Publicado en Alimentos, Día de...

Día Mundial de la Fruta

Güei ye’l Día Mundial de la Fruta, y qué meyor momentu para recordavos que tamos en plena temporada d’arándanos y artimores/frambueses. Equí, n’Asturies, puedes atopalos procedentes de cultivos 100 % ecolóxicos, respondíos por por COPAE Asturies y llenísimos de sabor. ¿Hai meyor postre que la fruta fresco de temporada?
Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

  • Esti llunes, sacantes la esceición de la mariña, tuvimos otra xornada de calor n’Asturies con temperatures que volvieron algamar los 38 ºC concretamente nel conceyu de Tinéu. Munches poblaciones del interior volvieron superar los 35 ºC. Sicasí, la persistente nubosidá que s’enllancó na mariña torgó que nes poblaciones de la mariña algamen los 25 ºC cuidao que superaron los 20 ºC a dures penes.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos empecipiar la xornada con poca nubosidá sacantes dellos intervalos de nubes baxes na mariña. A lo llargo del día vamos reparar como claramente van dir aumentando les nubes dende’l norte, estendiéndose escontra l’interior hasta acabar cubriendo tol cielu asturianu. A partir de la tarde, nun se refuga que puedan escapase dellos orbayos poco importantes que, anque van ser más frecuentes na mariña, podríen tamién acabar afectando a puntos d’interior. Los vientos van ser fluexos predominando de norte-nordeste con dalguna qu’otra racha moderada. Les temperatures máximes nun van variar respectu al xueves y les mínimes van baxar llixeramente na metá norte.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

En mou «mereciu descansu»

Yá en mou «mereciu descansu» 🧘🏻‍♀️ anque’l miércoles tengo una xunta importante y la segunda selmana de xunetu un cursu… 🤦🏻‍♀️

Feliz branu a toos as cuando vos toque desconectar 🔌 Hai que cargase d’enerxía 🔋 que dempués el cursu escolar ye intensu…

 

Voi aprovechar para lleer, pasiar, faer semeyes, visitar familiares y amigos, dir conocer llugares que me prestaría inmortalizar y ésti añu, sí, pisar la sablera que yá van 4 que nun hai sable… ¡Esti ye’l plan! 😃

Publicado en Deportes

Asturies acueye’l Campeonatu d’España de selecciones autonómiques de voleibol

Asturies acueye’l Campeonatu d’España de selecciones autonómiques de voleibol en categoría infantil y cadete. Avilés, Llangréu y Corvera van ser hasta esti domingu l’epicentru del vóley nacional. La conseyería de Cultura destaca l’apueste del Gobiernu del Principáu pol deporte escolar como ferramienta de salú, educación en valores y cohesión social

Sigue leyendo «Asturies acueye’l Campeonatu d’España de selecciones autonómiques de voleibol»

Publicado en Ayudes, Economía

Ayudes de la Política Agrícola Común (PAC) n’Asturies

Mediu Rural algama un récord de 91 millones abonaos na campaña de 2024 de la PAC, 3,2 más que va un añu. Los llabradores y ganaderos recibieron casi 70 millones antes de rematar el pasáu exerciciu.  L’Executivu fai un balance bien positivu d’esti programa européu que supon un impulsu pal sector.

Sigue leyendo «Ayudes de la Política Agrícola Común (PAC) n’Asturies»

Publicado en Reconocimientu

Cultura va apurrir la marca Alfaya a les empreses que fomenten l’usu de les llingües propies

Cultura va apurrir per primer vegada na seronda la marca Alfaya, qu’estrema a les empreses que fomenten l’usu de les llingües propies. El Gobiernu d’Asturies va otorgar añalmente estes reconocencies, estremaos en trés niveles: inicial, entemediu y d’excelencia. Fonte: Actualidá Asturies /

Sigue leyendo «Cultura va apurrir la marca Alfaya a les empreses que fomenten l’usu de les llingües propies»

Publicado en Pelis

Rodaxe de la última entrega de la saga ‘Los juegos del hambre’

Somiedo se prepara para el rodaje de la última entrega de la saga 'Los juegos del hambre'
  • Viéronse furgonetes, técnicos y miembros del equipu de producción

Asturies volverá convertise n’escenariu de cine esti branu. El Parque Natural de Somiedu foi escoyíu como unu de los principales platós de la nueva entrega de ‘Los juegos del hambre’, una de les sagues más taquilleres de la hestoria del cine.

Sigue leyendo «Rodaxe de la última entrega de la saga ‘Los juegos del hambre’»

Publicado en Deportes

Más actividaes de branu pa la reciella: ¡Arrinca ASTURIES SURFEA!

Dende la Federación de Surf del Principáu d’Asturies (FSPA) empecipiamos la primer xornada d’Asturies Surfea, una iniciativa para fortalecer el surf asturianu dende la base, acompañando a neñes, neños, escueles y clubes nel so camín nesti deporte.
  • Sablera de Salines / Sábadu 5 de xunetu / Hora d’alcuentru: 10:00 h
  • Puntu d’alcuentru: Salines Surf Camp / Duración envalorada: de 10:00 a 14:30 h
    Yá unviemos a escueles y clubes la convocatoria coles neñes y los neños propuestos pola FSPA, xuntu con toles indicaciones necesaries. ¡Gracies pola vuesa implicación! ¡Esperámosvos!
  • Asturies Surfea naz cola idea d’acompañar y sumar, reforzando’l trabayu que yá faen les escueles y clubes. Queremos siguir construyendo xuntes y xuntos un surf asturianu más fuerte, diversu y conectáu.

Sigue leyendo «Más actividaes de branu pa la reciella: ¡Arrinca ASTURIES SURFEA!»

Publicado en Deportes

La tercer edición del campus deportivu de Fedema yá ta en marcha

Esti añu axunta a 17 mozos y moces d’ente 8 y 18 años y durará hasta’l 6 de xunetu. Fedema ta metíu dafechu nesti tercer campus deportivu pa mozos y moces con discapacidá que toa esta selmana fadrá actividaes deportives, pero tamién culturales per toa Asturies señala Beatriz Álvarez, directora técnica de Fedema.

