Publicado en Astronomía, Universidá d´Uviéu

La Universidá d’Uviéu amplía la so proyección internacional n’investigación astronómica

La Universidá d’Uviéu amplía la so proyección internacional n’investigación astronómica gracies a un alcuerdu con Light Bridges.
Publicado en Educastur, Intelixencia Artificial

Desafíos de l’Alministraciónnel campu de la Intelixencia Artificial

La conseyera d’Educación, Eva Ledo, espunxo güei los desafíos, oportunidaes ya iniciatives que-y correspuende asumir a l’Alministración nel campu de la intelixencia artificial, mientres la inauguración de la xornada Les distintes cares de la IA, entamada pol Conseyu Escolar del Principáu.
Publicado en Sin categoría

Nesti cole arxentín vas a clase como si tuvieres n’Asturies

Un grupu d’alumnos de 5 años, énte un horru en miniatura / Alejandro Blanco

Nesti cole arxentín vas a clase como si tuvieres n’Asturies: el Cuadonga, un casu educativu escepcional. El Centru Asturianu de Santa Fe abrió en 1992 un colexu únicu na Asturies esterior: imparte cultura asturiana y agora tán en trámites por que los alumnos puedan llograr la doble titulación, sacase’l bachiller arxentín y l’español al empar. LNE /

Sigue leyendo «Nesti cole arxentín vas a clase como si tuvieres n’Asturies»

«Toles persones grandes
fueron neños antes,
pero poques  recuerden».
Antoine de Saint-Exupéry

 

«Aprendí, dixo’l Principín,
que’l mundu ye l’espeyu de la mio alma.

Cuando ella ye feliz, el mundu paez-y feliz.
Cuando tas ablayáu, el mundu paez murniu.

Pero’l mundu nun ta nin murniu nin feliz.
A cencielles ta ende.

Nun yera’l mundu lo que me fadiaba,
sinón la idea que tenía d’él…
Aprendí a aceptalo ensin xulgalo,
total y incondicionalmente…»

Antoine de Saint-Exupéry

Publicado en Música

«Añada pa la neña» de Pilar Sánchez-Vicente

Duerme, neña l’alma, que cuando los cierres, la llume los tos güeyos prende les estrelles.
Duerme, neña l’alma, qu’al vete aselada les pallabres nueves reblinquen pela almuhada.
Duerme, neña l’alma, respira fondo, que l’aire que tu aliendes remocica’l cosmos.
Duerme, neña l’alma, escucha les foles nel rumor llonxanu de les caracoles.
Duerme, neña l’alma, ensin que t’esmuelen, bilordios, llevantos, mieos nin rocees.
Duerme, neña l’alma, tate mui quietina, pa que los tus suaños puedan cobrar vida.
Duerme, neña l’alma, que cuando despiertes, el día de mañana va venir a vete.
Y nun serás yá cría, sinón muyer fuerte.
Esta ye la letra según fue escrita y la versión en castellano que se va cantar, el 25 d’ochobre, nel CC Casa de Vaques, en Madrid cola voz d’Adriana Viñuela y al pianu Elisa Rapáu.
Publicado en Semana de...

17.ª «Selmana del celebru»: del 29 setiembre al 3 d’ochobre

🧠 Del 29 de setiembre al 3 d’ochobre, y sol lema “Vive’l to celebru”, la Sociedá Española de Neuroloxía celebra la 17.ª edición de la «Selmana del celebru» coles mires de concenciar sobro la importancia del so cuidu. ¿Sabes sabes cómo caltener el to celebru sanu? https://x.com/seneurologia

Sigue leyendo «17.ª «Selmana del celebru»: del 29 setiembre al 3 d’ochobre»

Publicado en Asturian Words

Normes ortográfiques n’asturianu

Guión col -y (pronome dativu). El -y (CI) xúnese al verbu con guión.
Exemplos correctos (✅)


Da-y pan. → Dale pan.
Hai que-y avisar. → Hay que avisarle.
Tán diciéndo-y la verdá. → Le están diciendo la verdad.
¿Quién-yos llamó? → ¿Quién les llamó?
Nun-yos presta. → No les gusta.

