«Si les agües/lluvies d’abril crucense nel to camín,
traen les flores que florien en mayu».
Categoría: Estaciones
Selmana de la floriación de los pumares
La primavera…
La primavera fai aprucir/aflorar la impresionante paleta de colores de la naturaleza.
Asina ye l’iviernu
Tamos n’iviernu
El Solsticiu y la llegada del iviernu…
El Solsticiu y la llegada del iviernu col fríu, un llamáu a dir escontra dientro, fondu.
«Les plantes y los animales nun lluchen contra l’iviernu; nun pretenden que nun ta asocediendo ya intenten siguir viviendo les mesmes vides que vivieron nel branu. Ellos prepárense. Ellos afáense. Realicen actos estraordinarios de metamorfosis para pasalos. L’iviernu ye una dómina de retirase del mundu, maximizar los escasos recursos, llevar a cabo actos d’eficiencia brutal y sumise de la vista; pero ende ye onde se produz el tresformamientu. L’iviernu nun ye la muerte del ciclu vital, sinón el so crisol. ”
Katherine May – Iviernu: El poder del descansu y la retirada en tiempos difíciles, 2020.
Ilustración d’Aje.
Entama l’iviernu
Solsticiu d’iviernu
Güei ye el día más curtiu del añu y la nueche más llarga
Güei xueves 21 d’avientu ye’l día más curtiu del 2023, yá que ye’l día que va tener menos lluz solar. Otramiente, va ser la nueche más llarga del añu, ye dicir con mayor tiempu ensin Sol, que s’espera despinte a les 6:03 de la tarde. Esti fenómenu débese al solsticiu d’iviernu marca formalmente la llegada del iviernu nel Hemisferiu Norte.
Sigue leyendo «Güei ye el día más curtiu del añu y la nueche más llarga»
Solsticiu d’Iviernu🌑
Güei 21 d’avientu ye’l solsticiu d’iviernu. El día más curtiu y la nueche más llarga del añu. Na cultura celta, la festividá del solsticiu d’iviernu recibía’l nome de Yule. Les celebraciones celtes basense nun calendariu llunar nel que les feches más importantes son los solsticios y equinoccios.
Celébrase, según la cultura celta, la renacencia del dios y los espíritos, dempués de la so muerte en Samhain, fecha na que se celebra l’añu nuevu druídicu celebráu na nueche del 31 d’Ochobre y la madrugada del 1 de Payares. El periodu entre Samhain y Yule, yera llamáu la estación escura, díes de mayor intensidá del iviernu y menor cantidá de lluz solar.
21 d’avientu – El solsticiu d’iviernu güei ~ representa’l regresu del sol y la lenta progresión a díes más llargos. Tamién ye un momentu de reflexón, renovación y lliberación del pasáu. Esti día especial puede traer calor a lo que ye xeneralmente la dómina fría del añu.
Enciende la to chimenea o una vela o dos cuando llega l’atapecer. El fueu simboliza’l calor, la lluz y la purificación, tolos cualos son significativos mientres estos meses fríos y escuros. Conecta cola naturaleza trayendo delles piñes, cañes o piedres y fai una área dedicada a la Madre Tierra. Siéntate quietu al pie de les llapaes y cavilga sobre la to vida, anueva’l to espíritu y llibera lo que nun crezca pa ti. Güei ye un día máxicu ❤
- Fonte: Tribal Whispers
- (Arte d’IA por Scenic Alchemy)
Hestoria de»L’ablanera»
De Samhain a Yule…
Tiempu de dir a la gueta les castañes
Homes y muyeres a la gueta de castañes pal Amagüestu nel conceyu #Ribeseya, una tradición con bien d’años.