FEDEMA: Federación de Deportes pa Persones con Discapacidá

Sigue leyendo «La tercer edición del campus deportivu de Fedema yá ta en marcha»

Publicado en InformáTICa, Sin categoría

Cada día miles de páxines web desapaecen ensin dexar rastru.

El 30% de los enllaces espublizaos n’Internet fai más d’una década desapaecieron. Iniciatives ensin ánimu d’arriquecimientu intenten archivar webs antigües. Cada día miles de páxines web desapaecen ensin dexar rastru. La razón los enllaces podres, resultáu de servidores ensin caltenimientu, dominios ensin anovar y tecnoloxía en desusu. Daniel Gayo-Avello, profesor del Departamentu d’Informática de la Universidá d’Uviéu, revisó los enllaces qu’él xubiera a la rede los postreros 17 años.

Sigue leyendo «Cada día miles de páxines web desapaecen ensin dexar rastru.»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esti domingu s’algamaron los 38 ºC n’Asturies, concretamente en Tinéu. La gran mayoría de poblaciones del interior superaron con facilidá los 30 ºC, ente que na mariña superaben los 25 ºC. Para’l llunes vamos encarar otru día d’enforma calor na rexón cuidao que l’Axencia Estatal de Meteoroloxía volverá activar a partir de les 13 hores l’avisu mariellu por altes temperatures hasta les 21 hores nel suroccidente, cordal y zona central d’Asturies. En cuanto al estáu de los cielos, vamos amanecer con nubes baxes na metá norte y cielos más soleyeros escontra’l sur.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 30 xunu

  • Alborecemos con escasa nubosidá na mayor parte d’Asturies, sicasí na costa’l borrín y la nublina sigue pegada n’élla con unes temperatures que tan alrodiu de los 19ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 18,6ºC.
  • Güei vamos tener el cielu poco nuboso pela mañana, amás les nublines de la costa van dir dixebrándose a lu llargu la mañana anque a media tarde tornarán a surdir de nuevu, mentantu nel interior van dir medrando les nubes de desendolque que puen dexar dalgún xarabatu de calter tormentosu na fastera surocidental d’Asturies con unes temperatures que van seguir siendo mui altes nel interior con másimes perriba de los 30ºC, más contenies pela costa por mor de les nublines de advención.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 30 xunu»

Publicado en Sin categoría

El mosquitu del Xapón llega a Asturies

El mosquitu del Xapón llega a Asturies, Cantabria y País Vascu: les enfermedaes que tresmite. La so picadura puede aportar a tan fadia como la del mosquitu tigre, anque esta especie orixinaria del este asiáticu nun suel acatar a persones. El Comercio

El mosquitu del Xapón (Aedes japonicus) llegó a siquier diez conceyos d’Asturies, Cantabria y País Vascu, según la información percanciada pola iniciativa de ciencia ciudadana ‘Mosquitu Alert’ y espublizada pol Ministeriu de Sanidá.

Sigue leyendo «El mosquitu del Xapón llega a Asturies»

Publicado en Fiestes, La Benéfica

“XARÉU. Folixa moza”

  • El 5 de xunetu, de 16.30h a 23.00h en L’Infiestu, Piloña: Un espaciu para pasalo bien, compartir y poner en valor la participación xuvenil, la tradición y el mundu rural.📍 Plaza del Ganáu de L’Infiestu
    🕟 16:30h – Feria asociativa y Mercáu artesano y ecolóxicu
    🎶 Espaciu amenizao por NANKAMA Percusión📍 La Benéfica, L’Infiestu
    🪅18:30h – Taller de baille tradicional col Grupu Folklóricu Trebeyu
    🎸 20:00h – Conciertu de Daisey Garden
    🎧 21:30h – DJ Set: Llevolu’l sumiciu🍴 Durante los conciertos habrá pincheo de baldre para tolos asistentes. 🚌 Autobús de baldre dende Uviéu y Xixón (reserva la to plaza para nun quedar ensin sitiu nel enllaz de la biografía). ¡Anímate y ven de folixa con nosotras!❤️‍🔥 👩🏼‍🎨 @mariaortiziglesias#XaréuFolixaMoza
Publicado en TIEMPU

Dieciséis conceyos asturianos güei en riesgu alto’ de sufrir quemes forestales

 

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos una xornada bien calorosa en prácticamente tol Principáu. Ye por ello polo que l’Axencia Estatal de Meteoroloxía va activar l‘avisu mariellu a partir de les 13 hores tantu nel suroccidente, como nel cordal y na zona central d’Asturies. Les temperatures máximes podríen llegar a algamar, ya inclusive superar, los 34 ºC. En cuanto al estáu de los cielos, esperamos cielos pocu nublos o estenos na metá sur, ente que na metá norte va amanecer con nubes baxes. Asina tou, esta nubosidad rápido va dise estenando siendo namá na mariña onde más-y costar abrir.

A lo llargo de la tarde va entrar nubosidad d’evolución dende’l cordal que podría dexar bastios tormentosos y acompañaos de xarazo. El suroeste y el cordal va tar tamién so avisu mariellu pola posibilidá de diches nubes, anque podríen afectar a otros puntos de la rexón. Los vientos van ser fluexos.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

«Porque tol que xuega,
tol que xugó,
sabe que,
cuando se xuega,
tase n’otra parte.

