6 de xineru
??????El Roscón de Reyes ye’l dulce por excelencia del 6 de xineru. La fruta confitá ye una de les sos señes d’identidá, pero non la única. Güei aprendemos nun obrador de Pravia los secretos por que tea para zucase los deos.
Villancicu «Los tres Reis»
Los vecinos d’Aciera despídense güei del so llume navidiego
El pueblu asturianu de la Navidá apaga esta medianueche: ¡hasta tuvieron que regular el tráficu pol númberu de visitantes! Los vecinos d’Aciera despídense güei del so llume navidiego.
- Fonte: LNE /
Sigue leyendo «Los vecinos d’Aciera despídense güei del so llume navidiego»
La maxa vuelve rellumar n’Uviéu gracies a SS. MM. Los Reis Magos
El ramu Nadal reclama’l so tronu nos escaparates de Navidá
Un comerciu xixonés sigue’l cercu de dellos colexos y asociaciones culturales de la rexón para impulsar la recuperación del equivalente asturianu al árbol de Navidá, una estructura triangular con veles, llazos y hasta rosquíes.
Noelia Álvarez, Lluis Fanjul, Inaciu Galán y Eva y Alicia Wood, énte’l ramu Nadal. / Marcos León
El ramu Nadal, la versión asturiana del árbol de Navidá –o, meyor, del solsticiu d’iviernu–, lleva años buscando recuperar el so buecu na rexón.
Sigue leyendo «El ramu Nadal reclama’l so tronu nos escaparates de Navidá»
L’album de SIA remató la temporada con 1.970 mil millones de reproducciones na plataforma.
- Sia News Mx/ Spotify. / SIA / Álbum Navidá /
L’album navidiegu de Sia nel so peracabo día de la temporada (31 – dic) llogró 2.1 MILLONES de reproducciones en Spotify. L’album remato la temporada con 1.970 MIL MILLONES de reproducciones na plataforma.
«Bon Añu Nuevu!
- Inaciu Galán/ imaxe / — en Xixón. Asturies.
Quiero deseavos lo meyor nesti 2025 qu’entra. Gracies por tar ehí!Felicitación del grupu «L’Enguedeyu» de Llangréu
- L’Enguedeyu Llangréu / Instagram / web /
- Gracies a tola xente que participó con nós esti añu… en bailles, talleres, charres, Seronda, etc. Milenta gracies de
- Vémonos nos talleres de Navidá esta selmana pa finar el añu!!
Llume navidiego en cinco pueblos d’Asturies
Tarxeta de Navidá (1949)
- Es+Cultura
- Tarxeta de Navidá (1949), ilustración de Saul Steinberg para’l MoMa Muséu d’Arte Moderno en Nueva York.
- #newyork #museum #museumofmodernart
Tradición asturiana del Ramu de Nadal
¿Conoces el ramu nadal? ¿Punxístilu yá en to casa?
Bras Rodrigo
Grinch yera…
Grinch yera un neñu feríu nun cuerpu d’adultu. Él nun odiaba la Navidá, dolíen-y los recuerdos, les firíes del pasáu. Grinch yera como munches de les persones que güei caminen pela vida col corazón rotu.
La Maxa de Pá Noel: Desfile de Nadal n’Uviéu
¿Yá tienes el nataliegu preparáu pa esta nueche?
