📷 Diccionariu visual. Deprendi pallabres y anímate a afondar na conocencia de les nueses llingües nos cursos d’#asturianu y #eonaviego de Falamos. Deprendi pallabres y anímate a afondar na conocencia de les nueses llingües nos cursos d’#asturianu y #eonaviego de Falamos. #LesNuesesPallabres AsNosasPalabras @culturaast
1. GaviluetaYe la gavilueta compañera constante del mar Cantábricu. Estes aves esnalen sobre’l puertu, los barcos y les playes. Pa munchos xixoneses son una parte viva del paisaxe, un símbolu de llibertá y tamién d’esa rutina marinera que s’afita col soníu d’estos páxaros.
Posiblemente ye una de les pallabres con más sinónimos na nuestra llingua. #Pallabreru
Los adultos aliméntese llibando néctar y llíquidos al traviés d’ún apéndiz: la espirotrompa. #Pallabreru
Respétalu, ye inofensivu pa los humanos. 
¿Y tu cómo lu llames?#Pallabreru #Asturianu #Asturllionés
Un #llibru ye un conxuntu de fueyes de papel, en blanco, escrites o impreses que formen un volume 
Vien del llatín LIBER (la parte interior de la corteya de los árboles). #Pallabreru
#Asturllionés #Asturiano
#Febrero (tamién «febreru» o «febreiru») ye’l segundu mes del añu. Vien del llatín februarius («mes de la purificación»), cuando usaben «februa», unes pelleyes moyaes en sangre coles que chiscaben a los fieles pa los purificar. ➡ En Tierra de Miranda recuéyense tamién les formes «mes de las nubrinas» o «mes de las xiladas». #Pallabreru/#Asturiano #Asturllionés #Bable
#Pallabreru
Un #falopu (falampu, falispa, farrapu, zalamatu…) ye una porción de ñeve que cai al ñevar. Cuando lo fai con muncha intensidá dizse que ñeva *a falopu tendíu 🌨️❄️Probablemente venga del llatín «faluppa» (pelusa, farrapu).#Pallabreru
Más pallabres de la cocina n’#asturianu. Echái un repás! 
#facc #falamos2023 #falamos
N’asturllionés #llume y #fueu son sinónimos, anque non siempre s’usen igual 🔥Etimolóxicamente, el llume (incontable) refierse al fenómenu que provoca lluz y calor, mientres que’l fueu fai referencia a la combustión y ye contable.#Pallabreru
¿Qué más vocabulariu asturianu de la seronda conoces? Axunta pallabres a esti pallabreru…
✨4 pallabres n’asturianu pa qu’añadas al to vocabulariu✨Nun hai cosa que más mos preste que deprender pallabres nueves na nuestra llingua… ¡ye tán guapo! Asina que queremos compartir con vosotros y vosotres la bayura del asturianu con pallabres que, de xuru, vais meter nel vuestru vocabulariu. 🗣️📚Les definiciones tán sacaes del Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana.
. Posiblemente ye una de les pallabres con más sinónimos na nuestra llingua.
estaciones namás: ivierno y primavera, esta última dividida en: 𝙋𝙧𝙞𝙢𝙪𝙨 𝙫𝙚𝙧𝙖𝙣𝙪𝙨 (pimavera)/ 𝙑𝙚𝙧𝙖𝙣𝙪𝙢 𝙩𝙚𝙢𝙥𝙪𝙨 (verano)/ 𝘼𝙚𝙨𝙩𝙖𝙨 (estival, caliente)/ 𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢𝙣𝙪𝙨 (seronda) «A esbariar» (en gran cantidá).
Facelo nun reblagu / d’un reblagu. Facer daqué con rapidez. Arreblagase / tar arreblagáu mangar o sentar de piernes abiertes.
#Pallabreru
Ye una de les decenes de pallabres que la RAE vien d’apropiase ensin indicar que procede de la llingua asturllionesa. #Pallabreru Respétalu, ye inofensivu pa los humanos. ¿Y tu cómo lu llames?
L’abondancia de bocarte en primavera ye señal de que va ser bon añu pa la pesca de bonitu.
Dicimos que daquién ye #rescampláu/-a cuando una persona ye destaca o despabilada. Tamién fai referencia a los individuos allegres o gayasperos
Un #taragañu ye clavar los dientes en daqué o bien la mancadura o la seña que se dexa dempués de taragañar
El mes de #marzo (o marzu) vien del llatín MARTIUS (el primer mes del calandariu romanu) en referencia a Marte, el dios de la guerra
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2Fa92%2Fcaa%2F31d%2Fa92caa31dc7e0c9f03d1cb70b5c3e857.jpg)
Semeya: (iStock)
Esta espresión tamién ye bien común en Llión, y foi popularizada por un conocíu futbolista. Según la Real Academia Española (RAE), la palabra «guah.e» emplegar n’Asturies y Llión para referise a un neñu o rapazu. Sicasí, la so hestoria va más allá del so usu coloquial. Delles teoríes sostienen que provien del ámbitu mineru, onde d’antiguo s’utilizaba para describir a los mozos que trabayaben como ayudantes nes esplotaciones de carbón.