Crúciase una frontera.
Ingrésase a otru país,

que ye’l mesmu territoriu
en que se ta

cuando se fai arte,
cuando se canta unu cantar,
píntase un cuadru,
escríbese un cuentu,
componse una sonata,
escúlpese la piedra, dánciase…»

Graciela Montes, «La frontera indómita»

 


🎨Ilustración de giselfust

Publicado en Tresportes

Lanzaderes de branu a sableres y espacios naturales

El Gobiernu d’Asturies dobla’l númberu de danzaderes de branu y ufierta 31 itinerarios d’autobús públicu a sableres y espacios naturales. Llanes, Muros de Nalón, Ribesella, Parres y Grau van cuntar con nueves conexones. El Principáu aumenta les rutes para aportar a les reserves de Somiedu y Oscos-Eo, según a la Sienda d’Osu, Rodiles y Tazones.
Publicado en Día de..., LGBTIQ+

Día del arguyu…

Guerrera en múltiples debates y batallas, @yosunealvarezescritora, presidenta de @xega.ast, tiene tras sus espaldas muchos años de militancia LGTB 🏳️‍🌈. Sabe que, por desgracia, llueñe de menguar avérense tiempos difíciles para la igualdá. En plenu rifirrafe col Conceyu del so queríu Xixón, pon tol so enfotu en cerrar per tolo alto el mes del Arguyu .

Publicado en Asturian Words

“Orgullu” / «Arguyu»

  • asturian.words
  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Orgullu” / Castellano: “Orgullo” / English: “Pride”
  • 💬 “Orgullu” ye sentir satisfación o dignidá por ser quien yes, especialmente cuando se fala de la identidá y la diversidá LGTBIQ+.
  • 📝 “Celebro’l Día del Orgullu pa reivindicar la mio identidá.”
  • “El Orgullu LGTBIQ+ ye importante pa la visibilidá.”
Publicado en Campañes, LGBTIQ+

Campaña institucional: ‘Sí, siguimos queriendo’

🏳️‍🌈 Yá ta equí ‘Sí, siguimos queriendo’, la nueva campaña institucional con motivu del ’20 Aniversariu de l’aprobación de la Llei del Matrimoniu Igualitariu’.

Sigue leyendo «Campaña institucional: ‘Sí, siguimos queriendo’»

Publicado en Día de...

Día Mundial del Árbol

Son consideraos los pulmones del planeta. Los árboles y montes purifiquen l’aire y contribúin a regular el clima. La so importancia ya impactu sobro’l mediu ambiente son d’un valor incalculable. Hai qu’estremar esta fecha d’otra celebración: el Día Internacional de los Montes, respondíu por pola Organización de Naciones Xuníes pa l’Agricultura y l’Alimentación (FAO) y que tien llugar el 21 de marzu cada añu.

Sigue leyendo «Día Mundial del Árbol»

Publicado en TIEMPU

Un domo o cúpula de calor de récord históricu: primer fola de calor de 2025

Un domo o cúpula de calor de récord históricu va asitiar sobro gran parte d’España: primer fola de calor de 2025. Un anticiclón fondu, potente, vastu, templáu y secu va asitiase na vertical del suroeste d’Europa, realzando les altes temperatures en superficie y podría desenvolver la primer fola de calor de 2025 n’España y afectar a otres zones d’Europa. A esti tipu d’anticiclones denominar domo o cúpula de calor.

Sigue leyendo «Un domo o cúpula de calor de récord históricu: primer fola de calor de 2025»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos nubes baxes na metá norte mientres les primeres hores de la mañana, ente que nel restu van tar los cielos soleyeros. Conforme meyora la mañana, les nubes baxes dirán estenándose anque na mariña costará-y daqué más de tiempu abrir. Les temperatures máximes van xubir hasta 3 ºC nel cordal, hasta 2 ºC nel restu del interior y, de forma más llixera va facer na mariña, pudiendo haber zones costeres nes qu’apenes va haber cambeos coles máximes anotaes el vienres. Les mínimes van xubir de forma xeneralizada en tol Principáu ente 2 y 3 ºC. Los vientos van ser fluexos pudiendo predominar de nordeste-esti na mariña, con dalguna racha moderada ensin importancia pela tarde.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Enerxía

Un conducto d’hidróxenu verde pasará per Asturies. Los hidroductos que se contruirán n’Asturies

Estos son los 19 conceyos que va travesar la rede troncal d’hidróxenu n’Asturies, que va tener ramales para conectar Xixón y Avilés. Enagás va construyir casi 220 kilómetros de tuberíes que van precisar para la so instalación ocupar pasiellos de 22 metros d’anchura. Fonte: LNE /

Sigue leyendo «Un conducto d’hidróxenu verde pasará per Asturies. Los hidroductos que se contruirán n’Asturies»

Publicado en Sin categoría

Un 21 % más de menaes de llobos n’Asturies

L’últimu censu cifra en 45 les menaes de llobos n’Asturies, un 21% más. El Ministeriu de Transición Ecolóxica cuantifica en 333 les menaes de too el territoriu nacional, concentrándose casi la so totalidá en Castiella y Llión, Galicia y el Principáu. El llobu ocupa anguaño’l 83 per cientu del territoriu asturianu y ta conectáu col de les autonomíes vecines.

Sigue leyendo «Un 21 % más de menaes de llobos n’Asturies»

Publicado en Festivales, Música, Ver Asturies

El branu asturianu pasa por esfrutar de los festivales de música

Cada branu, Asturies tresformar nun universu paralelu onde la música, la cultura, la creatividá y la diversión enxaréyense. Nesti sentíu, dos de los eventos más prestosos son la Metrópoli Xixón y el Boombastic Festival. El Comercio /

Sigue leyendo «El branu asturianu pasa por esfrutar de los festivales de música»

Publicado en Gaita, Música, Musicasturiana.com

‘Resollu’, el tercer discu de la banda de gaites Llacín (Llanes)

💿 Yá ta na cai ‘Resollu’, el tercer discu de la @bandagaitesllacin 🥁 Son 12 temes que afonden na cuidada propuesta d’esta banda 🔥 L’agrupación va presentalo en directo’l 4 de xunetu en Llanes nun conciertu que va axuntar cuasi 100 músicos nel escenariu y nel que tamién toquen @felpeyuoficial y @baxelrp ./@vitorcarbajal5 @culturallanes

Sigue leyendo «‘Resollu’, el tercer discu de la banda de gaites Llacín (Llanes)»

Publicado en La Banda Sonora De..., Música, Musicasturiana.com

Tania Pereira, una de les figures más destacaes de la canción d’autor d’Asturies

@taniapear (Courias, 1988) ye una de les figures más destacaes de la canción d’autor d’Asturies 🎸 Lleva venceyada a la música dende mui moza, cuando participó nel grupu folk Brandal xunto col so pá, el músicu Pedru Pereira. Musicasturiana.com

Sigue leyendo «Tania Pereira, una de les figures más destacaes de la canción d’autor d’Asturies»

«Lo meyor para les turbulencies
del espíritu,
ye aprender.
Ye lo único qu’enxamás se malogra.