Montse Garnacho esplica cómo ye’l Ramu Nadal
Montse Garnacho y l’Ayuntamientu y Conservatoriu de Música de Mieres, desea FELICES FIESTES. “Aunque agora les veles sean lluces de Navidá, les naranxines boles de plásticu colorinos y les nueces y les castañes sean peladilles y mazapanes…. Los nuestros de antes celebrábenlo así de guapo: col Ramu,con lluces y regalos y como no con MÚSICA y cantarinos y deseos de salú y prosperidá pa tol mundo. O sea, lo mesmo que queremos facer agora nosotros con esti RAMU NADAL NUESTRU”
Felicitaciones navidiegues prestoses
Para quienes SOIS y TÁIS 
, foron, nun tan, nun-yos llega, bloquéen ensin sentíu,
pa quienes vendrán nel futuru, pa TOOS y TOES… BONOS DESEOS…
, foron, nun tan, nun-yos llega, bloquéen ensin sentíu,pa quienes vendrán nel futuru, pa TOOS y TOES… BONOS DESEOS…
En Nadal, regala llibros, regala poesía
Acompañando a Nacho González y Yasmina Álvarez Menéndez na presentación del nuevo poemariu de Nacho: «Cuando too yera mar» en castellán, de BajAmar editores .
Kafka & Co
Iluminación navidiega cortesía d’empreses
Felices Fiestes navidiegues y bones vacaciones
El Ramu Nadal
- Inaciu Galán está en Xixón. Asturies.
Pa despidinos hasta la vuelta les vacaciones navidiegues, tuvimos un añu más decorando’l #RamuNadal col alumnáu del cursu d’#asturianu que pongo en #Xixón. @upxixon ¡Quedó perguapu! ¡Compartíi’l vuesu!
«Ven vistir el Ramu de Navidá» en Grau
- Cultura Grado está en Cultura Grado./ cartelu
Xueves, 19 avientu / 
17:30h / 
Casa la Cultura de Grau /
El Ramu Navidá ía una encantadora tradición asturiana qu’añede un touque especial a las celebraciones navidiegas. Esta práctica desenvuélvese dende fai enforma tiempu, magar se foi perdiendo. Sicasí, nos últimos años ta tratando recuperase. El Ramu Navidá ía un adornu festivu que consiste nun ramu decorativu, iguáu con una variedá d’elementos naturales ya ornamentales. Tien los sous raigaños nas tradiciones populares asturianas ya tresmitióse de xeneración en xeneración como parte de las celebraciones navidiegas.
Felicitación de la Conseyería d’Educación
Deseámosvos una Navidá feliz y un 2025 prósperu
Naide conoz el futuru, pero ye la nuesa xera preparar a les persones que-y darán forma. Ye una enorme responsabilidá y un retu apasionante.
Col deséu de que sigamos encarando esi desafíu ensin llimitaciones. Postalina
Col deséu de que sigamos encarando esi desafíu ensin llimitaciones. Postalina
¡Bon añu nuevu!
L’árbol de Navidá tien raigaños en tradiciones que simbolizaben vida y renovación mientres l’iviernu.
- L’árbol de Navidá tien raigaños en tradiciones paganes onde los árboles perennes simbolizaben vida y renovación mientres l’iviernu.
- Cola cristianización, convertiose nun símbolu de vida eterna y la lluz de Cristu.
- Nel sieglu XVI, los luteranos alemanes popularizaron el so usu decoráu con veles y frutes.
- Nel sieglu XIX espublizóse globalmente gracies a la reina Victoria y el príncipe Alberto.
- Güei ye un iconu universal d’esperanza y unión en Navidá.
Más felicitaciones navidiegues n’asturianu
Nun quedes sin la to carta
La carta a los Reis Magos y al #Anguleru, n’#asturianu
Descarga nesti enllaz los archivos y apunta tolo que quieras que te traigan: https://mcusercontent.com/…/Carta_Reis_y_Anguleru.pdf
Tradiciones asturianes: Ramu Nadal y Nataliegu
El Nataliegu ye un tueru que se quemar na nueche de Nuechebona sobro los restos de la foguera del añu anterior (onde se quemar tamién el nataliegu) y déxase amburar mientres tola nueche. A otru día, col fueu yá apagáu, recuéyense parte de les sos cenices y guárdase pal añu siguiente, onde se va volver a faer el mesmu ritual.
La tradición cunta que’l fueu del Nataliegu protexe de los rayos a la casa y del mal a los sos habitantes. Amás, d’esti ritu del fueu y nataliegu dicíase qu’apurría fertilidá al ganáu, les tierres y los habitantes de la vivienda.