Ojo (❌ → ✅)

Dio y un llibru → Dio-y un llibru → Le dio un libro.
Quier y dicilu → Quier-y dicilu → Quiere decírselo.

Recordatoriu: Si y ye conxunción (Ana y Xuan), nun lleva guión.

#AsturianuFácil #LlinguaAsturiana #NormesOrtográfiques #Asturiano

Publicado en Día de...

Uviéu cellebra’l Día Mundial del corazón

Uviéu cellebra’l Día Mundial del corazón, el día 29, llunes. Va haber actividaes pa escolares y adultos. 🫀 Nesti día recordamos la estrecha relación ente la salú bucodental y les patoloxíes cardiovasculares, responsables del mayor númberu de muertes nel nuesu país. Curiando’l to salú oral, curies tamién el to corazón. Cartelu

Sigue leyendo «Uviéu cellebra’l Día Mundial del corazón»

Publicado en Alimentos, Día de...

Día contral’l desperdiciu d’alimentos

https://www.instagram.com/fundacionbiodiversidad/

Cola comida que se pierde y desperdicia cada añu podría alimentase a 1.260 millones de persones. Amás, provoca ente’l 8 y el 10% de les emisiones de GEI. Combatir el #DesperdicioAlimentario ye clima, biodiversidá ad y justicia. #DíaInternacionalContraElDesperdicioAlimentarioUn recordatoriu de que cada acción cunta: dende la producción hasta’l consumu, amenorgar el desperdiciu ye clave para un sistema alimentario más sostenible y xustu. ✅ Amenorgar perdes y bagazu ye avanzar escontra’l ODS 12.3 y escontra un futuru con alimentos para toos. UN.es /https://www.un.org/es/observances/end-food-waste-day

Sigue leyendo «Día contral’l desperdiciu d’alimentos»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

La previsión del tiempu n’Asturies para esti llunes agora cielos bien nublos con, a lo sumo, delles cobardes escamplaes escontra’l suroccidente. Estes nubes van tar presentes nel cielu mientres tola xornada prácticamente de principiu a fin. Mientres la mañana nun se refuguen precipitaciones de calter débil. Pela tarde la probabilidá d’agües va ser muncho más baxa o nula. Los vientos van soplar de nordeste fluexos con raches moderaes nel occidente y zones costeres. Les temperatures máximes van ser similares a les d’esti domingu salvu nel estremu más oriental onde, llixeramente, van baxar un pocu. Les mínimes namá van baxar en zones altes del cordal, calteniéndose ensin cambeos nel restu del Principáu.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 29 de setiembre

  • Alborecemos con nubosidá baxa ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 14ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 5,5ºC.
  • Güei van dir dixebrándose los estratos del alborecer, pa dexanos nubes ya claros o abancios nes hores centrales del día, surdiendo de nuevu al atapecer tando, como ye vezu nestes situaciones, más escampláu pa la cordelera y fastera surocidental d’Asturies. Les temperatures camudarán poco o subirán llixeramente.

 

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 29 de setiembre»

Publicado en Sin categoría

La berrea n’Asturies

La berrea ye’l nome que recibe la dómina de celu del venáu común, un espectáculu natural de principios de seronda (mediaos de setiembre a mediaos d’ochobre) onde los machos emiten bramíos guturales para atraer a les femes y competir ente sí con demostraciones de fuerza y engarradielles rituales, siendo xuna oportunidá pal avistamiento d’esta especie nel so hábitat natural. LNE/ Sigue leyendo «La berrea n’Asturies»

Publicado en Alimentos, Festivales

¡Vuelve el 54º Festival de l’Ablana a L’Infiestu!