Sigue leyendo «La curiosa espresión asturiana qu’asora al restu d’España: «guah.e»»
#Xineru ye’l primer mes del añu. El so orixe ta nel llatín ‘Ianuarius’, mes de Xano (dios guardián de les puertes de les cases, de les entraes y salíes) #Pallabreru
Más pallabreru del bañu n’#asturianu #facc #falamos #falamos2023
«Hai abonda xente» (hai muncho o por demás) «Hai xente abondo» (hai suficiente)
balandra, la: sust. Physalia physalis, aguamala, celentereu [con forma de vexiga, con unos filos qu’al tocalos piquen]. El términu puede emplegase para referise a neños o mozos polo xeneral. Fonte: La Razón / GuiaTurismoAsturias /
Nel corazón del norte d’España, Asturies estrémase non solo polos sos paisaxes verdes y la so rica gastronomía, sinón tamién pol so particular vocabulariu. Una de les palabres más emblemátiques d’esta rexón ye «guah.e», utilizada para referise a los neños. Esti términu, que puede resultar curiosu para quien nun tán familiarizaos col dialectu asturianu, tien una hestoria y un significáu fondu que se remonta a tiempos antiguos. Al traviés d’esti artículu, va esquizase l’orixe de la palabra «guah.e», la so evolución a lo llargo del tiempu y la so relevancia na cultura asturiana contemporanea.
Sigue leyendo «¿Por qué n’Asturies llamen «guah.es» a los neños?»
#Xuneto (xulio, xunín, mes de la yerba…) ye’l séptimu mes del añu. Ye común topalu como un diminutivu de xuno, anque la forma más extendida nel dialectu occidental ye ‘santamarina’, quiciás por influyencia de la diócesis d’Estorga. CARTELU #Pallabreru
Xorda: ‘xunta de vecinos para charrar y entretenese,
que se faía dempués d’acabar el trabayu’.
#Xuno (xunu, xuniu, mes de San Xuan…), del llatín ‘Iunius’, ye’l sextu mes del añu. Probablemente venga de la diosa romana «Xuno».
#Pallabreru
Nun ha confundise cola ‘marta’ o ‘fuín’ (martes martes), que se diferencia por tener el pechu de color roxo (anque la tradición oral nun suel estremales), nin cola ‘mustadiella’ (mustela nivalis), muncho más pequeña. Úsase tamién como insultu en referencia a les persones viles, míseres o arteres. Cartelu
Coses que precises saber pa dir a una FIESTA n’Asturies 
La Conseyería de Cultura, Política Llingüistica y Turismu ufierta nuevos cursos gratis d’asturianu, en formatu mestu, presencial y en llinia. Yá pues inscribite nel nuestru formulariu web, 
en falamos.infoFonte: Ser Asturianu / imaxe
Descansen boca abaxo engolaos de techos y trabes en covayos y llugares abandonaos.
Esti añu, el deporte qu’ocupa les páxines del pallabreru ye’l rugbi, un deporte centenariu n’España.Sigue leyendo «L’últimu pallabreru publicáu pola Oficina de Normalización Llingüística.»
L’arcu la vieya ye un fenómenu ópticu y meteorolóxicu que produz l’apaición d’un espectru de lluz continu nel cielu cuando los rayos del sol trespasen pequeñes partícules de mugor conteníes n’atmósfera terrestre. La forma ye la d’un arcu multicolor col roxo hacia la parte esterior y el viola hacia la interior.
/ 
Hai unos días falábamos de fenómenos atmosféricos ya güei vamos falar de vocabulariu ya expresiones asociadas al fríu ya a la calor, a ver qué nos cuntáis prehí…
La #figal (ficus carica) ye un árbol frutal procedente del Próximu Oriente al que se-y atribuyen diferentes usos melecinables, como la cura de verrugues.
Si dices «playeru» o «rodiellu» fuera del Principáu van entender otra cosa. Ellaboramos una guía por que non te pierdas.
Sigue leyendo «Les siete palabres que n’Asturies signifiquen daqué distinta al restu del mundu»
Si hubiera que resumir el 2021 n’una sola palabra, esa sería, ensin dulda, «vacuna». Por eso, y polo que significó para tol planeta, tenía que ser la palabra del añu para la FundéuRAE.
Pal prólogu del pallabreru del ???? tuvimos la suerte de contar cola campeona d’España Lucia Martiño, una de les nuestres surfistes más sonaes. Dexámosvos l’enllaz al pallabreru
https://drupal.gijon.es/…/El%20Pallabreru%20de%20Surf.pdf