- Fonte: Cróniques d’Asturies /
Crónicas d’Asturies
Feliz Navidá y Paz para’l 2025
Dende l’Asociación del Horru Asturianu deseyámosvos Feliz Navidá y paz para’l 2025
Bona Navidá y Bayurosu añu 2025
Pa tod@s, Bona Navidá y Bayurosu añu 2025
El agradecimientu de nueso a Isa López por facemos esta postal tan guapa.
¿Qué nun debemos usar na decoración navidiega?
San Francisco d’Asís creó la primer representación viviente de la nacencia para enseñar el significáu de la Navidá de manera visual.
- El preselbe tien el so orixe nos Evanxelios, onde se rellata que Jesús nació nun establu y foi asitiáu nun preselbe, simbolizando humildá.
- En 1223, San Francisco d’Asís popularizó esta tradición al crear la primer representación viviente de la nacencia en Greccio, Italia, para enseñar el significáu de la Navidá de manera visual.
- De magar, estendióse per Europa y América Llatina, afaciéndose a cada cultura.
- El preselbe simboliza humildá, unidá y esperanza, recordándonos que la lluz de Cristu naz na cencellez.
Esta Navidá brinda con Sidra d’Asturies.
Por calidá, orixe asturianu, economía, paisaxe y redolada rural. Esta Navidá pide Sidra d’Asturies.
-kXwG-U2302142192300RF-1200x840@El%20Comercio.jpg)
Uviéu, maraviyosa ciudá.
El Grinch odia la Navidá y tolo que representa
El Grinch, creáu por Dr. Seuss en 1957, ye un personaxe emblemáticu de la lliteratura infantil que tescendió xeneraciones.
Esta criatura verde, conocida pol so corazón «dos tamaños demasiáu pequeñu», odia la Navidá y tolo que representa.
Dende la so solitaria residencia nel monte Crumpit, entama robar la Navidá de los allegres habitantes de Whoville para acabar cola so festividá.
Dende la so solitaria residencia nel monte Crumpit, entama robar la Navidá de los allegres habitantes de Whoville para acabar cola so festividá.
Yá ye Navidá n’Uviéu
- Ayuntamiento de Oviedo/ Noticia: https://tinyurl.com/3zb64c4x/ Programación: www.oviedo.es/navidad
- Noticies: LNE / El Comercio / VIDEU /
La cai Uría y la plaza de la Escandalera acoyeron, esta tarde, el tradicional encendíu de les lluces de Navidá dando asina la bienvenida a un mes apináu d’actividaes festives. L’alcalde, Alfredo Canteli, y dellos alumnos de la Escuela Municipal de Música María Teresa Prieto fueron los encargáivos de remanar el botón que, al intre, encendió les lluces que van decorar 337 cais y prestes del conceyu.
La programación navidiega va arrincar esti vienres col encendíu de lluces
- Fonte: El Confidencial / Videu 2023
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F094%2F195%2F9a3%2F0941959a3f1d08bfc54d1fec578d151f.jpg)
El mercáu navidiegu más guapu d’Asturies que ye perfectu para vivir en familia: con pista de xelu y carpa d’enchibles. La programación navidiega va arrincar esti vienres, 29 de payares, cola inauguración del encendíu de lluces, que va coincidir cola instalación de más de cien casetes que busquen dar un espaciu a los artesanos locales.
Sigue leyendo «La programación navidiega va arrincar esti vienres col encendíu de lluces»
Si te toca’l muñecu o la fabona, nun lo escuendas
Cabalgata de Reis Megos n’Uviéu
Yo nun deseyo un regalu
que se merque con dineru.
He de pidir a los Reis
daqué qu’equí nun tengo:
pido dones d’allegría y
el cantar d’un xilgueru,
y la flor de la esperanza y
una fe que venza’l mieu.