▶️ Nel día de güei presentamos el cartelu anunciador del Festival de l’Ablana y del Mercáu Tradicional de Mestres. Nel actu tuvieron presentes l’autor del cartelu, Enrique Carballeira; la Teniente Alcalde, Patricia Ferrero; la Conceyala de Cultura, Azucena Iglesias; el Conceyal d’Obres, Armando Gutiérrez, y l’Alcalde, Iván Allende.

Sigue leyendo «¡Vuelve el 54º Festival de l’Ablana a L’Infiestu!»

Publicado en Nueche Blanca, Poesía

La Nueche Blanca d’Uviéu ábrese al asturianu col Festival «Namás Dragones»

La Nueche Blanca d’Uviéu ábrese al asturianu col Festival «Namás Dragones»

El Conceyu d’Uviéu ta acabantes de presentar la programación de la Nueche Blanca 2025. Esti añu la ufierta cultural de la Nueche Blanca d’Uviéu inclúi la propuesta n’asturianu «Namás Dragones». Trátase d’un festival de poesía espandida que va tener llugar la nueche del sábadu 4 d’ochobre de 20:00h a 23:00h na Sala de Cámara del Auditoriu, na Plaza del Fresno. PROGRAMA

Sigue leyendo «La Nueche Blanca d’Uviéu ábrese al asturianu col Festival «Namás Dragones»»

Publicado en Nueche Blanca

L’actividá estrella de la Nueche Blanca va inaugurar la programación cultural del Palaciu de los Deportes d’Uviéu.

Un gran espectáculu de lluz y soníu va inaugurar la programación cultural del Palaciu de los Deportes d’Uviéu. El pabellón va estrenase como escenariu de la Nueche Blanca carbayona, que se celebra’l 4 d’ochobre cola candidatura a Capital Europea de la Cultura 2031 como protagonista. LNE /Noche Blanca Oviedo

  • 📆 4 d’ochobre / 📍 Más 40 localizaciones / 🕛 De 17.00 a 03.00 / ℹ️ bit.ly/427eV1j

L’actividá estrella de la Nueche Blanca, una instalación de gran formatu de lluz y soníu, va inaugurar el próximu 4 d’ochobre la programación cultural del apocayá rehabilitáu Palaciu de los Deportes. Colos eventos deportivos yá en marcha nel pabellón diseñáu por Ildefonso Sánchez del Ríu, la obra «Pleonexie» va sirvir para la puesta de llongura de los espectáculos nel espaciu. Nueche Blanca Uviéu

Sigue leyendo «L’actividá estrella de la Nueche Blanca va inaugurar la programación cultural del Palaciu de los Deportes d’Uviéu.»

Publicado en Aniversariu, Asociaciones, Diseñu

APIAST, l’Asociación de Profesionales de la Ilustración d’Asturies, cumple un añu

Esti mes de setiembre cumple un añu APIAST, l’asociación de profesionales de la ilustración d’Asturies y tengo l’enorme honor de ser parte d’esti xaréu. Nun añu en funcionamientu dió tiempu a esponer nel Muséu Barjola, la Factoría Cultural, La escuela d’Arte d’Uviéu, a dar talleres informativos, charres y meses redondes, entrar a formar parte de FADIP y a semar el xerme de lo que ta por venir nel 2026. Tengo unos compañeros de viaxe que son inspiración pura y una directiva que nun nos merecemos de la cantidá de tiempu que lu echen a esti proyectu tan guapu. Yá que sigamos de la mano munchos años.

Sigue leyendo «APIAST, l’Asociación de Profesionales de la Ilustración d’Asturies, cumple un añu»

Publicado en Deportes, Semana de...