Puedes avieyar y tremecer,
anatómicamente falando;
puedes velar nes nueches
escuchando’l desorde de les tos venes,
pue que te falte’l to únicu amor
y puedes perder el to dineru
por causa d’una bisarma;
puedes ver el mundu que te arrodia,
afaráu por llocos peligrosos,
o saber qu’el to honor ye apatayáu
nes cloaques de los espíritos más llainos.

Namá puede faese una cosa
en tales condiciones: aprender».
Marguerite Yourcenar

Publicado en Economía

Les esportaciones asturianes crecen y llogren el meyor resultáu no que va d’añu.

Les esportaciones asturianes crecen un 14,8% n’abril y llogren el meyor resultáu no que va d’añu. Les empreses vendieron productos y servicios per valor 519 millones y el superávit comercial algamó los 89,8 millones. El Principáu foi la segunda comunidá col meyor resultáu d’esti tipu de transacciones n’ese mesmu mes.

Sigue leyendo «Les esportaciones asturianes crecen y llogren el meyor resultáu no que va d’añu.»

Publicado en Cómic, Premios

“Mil Venecies”, ganadora del Premiu Alfonso Iglesias 2025

  • 📚✨  ✨📚 La novela gráfica d’Agustín Cernuda del Río y Alejandro Castrillo Cernuda, alzóse col Premiu Alfonso Iglesias de cómic en llingua asturiana, convocáu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte.
  • 🏆 El premiu ta dotáu con 6.000€ y la publicación de la obra.

Sigue leyendo «“Mil Venecies”, ganadora del Premiu Alfonso Iglesias 2025»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos un día veraniegu n’Asturies. Vamos Amanecer posiblemente con dalguna nube baxa de poca importancia en delles zones, pero rápido van estenase dexando unos cielos prácticamente estenaos en tola rexón. Los vientos van ser fluexos pela mañana con enclín a afitase de nordeste na mariña pela tarde con dalguna qu’otra racha moderada. Les temperatures máximes van xubir ente 3 y 4 ºC nel interior, siendo l’ascensu daqué más llixeru na mariña (hasta 2 ºC más que’l xueves). A la fin del día, prevese la entrada de nubosidad baxa pola mariña que podría estendese siquier pola metá norte. Con estes nubes vamos amanecer el sábadu.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: vienres 27 xunu

  • Alborecemos col cielu escampláu ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 16ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 14,3ºC.
  • Güei vamos tener un día soleyeru y prestosu, sicasí al atapecer va dir entrando nubosidá estratificada pel llitoral pero que nun llegará a la metá sur d’Asturies con unes temperatures en moderáu ascensu, sobre too nel interior. L’aire sedrá del nordés sele en xeneral con dalguna racha moderada en zones del llitoral nes hores centrales del día.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: vienres 27 xunu»

Publicado en Sin categoría

L’altu de la Farrapona en Somiedu

Nel puntu más altu del valle de Saliencia, en Somiedu, Asturies, asítiase l’altu de la Farrapona, dende’l que puede contemplase unu de los llugares de mayor importancia xeolóxica del Cordal Cantábricu. Gracies a un concursu, el diseñu ganador d’esti mirador foi Puerto & Sánchez Arquitectos. | https://ow.ly/KANw50WcukH
Publicado en Deportes

Semeya oficial d’España na Eurocopa Femenina

La más esperada. Fecha para los amantes de la @sefutbolfem. Y para asitiase ente tantes otres que pasaron a la hestoria.

Cola so meyor sorrisa, les internacionales, el cuerpu técnicu y el staff posaron xuntu al Presidente de la RFEF, Rafael Louzán, n’una instantánea que prindó nun namá click la ilusión, la emoción, les ganes y el suañu de too l’equipu por conquistar l’EURU.

Sigue leyendo «Semeya oficial d’España na Eurocopa Femenina»

“Aprendí que la paciencia
ye una forma d’intelixencia.

Non tou tien que resolvese de momentu,
non tou tien que tener una respuesta clara.

Dacuando, lo meyor que puedes faer
ye alendar,
reparar y dexar
que les coses tomen el so cursu.

La vida non siempres ye una batalla
qu’hai que ganar,
dacuando ye
un ríu qu’hai qu’aprender a salear.”

Viggo Mortensen

Publicado en Festivales, Música

XVIII Festival Intercélticu Avilés y Comarca

Esti festival, entamáu pola Asociación Cultural Esbardu, ye una de les celebraciones más importantes de la cultura celta n’Asturies y convirtióse n’una Fiesta d’Interés Turísticu Rexonal dende 2008. Mientres el festival, desenvuelvense actividaes como conciertos, dances, desfiles, talleres, gastronomía y mercaos celtes, ente otres.
Publicado en Música, Musicasturiana.com

La música asturiana, nel XXVIII Festival I. de Música Antigua de Xixón

La música asturiana tien protagonismu nel XXVIII Festival Internacional de Música Antigua de Xixón. Hai un conciertu especial ‘De Sópitu’ de Forma Antiqva y una conferencia de Fonsu Fernández al rodiu esta obra que reflexa la filosofía del eventu. Fonte: Músicasturiana.com

Sigue leyendo «La música asturiana, nel XXVIII Festival I. de Música Antigua de Xixón»

Publicado en Campañes, Turismu

Asturies, protagonista na campaña de promoción de Turespaña

Asturies protagonista destacada na campaña de promoción de Turespaña “𝐓𝐡𝐢𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐊𝐧𝐨𝐰 𝐒𝐩𝐚𝐢𝐧” 𝐓𝐡𝐢𝐧𝐤 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧. La campaña forma parte del alcuerdu de collaboración ente Asturies y Turespaña y va tar centrada nos mercaos de Reinu Uníu y Alemaña, dos de los destinos con mayor conectividad aérea dende la terminal asturiana.
Sigue leyendo «Asturies, protagonista na campaña de promoción de Turespaña»

Publicado en Arquitectura, Arte, Prerrománico

¿Sabíes que l’arte prerrománico asturianu ye únicu n’Europa?