Pido un corazón bien grande
p’amar al mundu enteru.
(Gloria Fuertes)
Bonos desos pal Añu Nuevo
Brindemos con ????? ??????? ???????? “????? ?? ????????” por que se cumplan tolos deseos d’esti nuevu añu qu’empieza. ‼????? ????‼ ???. ImaxeMás felicitaciones n’asturianu
L’Anguleru: quién ye, cuándo llega a Asturies…
- Fonte: Blog Telecable /
- Fonte imaxe: Bioparc Acuario de Gijón
N’Asturies somos del ‘team’ de L’Anguleru, más que del de Pá Noel. Si inda nun sabes quién ye L’Anguleru tas nel llugar fayadizu. Te cuntamos tou sobro esti pescador entrañable que trai los regalos de Navidá a los neños asturianos. ¿Quies saber cuándo llega L’Anguleru a Asturies? Sigue lleendo.
Sigue leyendo «L’Anguleru: quién ye, cuándo llega a Asturies…»
«Nel portalín de piedra» por Daniela Cortina
Felicitaciones y bonos deseos
El «Tueru Nataliegu» (tronco navideño)
Como yá vais saber, el fechu de festexar la Nuechebona correspuende a la cristianización d’una celebración pagana celta, nel casu de la vieya Asturia (Asturies, Llión, Norte de Zamora, área de Miranda do Douro y Sendim en Portugal y árees de la parte oriental de les provincies gallegues d’Orense y Llugo).
Esti llunes, la Xunta Xeneral recibe a L’Anguleru
L’ANGULERU NA CASA DE TOOS ANTES D’ENTRAR EN TOLES CASES.
La Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies recibe esti llunes a L’Anguleru. El consideráu Pá Noel Asturianu va allegar a la Xunta, la Casa Común” que representa a tolos asturianos pa faer entrega a les diputaes y los diputaos de les cartes nes que podrán escribilu esos deseos que quieren que L’Anguleru faiga realidá.
A les 11:00 h d’esti llunes 18 d’avientu, el Presidente de la Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, Juan Cofiñu, va recibir a L’*Anguleru nes dependencies del Palaciu de la Xunta. Terátase del primer alcuentru d’esti tipu qu’a L’Anguleru encantaríalu que convertiese nuna tradición navidiega.
Villancicu «El ramín de Nadal»
Fórmules n’asturianu pa felicitar Nadal y Añu Nuevu.
- Fonte: Falamos
El ramu Nadal
L’Anguleru y Nataliegu
L’Anguleru ye l’encargáu de trayer los regalos a los neños y neñes asturianos la nueche de Navidá. Ye uns especia d’ayudante de Papá Noel. Antiguamente, mentes la pesca ivernal de l’angula, munchos anguleros emplegaben el sobresueldu de les ganancies pa mercar regalos a los neños.
El muérdago y Santa Lucía
- Autor: Bras Rodrigo /
- Wiki / imaxes / El Mundo /
El muérdago (liga, lliga o arfueyu en asturiano) es una planta considerada mágica por los antiguos druidas celtas. Tenían la costumbre de cortarlo el primer día de luna nueva y no podían hacerlo con ningún utensilio de hierro.Por esa razón usaban una hoz de oro. La planta nunca podía tocar el suelo y cuando la cogían la echaban en una sábana blanca. La raíz de esta planta jamás toca la tierra y tampoco se sostiene por si misma en el aire.
Nueche de Paz: hestoria
Lleguen les fiestes navidiegues
La Conseyería d’Educación iguó pa esti periodu vacacional que llega un refileru d’actividaes estremaes pa toles etapes educatives pa comprender les tradiciones propies, pero tamién mirando por conocer cómo se celebren n’otros llugares del mundu. Les actividaes preséntense en formatos dixitales bien amañosos y intuitivos: Geniallys y kahoots, que van valir bien p’arriquecer les xornaes llectives nes que despidimos el 2023. Recupérense tamién los materiales del añu pasáu pola so utilidá nel aula.