Selmana Europea del Deporte, n’Uviéu

3.000 persones participen güei nos actos centrales de la Selmana Europea del Deporte. Ayeri, nel Palaciu de los Deportes d’Uviéu, vivióse una de les xornaes más interesantes de la temporada.
Publicado en Concursu, Indumentaria

Concursu «Día’l Traxe’l País» en Grau

Día intensu y guapísimu güei en Grau, la capital del traxe’l país. Tamos percontentos de vivir una edición más, la novena, del Cuncursu Indumentaria, nel que’l xuráu formáu por Amadéu Benavente, Consuelu Ríu, Constantino Menéndez y Héctor Díez concedieron les distinciones que compartimos darréu: Marta Pérez Pérez (1.er Premiu categoría Muyer), Francisco González Fernández (1.er Premiu categoría Home), los dos nel centru la semeya.
Pa la derecha Arselina González Menéndez (2.u Premiu categoría Muyer), Santiago González Galguera (2.u Premiu categoría Home), y pa la izquierda, Marina Rodríguez Prieto (3.er Premiu categoría Muyer) y Nelson Díaz Álvarez (3.er Premiu categoría Home).
Publicado en Campu d'Asturies, Concursu, Ganadería

La meyor vaca d’España críase en Salas y esíbese en Xixón

La meyor vaca d’España críase en Salas y esíbese en Xixón: estos son les resultancies del Concursu Nacional n’Agropec. Casa Venturo llevóse’l premiu principal del certame, mientres el premiu al meyor fatáu de vaques foise para Castropol y el de meyor criador para Valdés. LNE / LNE / Frisona española / https://www.facebook.com/elcampodeasturias

Sigue leyendo «La meyor vaca d’España críase en Salas y esíbese en Xixón»

Publicado en Indumentaria

Esti domingu esperámoste en Grau vistiendo’l to traxe’l país.

  • 11.h. 💙“Menudu traxín”, delantre l’ayuntamientu. Xuegos pa neñes y neños col Prau Llerón. Mercáu cola Banda Gaitas Conceyu de Grau. 13 h. Plaza Los Dolores:  💙“Indumentaria 2025, Concursu y Muestra de traxes tradicionales asturianos”, cola música d’Octavio Trapiella y Dolfo Fernández. Y n’acabándose van armar una danza 💙na plaza l’Ayuntamientu toles persones que vistan traxe’l país.  17 h. Plaza’l Mercáu. 💙”Baille asturianu”

Sigue leyendo «Esti domingu esperámoste en Grau vistiendo’l to traxe’l país.»

Publicado en InformáTICa, Inventos

Llega’l cristal indestruyible que puede guardar arquivos de forma ilimitada.

Adiós a los USB, tarxetes de memoria y discos duros, que sicasí, comparten un problema que nunca se resolvió del tou, y ye que s’estropien, enllénense demasiáu rápidu y tarde o aína dexen de funcionar.

Llega’l cristal indestruyible que puede guardar arquivos de forma ilimitada. Project Silica de Microsoft utiliza vidriu especial y láseres de femtosegundos para almacenar datos de forma que puedan caltenese intactos mientres sieglos, ensin deteriorase. ComputerHoy/ Noticia

Sigue leyendo «Llega’l cristal indestruyible que puede guardar arquivos de forma ilimitada.»

Publicado en Horru

Los horros y paneres tienen futuru n’Asturies

LNE /

Los horros y paneres tienen futuru n’Asturies: el problema ye que nun se sabe cuántos hai nin cómo afaelos a les nueves necesidaes rurales. Magar ser un patrimoniu cultural vivu y popular desconozse cuántos d’estos grandes almacenes del campu precisen especial protección. La protección de los horros y paneres tien subvenciones pero non criterios d’usu.

Anguaño la collecha de pataques foi pequena. Amás, diz Encarna, que la ensuga del branu dexales «daqué ruines». Cumplió 83 años y caltien la fesoria ensin tremecer. Sigue ensin tarrece-y a los trés gradies de piedra ensin pasamanes que-y dexen a la puerta del horru, nin siquier los díes d’agua. Xúbise cargada con una bolsa de venti quilos acabante collechar. Va y vien delles vegaes al día, para garrar material para cocinar. Tienlo cerca de la so casa, en Yernes.