  • Esta ilustración recueye los monumentos más representativos d’esti estilu, que nació n’Asturies ente los sieglos VIII y X. Seis d’ellos —Santa María del Naranco, San Miguel de Lliño, Santuyano de los Praos, la Cámara Santa, la Fonte de Foncalada (n’Uviéu/Uviéu) y Santa Cristina de L.lena— fueron reconocíos como Patrimoniu Mundial pola UNESCO. Pero toos formen parte d’un legáu escepcional. Imaxe

Publicado en MaestrinaDePueblu, Sin categoría

Tabla periódica de les emociones

Últimamente tán mui de moda les tables periódiques, n’asturiano nun podíemos quedar ensin ella. Con elles trabayamos, reconocemos y perdemos-yos el mieu a les emociones que sentimos. ⬇️Nun duldéis en descargar esti material si vos presta.
❤️Ya etiquetáme sí lo trabayáis coloca neños. ¡Tenéislu nel enllaz del perfil! #llinguasturiana #llinguanelaula

Publicado en Teatru

Obres finalistes del IX Premiu Nel Amaro de Teatru Profesional n’asturianu

🔸 Al rodiu l’horru – É Vero Teatro
🔸 Tía Miseria – Covenant Producciones
🔸 Vuelu d’andarines / Viaxe d’andolías – Nun Tris
🔸 1001. Una odisea nel desiertu – Higiénico Papel

🏅La obra vencedora d’esti añu va sumase al programa Asturies, Cultura en Rede. 🎟️Toles representaciones van ser con entrada llibre hasta enllenar aforu. Amás, el festival va acoyer la obra ganadora del 2024, Perendi, de La Compañía del Alba.

Publicado en Música

La OSPA celebra esti vienres la riqueza del ‘Patrimoniu de la Humanidá’

La OSPA celebra esti vienres la riqueza del ‘Patrimoniu de la Humanidá’ con un programa sinfónicu de grandes cumes universales. Rubén Díez dirixe un programa que funde les grandes cumes del repertoriu clásicu que val pa celebrar la cultura sidrera asturiana. Les entraes pueden sacase al traviés de la web de la orquesta o na taquilla del auditoriu.

Sigue leyendo «La OSPA celebra esti vienres la riqueza del ‘Patrimoniu de la Humanidá’»

Publicado en Sin categoría

Les primeres asturianes qu’emigraron a les Indies

Les primeres asturianes qu’emigraron a les Indies (cuando solo 650 persones d’Asturies atrever a cruciar el charcu). La emigración ente los sieglu XVI y XVIII, antecedente de la gran fola migratoria que se desamarró nel sieglu XIX, taba llindada a los cristianos vieyos» y suponía un llargu viaxe non exentu de peligros que bazcuyaba ente los 75 y los 85 díes.

Sigue leyendo «Les primeres asturianes qu’emigraron a les Indies»

Publicado en Podcast, Sin categoría

Les muyeres tamién cazaben grandes besties na Prehistoria

  • Fonte: El Comercio / Por Daniel Méndez | Narráu por: Raquel Peláez
  • Pódcast | Les voces de XLSemanal

Mientres décades asumióse que nes antigües sociedaes solo dedicábense a la caza de grandes animales los homes. Afayos en Perú y Estaos Xuníos echen per tierra esa teoría. Les muyeres de la Prehistoria cazaben… y enforma. Te cuntámoslo nel nuevu pódcast de Les voces de XLSemanal.

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

L’embolsamiento d’aire frío n’altor que nos visitó’l miércoles yá s’alloñó y da pasu a la entrada d’altes presiones que van dexar un panorama totalmente estable na nuesa rexón mientres los próximos díes. El xueves prevense a lo sumo dellos intervalos nublos que van tender a sumir pela tarde salvu nel cordal onde entá podríen siguir presentes. Los vientos van ser fluexos polo xeneral pudiendo predominar de norte pela tarde. Les temperatures máximes van xubir nel suroeste y nel cordal, ente que se van caltener nel restu. Les mínimes van baxar llixeramente sobremanera nel interior oriental.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

«Les esperiencies artístiques,
los llibros, les películes,
les imaxes, la música…
son emociones.

Son vides de más.
Una persona que llee llibros
que ve películes,

que va a conciertos vive más,
non más años, pero sí
munches más esperiencies»
Almudena Grandes
Ilustración de Lisa Aisato
Publicado en Sin categoría

El tiempu (El Comercio)

Sigue l’alerta meteorolóxico n’Asturies. A partir de les 12 d’esti miércoles y hasta les 20 hores va tar activáu l’avisu mariellu en tol Principáu por bastios localmente fuertes que podríen rexistrar hasta 25 llitros per metro cuadráu n’una hora. Amás, van venir acompañaos de nubes, de xarazo y de raches fuertes de vientu.

Esta situación débese a una masa d’aire frío aisllada en capes altes de la troposfera que’l martes taba alcontrada al oeste de les mariñes portugueses, y que’l miércoles va entamar un viaxe en dirección noreste hasta Francia, pero que va pasar pol noroeste peninsular a lo llargo del día.

Amás, les temperatures van baxar de forma xeneralizada. Nel casu de les máximes, van baxar hasta 6 ºC na metá sur, hasta 4 o 5 ºC nel restu salvu na mariña onde’l descensu va ser daqué más moderáu. Les mínimes van baxar sobremanera nel cordal, y de forma más llixera nel restu.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Poema de Lorena Larrañaga

Te busqué
na bruma caliente d’un xueves ensin nome,
colos deos rotos de tantu apalpar ausencies
que se paecíen a ti.