- Fonte: Educastur 2023 / 2022
- NADAL
- Calendariu d’Avientu / Ver en Genially
- Tradiciones de Navidá pel mundu / Kahoot /
- Entrugues: ¿Qué sabes de la Navidá? /
- Enllaces IXUXUllingua: NADAL /
- nube ISA /Tarees d’Isa /
L’Anguleru nel Parque Prin
L’Anguleru ya cuenta con 400 nuevas Llendadoras y Llendadores. Prometieron el XURAMENTU LA NATURA y recibieron el diploma de L’Anguleru, en día muy especial en Parque Principado. Munches gracies por creer na Maxa L’Anguleru ya La Navidá Asturiana.
- Fonte: L’Anguleru / web / Cuentu /
L’ésitu del anunciu navidiegu de Suchard
L’ésitu del anunciu navidiegu de Suchard sospriende a los sos ceadores: “Ta mil vegaes percima de lo que proxectábamos”. El vídeu publicitariu, protagonizáu por una pareya de güelos, llogró en dos díes más de 14 millones de visualizaciones entre Instagram y X (antes Twitter) y miles de comentarios trescalaos/conmovidos.
La vida ye lo que pasa ente Navidá y Navidá
Ramu navidiegu
Imaxe / Ver Asturies
Mario de mayor quier ser ganaderu
A los sos seis años, esti neñu asturianu curia de los sos animales y asegura que de mayor quier ser ganaderu.
Seres máxicos que traen regalos n’España amás de los Reis y Pá Noel.
Les tradiciones navidiegues españoles, delles centenaries y otres bien recién, tienen de mancomún figures que regalen xuguetes, comida y felicidá alredor de los últimos díes del añu.
- Fontes: Wikipedia; Bestiario del Norte de Pablo Gallo (La Felguera, 2020); Asociación ‘Garabuxada’; Revista de Folklore – Fundación Joaquín Díaz
Sigue leyendo «Seres máxicos que traen regalos n’España amás de los Reis y Pá Noel.»
Postales navidiegues d’Uviéu
Ramu Nadal
Navibús: dexa esfrutar d’un percorríu pela Navidá de la ciudá d’Uviéu
La conceyalía de Turismu activa, per primer vegada, el Navibús, que va dexar esfrutar d’un percorríu pela Navidá de la ciudá.??✨ El serviciu especial turísticu va tar en funcionamientu del 23 d’avientu al 4 de xineru, a precios populares. Los precios son de 4 euros, por adultu (a partir de 12 años); 2’5 euros per neñu (de 4 a 11 años), y de baldre para ñácaros (de 0 a 3 años).
En previsión del interés, pueden adquirise dende yá entraes na páxina web: https://www.alsa.es/navibus-oviedo.
Más info: https://tinyurl.com/v72nk4n2Bon Nadal
Decálogu del xuguete non sexista
Por si tovía nun tienen mui claro qué xuguetes pidir, tenéis unes semeyes qu’espliquen por qué nun hai ‘xuguetes pa neños’ nin ‘xuguetes pa neñes’.
I Certame de Cantares d’Inviernu y Avientu
La Conseyería d’Educación, en xunto cola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, convocaron el I Certame de Cantares d’Inviernu y Avientu na modalidá d’interpretación pa coros escolares en dos categoríes: Primaria y Secundaria-Bachilleratu. Cada centru podía participar hasta con dos cantares d’iviernu y Navidá, con acompañamientu musical o non. Fonte: Educastur
El xuráu del certame, a la vista de los cantares presentados, decidió otorgar los premios vinientes. Les conseyeríes convocantes van apurrir los reconocimientos a los coros ganadores y a los que se-yos otorgó un accésit. CENTROS PREMIADOS en Llingua Asturiana
Ganador: Colexu Nuestra Señora del Buen Consejo (Avilés) col cantar Neñu Xesús marineru (Youtube)
¿Cuál ye l’orixe del árbol de Navidá?