- Fonte: VerAsturies / imaxe
Palabreru de la SERONDA
Na seronda, collores asgaya
Tamos en seronda
Cosines de clas: La seronda
La seronda nel hemisferiu norte empieza esti sábadu y va durar 89 díes y 21 hores
En meteoroloxía, la seronda empieza’l 1 de setiembre, sicasí, l’equinocciu de setiembre da pasu a la seronda astronómica nel hemisferiu norte, y a la primavera nel sur. El otoño en el hemisferio norte empieza este sábado y durará 89 días y 21 horas. En meteorología, el otoño comienza el 1 de septiembre, sin embargo, el equinoccio de septiembre da paso al otoño astronómico en el hemisferio norte, y a la primavera en el sur.
Otoño = Seronda
Ay! un galán d’esta villa
¡Ay! un galán de esta villa, ¡ay! un galán de esta casa,
¡ay! él por aquí venía, ¡ay! él por aquí llegaba
-¡Ay! diga lo que él quería, ¡ay! diga lo que él buscaba.
– ¡Ay busco la blanca niña, ¡ay! busco la niña blanca,
la que el cabello tejía, la que el cabello trenzaba,
la que el cabello tejía, la que el cabello trenzaba,
que tiene voz delgadina, que tiene la voz delgada.
Solsticiu de branu nel hemisferiu norte
Entama’l branu
Primavera en verde y azul
El cuquiellu suel apaecer nel empiezu de la primavera.
Si non, puede anunciar desgracies.
Empieza la primavera y los díes van crecer más de dos minutos cada xornada
La estación estrena esti llunes a les 22.24 hores. Anguaño tán previstos dos clises, unu de sol y otru de lluna, que nun s’apreciarán dende Europa. El próximu domingu la hora va adelantrase y va empezar a anochar más tarde.
Sigue leyendo «Empieza la primavera y los díes van crecer más de dos minutos cada xornada»
Ostara, la festividá de la primavera
- Fonte: Celtia Digital
- Fonte Ostara: wikipedia /
Ostara ye’l nome d’una festividá moderna dientro de les relixones neopaganas como’l Odinismo y la Wicca; Ostara ta rellacionada con rituales y fiestes diurnes que se celebren alredor del equinocciu de primavera.
Equinocciu de primavera 2023
Esti fenómenu astronómicu, nel que’l día y la nueche tienen una duración aprosimao igual, foi veneráu por munches cultures a lo llargo de la hestoria.
Dempués d’un iviernu frío y escuro, l’equinocciu de primavera marca l’entamu d’una nueva temporada llena de vida y enerxía anovada. Esti eventu astronómicu, nel que’l día y la nueche tienen una duración aprosimao igual, ye un momentu para celebrar la renacencia de la naturaleza y para conectanos con nuesa mesma enerxía vital.
¡Bienveníu Branu!
El branu ☀️ brinda una estupenda oportunidá para esfrutar de la naturaleza en toles sos formes, respetando siempres la so redolada.
Solsticiu de xunu 2022: mira en vivu la entrada del solsticiu güei dende Stonehenge
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/culturacolectiva/YLSAAYRL4VGHLHWXCPDDRYTQBM.jpeg)
El solsticiu de xunu de 2022 va entrar el día de mañana, un día que trai consigo munches implicaciones que nos ayuda a entender los ciclos del planeta. Mientres esti día produz la entrada del branu astronómicu nel hemisferiu norte y l’entrada del iviernu astronómicu nel hemisferiu sur. Sicasí, el solsticiu diznos muncho más sobro’l planeta que namá esto, apriende otros intereses sobro’l solsticiu y entérate de la hora esacta en que’l fenómenu astronómicu va producise na bóveda celeste. Stonehenge.
Sigue leyendo «Solsticiu de xunu 2022: mira en vivu la entrada del solsticiu güei dende Stonehenge»
La primavera ye ensin dulda la estación favorita de la naturaleza
Curtiumetraxe «Primavera»
Este ye’l curtiumetraxe d’animación «Primavera» sobro la hestoria d’una pastora y el so perru, que s’enfrenten a espíritos ancestrales pa siguir el ciclu de la vida. Esti curtiumetraxe poéticu y visualmente esllumante foi escritu y empobináu por Andy Goralczyk, inspiráu na so infancia nos montes d’Alemaña.