Te averasti
esnuda de too menos del temblor
mirándome de frente
como se mira a los trenes que nun vuelven
y col aselu esactu
de quien nun promete pero ambura.

Espurrimos el tiempu hasta faelo cama
dándonos el cuerpu
primero que la palabra,
como si’l llinguaxe fuera un escesu
y non una ponte.

Vi dempués cayer la lluz na to piel
y entendí entós
qu’hai guerres que se llibren solo una vegada.

Te vististi
ensin mirar tras
igual que se visten los que nunca se van
y quedé sentada
descalza de duldes
pero cola habitación llena de respuestes.

Lorena Larrañaga (Valencia, 1973)

Poemario «Piel de espera y lluvia», Ed. Medulia

Sigue leyendo «Poema de Lorena Larrañaga»

Publicado en Poesía, Sin categoría

Poemariu de María «Sema Dola»

Toi namorada d’una pantasma,
persisto nel erru d’imaxinate dientro.
Y nun me muevo por non transpirate
y dite asina perdiendo en cada pasu.

El domingu tuvi la suerte de presentar «L’amor nes criatures d’un día», de @cuadranta_editorial, en @lahabitacionpropia_libreria y de ser presentada por @sitengouncorazon, que fai fácil daqué tan difícil, que ye afondar na obra y crear esa atmósfera na que te sientes tan cómoda y arropada. Gracies a quien allegastis y gracies pola acoyida del llibru.

Sigue leyendo «Poemariu de María «Sema Dola»»

Publicado en Revistes

Cartafueyos de Belenos (I)

“Asturies, memoria celta” ye, quiciabes, el númberu de los Cartafueyos al que más ciñu-y tenemos, tanto por ser col qu’entamamos la coleición, nun yá llonxanu 1998, como pol so conteníu: ye’l catálogu de la esposición del mesmu nome entamada pol daquella Conceyu d’Estudios Etnográficos Belenos. Ye un percorríu diacrónicu y sincrónicu pel devenir hestóricu d’Asturies y peles manifestaciones económico-culturales que nel llargu procesu d’adaptación al mediu natural foi a iguar esta comunidá humana qu’anguañu se conoz como pueblu asturianu. Artículu

Sigue leyendo «Cartafueyos de Belenos (I)»

Publicado en Deportes

El mozu de 14 años qu’eslluma al baillar sobro patinos

El mozu de 14 años qu’eslluma al baillar sobro patinos: asina ye’l talentu d’esti asturianu.  A Daniel Bermúdez lo que más-y gusta d’esta disciplina ye faer reblincaes y piruetes. Daniel lleva media vida dedicándose al patinaxe artísticu. Forma parte del Club Ovetus y cuenta con un palmarés envidiable. La Voz

Sigue leyendo «El mozu de 14 años qu’eslluma al baillar sobro patinos»

Publicado en Sin categoría

Uviéu ta de moda pa vivir

Uviéu ta de moda. Siquier eso canten los númberos. La memoria del serviciu municipal d’Estadística reflexa que l’añu pasáu camudarense a la capital del Principáu más xente que nunca. El padrón rexistró nel últimu exerciciu completu 14.749 altes, una cifra ensin precedentes que pulverizó l’anterior techu de la serie histórica, marcáu en 2007, cuando se contabilizaron 13.332 nuevos vecinos. La capital suma ya 226.773 empadronaos. La Corredoria, el barriu más populosu, con 20.248 habitantes.

Sigue leyendo «Uviéu ta de moda pa vivir»

Publicado en Sin categoría, Turismu

¿Busques unes vacaciones en familia que combinen naturaleza, hestoria y respetu pola redolada?

¿Busques unes vacaciones en familia que combinen naturaleza, hestoria y respetu pola redolada? ¡¡Tenemos el sitiu perfectu!! Asturies Occidental combina pueblos con hestoria, rutes increíbles, actividaes multiaventura, museos, tradiciones… ¡y bien de más!

Si inda nun tienes entamaes les tos vacaciones de branu, te encamentamos qu’apuntes estes idees, ye una opción fantástica para esfrutar d’unos díes de desconexón en familia. 📸 Conseyu: Nun escaezas el to cámara para prindar momentos inolvidables.

Publicado en Día de...

Día Internacional de les Faes

El 24 de xunu celebra’l Día Internacional de les Faes 🧚‍♀️ (Fairy Day) para rindir homenaxe a esos pequenos personaxes que nos acompañen dende la infancia, con tola maxa, la fantasía y l’imaxinación qu’arrodia a estos seres fabulosos qu’estelaron a neños y adultos de distintes cultures y dómines. Una fecha que rinde homenaxe a la fantasía, la imaxinación y un pocu de maxa

Sigue leyendo «Día Internacional de les Faes»

Publicado en TIEMPU

Asturies, en «altu riesgu» por fuertes xarazaes.

Tola rexón atópase n’alerta meteorolóxico por agües y nubes. Toa Asturies ta esti martes n’alerta por fuertes agües y nubes que pueden dir acompañaes de granizos d’hasta 5 centímetros. Asina lo preve’l portal meteorolóxicu Meteored n’esaminando los datos del modelu européu y del Llaboratoriu Européu de Nubes Severes (ESSL poles sos sigles n’inglés). Avisos / AEMET Asturies

 

Sigue leyendo «Asturies, en «altu riesgu» por fuertes xarazaes.»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Va ser el día más calorosu de la selmana. Les máximes van xubir hasta 8 ºC más que les anotaes el llunes. Namá nel cordal y otros puntos del terciu asturianu van ser les zones onde apenes van variar los termómetros respecto al día anterior. Con éses van superase con facilidá los 30 ºC en munches poblaciones asturianes. Les mínimes pela so parte, tamién van xubir anque de forma más moderada. Pero, per otru llau, el martes va ser un día nel que la inestabilidá va cobrar protagonismu sobremanera na recta final. Pela mañana nun va llover anque van predominar intervalos de nubes medies y altes. Conforme avance la tarde la probabilidá de bastios va dir n’aumentu. Nun van ser xeneralizaos, pero localmente van afectar a dellos puntos de la rexón pudiendo descargar con fuerza.