Anque l’orixe del árbol de Navidá nun correspuende a Inglaterra, foi nesi país onde empezó a estendese la tradición
Nel hemisferiu norte, l’iviernu llega escontra los últimos díes d’avientu. La nieve y les baxes temperatures acomuñen a l’atmósfera navidiega . De xacíu, los motivos cristianos, como les nacencies y la corona d’advientu, son clave na festividá. Sicasí, cuando se piensa nesto, tien de reconocese qu’hai un icono de trescendencia especial. Poques persones conocen, sicasí, l’orixe del árbol de Navidá.
L’Anguleru
Yá tenemos a L’Anguleru n’Asturies. Acaba de llegar a una de les nueses sableres y dende mañana va percorrer los 78 conceyos comprobando l’estáu de los ríos, llagos, regatos y de la naturaleza polo xeneral para poder movese con L’Angulina el día de Nuechebona partiendo regalos.
El ‘belén marineru’ de Tazones, un gran reclamu turísticu
Más de 800 visitantes en namás cuatro díes
El ‘belén marineru’ de la villa maliaya de Tazones ta siendo’l so gran reclamu turísticu esta ponte. En namás cuatro díes yá superen los 800 visitantes de distintos puntos d’España pero tamién de vecinos.
Sigue leyendo «El ‘belén marineru’ de Tazones, un gran reclamu turísticu»
Les tradiciones del Nadal asturianu
Asina cellebra Europa la Navidá
¡Aporta la navidá!
Dos cuentacuentos n’asturianu nel programa navidiegu del Botánicu
Dos úniques actividaes n’asturianu –que tamién se ponen en castellanu– inclúinse nel programa Navidá nel Botánicu 2022/23. Ye’l cuentacuentos ‘Histories del Arfueyu’, de Factoría Norte, y ‘La maxa del Botánicu’, d’El Circo Bajo el Tejado, mentes qu’un eventu familiar y les cinco visites guiaes restantes son namái en llingua castellana.
Sigue leyendo «Dos cuentacuentos n’asturianu nel programa navidiegu del Botánicu»
Espectáculu audiovisual «Uviéu relluma en Navidá»
La plaza del Conceyu d’Uviéu acoyó’l primer pase del espectáculu audiovisual «Uviéu relluma en Navidá»
✨??Podrá volvese a esfrutar d’él a les 19:00 y 21:00 hores. Amás, va haber nueves proyecciones los díes 7, 10, 17, 23 y 30 d’avientu a les 18:30; 19:00 y 21:00 hores.
L’Anguleru
- www.languleru.com
- Asociación Garabuxada 630 78 69 90
Mario, el neñu de 5 años que pidió una xatina a los Reis
- LNE: Asina ye Mario, el neñu de cinco años que pidió una xatina a los Reis
- Noticia: El campu d’Asturies / EL Fielato / El Comercio /
- Semeyes: Mario / Facebook pa / Facebook ma /Mani /
Un neñu de Lieres de cinco años que suaña con ser ganaderu pidió con ésitu a los Magos una xata “de verdá, guapa y cariñosa”, a la que llamó “Campera”. Los Reis traxeron la xatina de Mario.
Sigue leyendo «Mario, el neñu de 5 años que pidió una xatina a los Reis»
Los xuguetes nun tienen xéneru y son solo para faer los suaños realidá.
La emoción d’un neñu nel día de Reis que demuestra que los regalos nun tienen xénero. Videu
- Fonte noticia: La Vanguardia /
Sigue leyendo «Los xuguetes nun tienen xéneru y son solo para faer los suaños realidá.»
Poema: «Cabalgata de versos 3»
CABALGATA DE VERSOS 3
Autora: M Rosa Serdio
El guardián de les ayalgues
llimpia y rebrilla les arques.