Publicado en Horru

Paseu de los horros de Güeñu.

L’horru asturianu tien una ruta …Paseu de los horros de Güeñu. Gueñu atópase en La Ribera, a tan solo 10-15 min d’Uviéu.  Foi pueblu exemplar d’Asturies nel añu 2012.  El paséu polos sos horros ye de tan solu unos 4 km, percorriendo unos 50 horros y paneres. La ruta presenta múltiples paneles informativos coles sos característiques principales, tratándose d’un prestosu paséu etnográficu que nos dexará reparar horros de distintes dómines, dende’l sieglu XVI al XX.
Publicado en Carreres, Salú

Unes 2.000 persones participen na carrera solidaria HUCA ‘Muévite pola salú’

Cada participante apurre un quilo pa la Fundación Bancu d’Alimentos d’Asturies. Un total de 2.000 dosales participaron esta mañana na octava edición de la carrera solidaria HUCA ‘Muévite pola Salú’ que se celebró pela redolada del Hospital Central d’Asturies./ Semeyes / LNE

«Un 37% de los asturianos nun realiza actividá física»

Sigue leyendo «Unes 2.000 persones participen na carrera solidaria HUCA ‘Muévite pola salú’»

Publicado en Poesía, Premios

Cultura apurre’l llunes el XXIV Premio ‘Emilio Alarcos’ de Poesía

Cartelu / Cultura apurre’l llunes el XXIV Premio ‘Emilio Alarcos’ de Poesía nun actu nel que se va rindir homenaxe al filólogu con un recital poéticu. Sergio García Zamora va presentar la so obra galardonada en 2024, El pan y la palabra. Actualidá

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte va apurrir el llunes el premiu nun actu nel que se va rindir homenaxe al filólogu con un recital poéticu. L’eventu va tener llugar a les 17:30 hores na see del Real Institutu d’Estudios Asturianos (Ridea), n’Uviéu, con entrada llibre hasta completar l’aforu.

Sigue leyendo «Cultura apurre’l llunes el XXIV Premio ‘Emilio Alarcos’ de Poesía»

Publicado en TIEMPU

Asina va tocar tierra na Península’l furacán ‘Gabrielle’

El Comercio / Avisos AEMET /

Nacíu nes agües templaes del Atlánticu tien a los Azores n’Alerta y el domingu prevese que llegue al suroeste de Portugal y España convertíu n’una umbada más convencional pero non «inofensiva».

La umbada ex-Gabrielle (llamada asina porque n’orixe yera un ciclón tropical con ese nome) va averar a la Península esta fin de selmana. ➡️ Va Dar llugar a temporaes bien fuertes de vientu y agües en zones del oeste y sur peninsular.

Sigue leyendo «Asina va tocar tierra na Península’l furacán ‘Gabrielle’»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos una xornada nubosa. Los restos del furacán Gabrielle, convertíos yá n’umbada, entren güei poles mariñes portugueses pero van afectar de forma importante especialmente en Castiella y Llión, Estremadura, y otres comunidaes del centru y oeste peninsular. Pero nel casu concretu d’Asturies, lo único que nos dexará va ser abondosu nubosidá y, a lo sumo, delles precipitaciones débiles que van tener llugar a partir del mediudía. Estos orbayos van empezar afectando al occidente d’Asturies y van estendese a otros sectores y, finalmente, van #dirixir escontra’l cordal mientres les primeres hores de la tarde.

Los vientos van soplar de nordés con raches fluexes pela mañana pero moderaes pela tarde. Les temperatures máximes van caltenese nes poblaciones costeres, pero van baxar nel interior. Ello ye que según movamos escontra’l sur d’Asturies, el descensu va ser más significativu (hasta 5 ºC menos que’l sábadu). Les temperatures mínimes, sicasí, van xubir de forma xeneralizada hasta 3 o 4 ºC más.