 

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en O. Llingüística Xixón

Nueche de San Xuan

🔥 Nueche de San Xuan 🔥 Esta ye la nueche más máxica del añu y una de les fiestes con más raigañu n’Asturies. Equí tenéis información sobre tradiciones y creyencies venceyaes a esta fecha tan señalada. ✨🌸⛲️🔥 Y tu, ¿cómo celebres San Xuan?

Ye una fiesta Celta, d’orixe ancestral, venceyada al solsticiu de branu. N’Asturies, celebrase con fogueres purificaores, rituales col agua enrramando les fontes, cola recueya de plantes máxiques, y l’emblemática danza prima. Toa xira en redol a la renovación, la protección y la conexón cola naturaleza. Combínense creencies populares con elementos festivos cola música tradicional na que nun pue faltar la gaita nin la sidre.

#xixon #asturies #sanxuan #foguera #cultura #asturianu

Publicado en Tradiciones

Según la tradición, la nueche de San Xuan n’Asturies salen les xanes a baillar

  • Según la tradición, la nueche de 🔥San Xuan n’Asturies salen les 🧝‍♀️xanes a baillar porque nesta nueche máxica,🐉 el cuélebre (mitá serpiente gigante y dragón) que les tien prisioneres, pierde los poderes y duerme profundamente.
  • ✊🏽🔥La nueche más máxica del añu será la nueche na que (por fin) podamos baillar toes llibremente ensin que ningún home nos quiera rescatar y nengún monstruo nos tenga prisioneres💜

“D’una vegada por toes
hemos de tomar conciencia
de que para escoyer la salú
nel cuerpu y la paz nel mundu
tenemos qu’integrar les Emociones,
pos son enseñances vitales que merecen
el so tiempu y espaciu
na Educación formal de toa persona”

Malaisi, L. (2019)

Publicado en Tradiciones

L’enrame forma parte de los ritos de l’agua

L’enrame forma parte de los ritos de l’agua, unu de los trés elementos presentes xuntu al fueu y la tierra na nueche de San Xuan. 🔥 L’agua ye un elementu imprescindible na naturaleza, por eso dende l’antigüedá, foi tratada como un bien sagrao. Esa dependencia de l’agua, dio llugar a diversos ritos y cultos como’l d’enramar les fontes, tradición popular que se caltuvo d’una forma sorprendente a lo llargo de los sieglos, acabando per ser toleráu pol cristianismu.

Videu/Made by KÖS

La tenrura ye un abelugu silenciosu
nel tumultu de la vida,
un llinguaxe ensin palabres
que tesciende fronteres y barreres.

Ye la capacidá de ver
colos güeyos de l’alma

y tocar coles manos del corazón,
un actu de fonda empatía y compasión
que floria no simple.
un abrazu inesperáu,
una mirada qu’entiende,
un xestu que curia…

Publicado en Curiosidaes, Iniciatives

Iniciatives prestoses pa protexer a los animales

🚄🐢 Para evitar accidentes y protexer a los animales pequenos, les compañíes ferroviaries xaponeses instalaron “túneles para tortúes” debaxo de les víes del tren. Una solución simple y brillosa para un problema pocu visible: les tortúes, atraíes pol calor de los rieles, solíen quedase atrapaes, provocando accidentes tantu para elles como para los trenes. La West Japan Railway Company foi una de les primeres n’implementar estos pasadizos, y les resultancies fueron bien efectivos.
Publicado en Sin categoría

L’asignatura que fai a los neños más intelixentes…

Nin mates nin música: l’asignatura que fai a los neños más intelixentes y toos pasamos por altu n’España. Los datos acumulaos dende entamos de sieglu apunten n’una dirección clara: esta actividá nun tien de ser subestimá. L’actividá física estructurada meyora funciones cognitives clave como la creatividá, la memoria operativa, el comportamientu en clase y la capacidá pa resolver problemes.

Sigue leyendo «L’asignatura que fai a los neños más intelixentes…»

Publicado en Asturian Words

“Calda”

  • asturian.words
  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Calda”
  • 🌍 Asturiano: 1. Calor fuerte d’un fueu / 2. Intensidá de calor pa calecer o cocer / 3. Muérganos del vientre d’un animal / 4. Tiempu, estáu atmosféricu
  • 💬 Pué referise al calor d’un fueu, al tiempu, o a los muérganos d’un animal. Tamién significa una situación difícil (“dar calda”).
Publicado en Sableres

Les dos sableres y zones costeres con bandera negra’ n’Asturies

Les dos sableres y zones costeres con bandera negra’ n’Asturies por contaminación y mala xestión ambiental. Esti 2025, Ecoloxistes n’Acción partió 48 banderes negres por toa España y dos son d’Asturies: Por mala xestión ambiental: les Dunes del Espartal. Por contaminación: Ría de Villaviciosa.

Sigue leyendo «Les dos sableres y zones costeres con bandera negra’ n’Asturies»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos cielos bien nublos pela mañana salvu nel suroccidente y cordal onde les escamplaes van tener mayor protagonismu. Mientres les primeres hores de la tarde esta nubosidad de tipu baxu va dir sumiendo, pero de la mesma va dir aumentando la nubosidad d’evolución diurna (nubes medies y altes) dende’l cordal que se se van estender escontra’l restu del Principáu. Tocantes a les precipitaciones, pela mañana nun se refuga dalgún orbayu bien poco importante principalmente na mariña, y mientres tardar-nueche podríen dase bastios d’orixe tormentosu que, a priori, va afectar con más probabilidá a la metá oriental asturiana.