«L’iviernu nun lu come’l llobu».
Solsticiu d’iviernu 2021: la nueche más llarga llega al hemisferiu norte
L’añu ta por rematar y l’entrada del solsticiu d’iviernu 2021 va marcar l’últimu ciclu de la naturaleza. Cuándo y cómo ver esti fenómenu astronómicu.
Sigue leyendo «Solsticiu d’iviernu 2021: la nueche más llarga llega al hemisferiu norte»
Yá ta equí l’iviernu
Yá ta equí l’iviernu ❄️, una estación qu’apurre una guapura entá mayor a los nuesos espacios naturales.
Esfruta y, sobremanera, curia y respeta el nuesu impresionante patrimoniu natural.
¡Qué bon tiempu la seronda pa dir a pañar ablanes!
A l’Ablanera, una bruxa bona y llista, lo que más-y gusten son les ablanes. ¡Qué bon tiempu la seronda pa dir a pañales!
Sigue leyendo «¡Qué bon tiempu la seronda pa dir a pañar ablanes!»
Ḷḷega la siruenda/seronda y el cambiu de fruta y verdura
/ 
Ḷḷega la siruenda y el cambiu de fruta 
y verdura
. Isti ye’l cartel qu’esta selmana vamos poner nes tiendes de Ḷḷena. Tamién vamos facelos ḷḷegar a los centros escolares 
pa que los pongan nos comedores 
y puedan trabayar con ellos.
y verdura. Isti ye’l cartel qu’esta selmana vamos poner nes tiendes de Ḷḷena. Tamién vamos facelos ḷḷegar a los centros escolares pa que los pongan nos comedores y puedan trabayar con ellos.Faense coles dos terminaciones propies del conciyu ceboḷḷes y ceboḷḷas 
.
.Sigue leyendo «Ḷḷega la siruenda/seronda y el cambiu de fruta y verdura»
N’occidente interior: arizos, erizos ya hasta ouricios
N’occidente interior, tenemos arizos, erizos ya hasta ouricios qu’envuelven castañas ya razcayeiros, rezcayeiros, rezcayyeiros, rozquieiros, rescacheiros, roscacheiros, razcañeiros… con una riestra infinita de combinaciones fonéticas. Estos últimos, los animalinos, asuméanse por fuera a los primeiros ya habitan los mesmos sitios más ou menos.
Cuatro tradiciones serondiegues d’Asturies
Tamos na «seronda»
#Seronda ye la pallabra n’asturllionés pa referise a la estación que precede al iviernu, anque tamién existen otres: seruenda, seroñu, otoñu, otueñu, samiguel, tardíu…Enllaz
- Fonte: Ser Asturianu Instagram / Facebook / web /
Entama la primavera
Güei damos carpetazu al iviernu…
y damos la bienvenida a la primavera.
Getty Images
La primavera astronómica de 2021: va empezar el 20 de marzu a les 10 hores 37 minutos, hora oficial peninsular, y va terminar el 21 de xunu col empiezu del branu. Va durar 92 díes y 18 hores
Bienllegada primavera
Entama la primavera
Güei entama la primavera. Vamos cellebralo con esti poema d´Aurelio González Ovies, Voz de María García Esperón. Música: Yanni (Marching Season)
En bicicleta llega
la primavera
y trae un mandilón
y una pamela.
Azul el canesú
como los lirios,
y los bolsillos rojos
como las fresas.
En la pamela tiene
un lazo y una cinta,
amarillo con blanco
de margarita.
En bicicleta viene
la primavera
y su bici es tan verde
como la hierba.
Como los girasoles
son las dos ruedas
y por donde ella pasa
saldrán violetas.