Piensa en cómo van llucir
les estrelles estes nueches.
……………………..
Mentanto Baltasar,
ayudáu pol so paxe,
repasa cartes y cartes
y completa el so equipaxe:
¡Más llibros que l’otru añu!
Más raquetes y pelotes, menos
pantalles, más suaños
y munches menos mascotes…
¡Y sí, sálen-y les cuentes!
Asina que, ¡llueu a cargar
la reata de camellos
que los van a acompañar!
VA SIGUIR…mañana.
Exemplu de Menú de NuecheVieya
Felicitación de Navidá
Barbón recuerda que n’Asturies «hai patrimonios inmateriales que merecen reconocimientu» na so felicitación de Navidá, tamién en Eo-Naviego
El presidente del Principáu d’Asturies, el socialista Adrián Barbón, felicitó les navidaes con una postal na que se pue lleer que «n’Asturies hai patrimonios inmateriales que merecen reconocimientu, ún d’ellos ye’l nuestru enfotu nel futuru».
- Fonte noticia: EuropaPress y El Comercio
Felicitación de L’ALLA con un mensaxe d’optimismu
La institución refierse al 2022 como’l «añu de la llingua y la cultura d’Asturies».
Sigue leyendo «Felicitación de L’ALLA con un mensaxe d’optimismu»
Bon descansu y toca esfrutar de la familia, lo más importante pa nós!
Ayeri foi una mañana d’emociones. Tres un trimestre intensu, llega’l merecíu descansu pa esfrutar de la familia, los xuegos, los llibros, les pelis, los dulces y una montonera más de coses prestoses.
Esfrutar d’esti tiempu en casa y siguir cuidandovos y curiando a los vuesos. Vémonos a la vuelta, el llunes 10 de xineru, onde empieza un nuevu trimestre pa siguir formándonos y aprendiendo xuntos…
Si queréis lleer daqué n’asturianu, que los vuesos padres ayúdenvos a dexar un enllaz al blogue de Llectures nel escritoriu de la tablet / ordenador. Asina tais al tantu de les noticies qu’espublizo y les que vimos xuntos en clas de Llingua…
Videomapping “Uviéu Máxica Navidá”
Esti vienres, va proyectase, por primer vegada’l videomapping “Uviéu Máxica Navidá” na fachada de la Ilesia de San Isidoro el Real. Pena que nun seya n’asturianu!
HUCA: Nacimientu perguapo con materiales médicos reciclaos
Este ye la Nacencia que ficieron les compis del serviciu d’urxencies del HUCA, con materiales q’utilícense tolos díes. Videu Facebook
Sigue leyendo «HUCA: Nacimientu perguapo con materiales médicos reciclaos»
D’ónde vien la tradición de quemar l’arfueyu’l 13 d’avientu
A pesar de que nun hai una tradición n’España d’incluyir l’arfueyu ente les plantes de la navidá, lo cierto ye qu’anguaño s’atopa en tolos mercadinos típicos d’esta dómina del añu. Amás fiximos nuesa la costume de realizar un ritual el día 13 d’avientu, güei, que tien como protagonista a esta planta sagrada.
Sigue leyendo «D’ónde vien la tradición de quemar l’arfueyu’l 13 d’avientu»
El llume foi inaugurada güei, trés d’avientu
La Cruz de los los Ánxeles (símbolu d’Uviéu dende’l s. IX) vuelve protagonizar la Navidá 2021 na cai Uría (Uviéu).
El llume foi inaugurada güei 3 d’avientu (día de San Francisco Javier).
Sigue leyendo «El llume foi inaugurada güei, trés d’avientu»
L’Anguleru, el Pá Noel asturianu, va tar en Parque Principáu
¡Atención, families! L’Anguleru, el Pá Noel asturianu, va tar per primer vegada en Parque Principáu’l sábadu 4 d’avientu. Van poder charrar con él y recibirán un diploma para convertise nos sos ayudantes. ¡Toma yá! Inscríbilos yá nel Puntu d’Información col to app. ¡van pasalo en grande!