Comoquier, l’Axencia Estatal de Meteoroloxía va activar a partir del mediudía l’avisu mariellu tanto nel cordal, como nel suroccidente y el sector central, por bastios que podríen rexistrar hasta 15 llitros per metro cuadráu nuna hora, amás de venir acompañaos de nube y de xarazo. Les temperatures van xubir tanto les máximes como les mínimes. Los vientos van ser fluexos predominando de nordeste na mariña onde, mientres la segunda metá del día, podríen soplar con intensidá moderada.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 23 xunu

  • Alborecemos col cielu cubiertu por estratos na fastera central asturiana, tando poco nuboso o escampláu nel restu con unes temperatures que tan alrodiu de los 18ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 15ºC.
  • Güei a lu llargu la mañana van dir dixebrándose los estratos del alborecer pa dexanos el cielu con nubes ya claros o abancios, amás les temperatures dirán medrando y l’aire sedrá del nordés con dalguna racha moderada nel llitoral.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 23 xunu»

Publicado en Astronomía

Conxunción de la Lluna y les Pléyades

Equí tienes otru magníficu amanecer: Si madrugues esti llunes, más o menos una hora primero que sala’l sol y mires escontra l’horizonte esti nordés vas ver una delgada lluna menguante allumada al 6%. Solo eso veráse fabulosu, pero si mires xusto enriba a la so derecha, a menos de mediu grau de distancia, va tar el formosu cúmulu abiertu d’estrelles de les Pléyades. Y pa completar la magnífica vista, Venus va tar rellumando a una magnitú de 4.1 xusto a la derecha del dúo.
¿Qué meyor manera d’empezar la selmana? Credit: NASANET
Publicado en Deportes, Real Uviéu

El Real Uviéu celebró la presentación de la so camiseta para la temporada del centenariu

El Real Uviéu celebró la presentación de la so camiseta para la temporada del centenariu con un espectacular mapping audiovisual sobro la fachada del emblemáticu Teatru Campoamor d’Uviéu. El mapping xugó colos detalles estéticos de la nueva camiseta y los sos nuevos elementos, cuadros y tonos doraos— nuna guapa narrativa visual.

Sigue leyendo «El Real Uviéu celebró la presentación de la so camiseta para la temporada del centenariu»

Publicado en Astronomía

El solsticiu de branu nel Monte_xardín de La Fonte Baxa, en L.luarca

El solsticiu de branu nel Bosque_xardín de La Fonte Baxa, en L.luarca, axuntó a casi una cuarentena de persones. Tou foi fantásticu, Les charres de Lucía d’AYANDE STARS y los sos collaboradores túvonos embaecíos más de trés hores. Llástima del «orpín» qu’empeñose n’acompañanos na visita empuesta que nos fixo NIKE (Nosolojardines).

 

Publicado en Homenaxe, Real Uviéu

Llenazu nes cais d’Uviéu n’homenaxe al Real Uviéu

Los xugadores van percorrer les cais de la capital asturiana llenes d’aficionaos para festexar per tolo alto el regresu a la élite del fútbol español.

Llocura azul n’Uviéu: l’autobús del equipu carbayón percuerre’l centru de la ciudá acompañaos per miles d’aficionaos.

Sigue leyendo «Llenazu nes cais d’Uviéu n’homenaxe al Real Uviéu»

Publicado en Astronomía

Coto Bellu va ser escenariu n’agostu d’un taller d’observación solar y d’estrelles fugaces

Coto Bellu va ser escenariu n’agostu d’un taller d’observación solar y d’estrelles fugaces. LNE. Ayer yá lo tien tou llistu para’l branu y el próximu 5 de xunetu va empecipiar un intensu programa d’actividaes que se van enllargar hasta finales de setiembre. Toes son gratuites sacante’l tren turísticu (del 2 al 31 d’agostu), que va costar dos euros para los mayores de seis años.

Sigue leyendo «Coto Bellu va ser escenariu n’agostu d’un taller d’observación solar y d’estrelles fugaces»

Publicado en Estaciones, Pallabreru, Ser Asturianu

Branu o verano

La forma «verano» ye la única existente nel dialectu central del asturllionés, mientres que nel dialectu occidental ye común la pallabra «branu». El #verano ye la estación más cálida del añu, del llatín VERĀNUM (de primavera). Y ye que pa los romanos existíen 2⃣ estaciones namás: ivierno y primavera, esta última dividida en: ➡️ 𝙋𝙧𝙞𝙢𝙪𝙨 𝙫𝙚𝙧𝙖𝙣𝙪𝙨 (pimavera)/➡️ 𝙑𝙚𝙧𝙖𝙣𝙪𝙢 𝙩𝙚𝙢𝙥𝙪𝙨 (verano)/➡️ 𝘼𝙚𝙨𝙩𝙖𝙨 (estival, caliente)/➡️ 𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢𝙣𝙪𝙨 (seronda)
Publicado en Arqueoloxía

La «Puerta de los Xigantes» afaya’l secretu meyor guardáu de Valdediós

La «Puerta de los Xigantes» afaya’l secretu meyor guardáu de Valdediós: este ye’l sorprendente afayu arqueolóxicu clave para la hestoria medieval asturiana. L’arqueólogu Iván Muñiz despolvoria una canal soterraña monumental: murios de piedra y tecnoloxía hidráulica avanzada remanecen sol monesteriu de Villaviciosa. /  Valdediós / LNE


Iván Muñiz, énte la Puerta de los Xigantes» / Carla Vega

Sigue leyendo «La «Puerta de los Xigantes» afaya’l secretu meyor guardáu de Valdediós»

Publicado en Sin categoría

Microrrelatu: «Cuando se calló la mar»

  • Ástura/ Microrrelatu de Kike Garamendi
Hai unos años, los barcos dexaron de salir. Les conserveres pesllaron. Y con elles, apagose una forma de vivir.
Los pescadores quedaron ensin trabayu, les muyeres de les fábriques ensin futuru y los pueblos pesqueros, ensin alma. La mar (que diba y traía vida), quedó muda, ensin redes, ensin cantares, ensin olor a sal.
Nun foi solo una crisis económica: foi un robu d’identidá. Normatives, cuotes, competencies desleales… y como si nada, arramplaron con sieglos de cultura.
Pero equí tamos. Duros como les redes que remendaben les güeles. Buscando nuevos caminos, ensin escaecer d’onde vinimos. Porque la mar, aunque callada, sigue dientro.