Sigue leyendo «L’Anguleru, el Pá Noel asturianu, va tar en Parque Principáu»
Soliciten la instalación d’un Ramu de Nadal p’ayudar a recuperar esta tradición navidiega
Escolinos d’Avilés soliciten la instalación d’un Ramu de Nadal nuna plaza p’ayudar a recuperar esta tradición navidiega
Na semeya en primer planu, un Ramu de Nadal instaláu nel avilesín CP Palacio Valdés en Navidaes pasaes.
El Ramu Nadal
El Ramu de Nadal recupera puxu n’Asturies
Los adornos navidiegos son esa costume tan prestosa cola qu’entamamos a da-y pasu al Nadal. Axuntámonos cola nuesa familia, amigos o compañeros de pisu y preparamos les lluces, l’árbol, el nacimientu… Pero si hai un que presta que tea ganando bien de protagonismu nos últimos años esi ye’l Ramu Nadal.
Por un 2021 atarraquitáu de realcuentro
Por un 2021 atarraquitáu de realcuentros 
Felices Fiestes dende Asturies (Con una guiñada n’asturianu)
Felices Fiestes dende Asturies (Con una guiñada n’asturianu)Les tradiciones de la cocina navidiega n’Europa
Punxi a investigar exhaustivamente les tradiciones de la cocina navidiega más populares d’Europa y esto foi lo qu’atopé.
Ilustráu por Victoria Fernandez
Afortunadamente para munchos de nós la Navidá despierta alegremente alcordances de bayura: esfrutar de la comida hasta que nun podamos movenos. Siempres m’encantó la Navidá, non solo pola comida, sinón tamién pola unión familiar, poles tradiciones, pola gran cantidá d’elementos culturales que rellumen con tou la so rellumanza y tescendieron decenes de xeneraciones. Dende mariscos hasta deliciosos pasteles, nesti artículu preséntote dellos platos típicos de la cocina navidiega europea por que-y deas otru toque de sabor a les festividaes.
Sigue leyendo «Les tradiciones de la cocina navidiega n’Europa»
Los ritos que tovía perduran n’Asturies na Navidá
Los ritos que tovía perduran n’Asturies na Navidá son: el ramu col que vos felicitamos estes fiestes, el nataliegu y les mazcaraes. Toos fáense nesti mes d’avientu y parte de xineru y eso tien que ver col cambeu d’añu y del solsticiu. Compartíemos díes atrás un vídeu que falaba precisamente del NATALIEGU. Rellacionáu con esa tradición vamos saber hoy dalgo más. Y vamos saber tamién qué ye eso de LOS LLENDADORES.
Nel capítulu de Navidiegos de güei entrevistamos a Vitu, que va falanos de los principales llendadores y de los más especiales.
L’anunciu de Navidá de la Llibrería Bertrand (Lisboa)
L’anunciu de Navidá de la Llibrería Bertrand, de Lisboa (la más antigua del mundu), acaba de ser escoyíu como xuno de los diez meyores del 2020 nun concursu realizáu en Nueva Zelandia. El filme de 2 minutos cunta la hestoria d’una neña portuguesa que’l so gran suañu ye consiguir abrazar al so pá’l día de Navidá, pos como médicu tratante de pacientes con Covid-19, yá tien delles selmanes de tener contactu cola so familia solo por videollamaes.
Poner l’Árbol de Navidá esti ponte ye una tradición d’orixe celta.
El 8 d’avientu los celtes celebraben el cumpleaños de Frey , dios del Sol y la fertilidá, afatando un árbol perenne, xeneralmente un carbayu, al que denominaben Divín Idrasil (Árbol del Universu), el árbol de la vida vikingo.
/ 
Sigue leyendo «Poner l’Árbol de Navidá esti ponte ye una tradición d’orixe celta.»