Publicado en Música, Premios, Universidá d´Uviéu

La Universidá d’Uviéu noma Doctores Honoris Causa a Víctor Manuel

 

El cantautor asturianu Víctor Manuel va ser investíu Doctor Honoris Causa de la Universidá d’Uviéu. El nomamientu reconoz trayectories d’escelencia nos ámbitos de la investigación científica, el compromisu social y cultural y la creación artística.

Sigue leyendo «La Universidá d’Uviéu noma Doctores Honoris Causa a Víctor Manuel»

«De les cuatro estaciones del añu
ye esta la más sabia,
porque ella ye la que conoz
el faer y el desfaer,
el concluyir y recomenzar,
el primeru de los principios
y el postreru de los fines.

Y otra vegada’l principiu,
hasta que tou acabe».

«Otoño»
José Saramago

Publicado en Lliteratura, Premios

Claudia Gutiérrez Lueje gana’l Premiu de narrativa moza n’asturianu

🏆 Claudia Gutiérrez Lueje gana’l «Premiu Enriqueta González Rubín» de narrativa moza n’asturianu con «Diariu indecente d’una docente», un retratu actual de les aules urbanes nun viaxe d’estudios. L’autora, de 30 años, presenta una semeya actual de la realidá de les aules nel ámbitu urbanu asturianu y los sos conflictos. Actualidá Asturies / El Fielato / COPE /
Publicado en La Corredoria, Mercáu

Inauguráu’l Mercadín del barriu de La Corredoria

El Comercio / RTPA /

La Corredoria, n’Uviéu, estrena’l so rastru coles mires de convertise en «el mercadín d’Asturies». Los vendedores escosen esistencies na primer xornada del mercáu, que se va celebrar cada sábadu con 74 puestos, y Canteli anuncia que van acabar siendo un centenar. La iniciativa naz del Conceyu d’Uviéu, en respuesta a un pidimientu vecinal históricu pa dinamizar el barriu.

  • Va abrir tolos sábados de 9:00 a 15:00 con 74 puestos
  • Va abrir tolos sábados de 9:00 a 15:00 con 74 puestos, entre ellos 54 de venta xeneralista, ocho de productos hortofrutícoles y dos vehículos especializaos en pollos asaos y quesu asturiano.

Sigue leyendo «Inauguráu’l Mercadín del barriu de La Corredoria»

Publicado en Curiosidaes

Curiosidaes sobro la enseñanza n’otros países del mundu

En Xapón, la escuela primaria tien un enfoque distintu al que munchos imaxinen. Mientres los primeros graos nun abonden los exames formales de mediu cursu o finales: la prioridá ye que los neños desenvuelvan vezos, valores, cooperación y respetu. Esto nun significa que nun esistan evaluaciones, sinón que se realicen de forma más llixera y progresiva, ensin la presión académica típica. Los exames nacionales estandarizaos lleguen más palantre, a partir de sestu grau, y sirven pa midir el sistema polo xeneral. La idea ye clara: antes d’esixir resultancies, constrúyense bases sólides p’aprender y convivir meyor.Cerebro Digital

Sigue leyendo «Curiosidaes sobro la enseñanza n’otros países del mundu»

Publicado en Día de..., Iniciativa pol asturianu, Llingues

Día Européu de les Llingües

🇪🇺 El 26 de setiembre celebramos el Día Européu de les Llingües, una xornada pa festexar la diversidá y reclamar drechos llingüísticos. 👉🏻 Tamién ye una fecha pa vindicar la Carta Europea de les Llingües y la #oficialidá del #asturianu como reclamen delles instituciones europees. 🌏 Nesti Día Européu de les Llingües fala n’asturianu, trabaya pola oficialidá pa siguir dándo-y fuercia y futuru al idioma.
Publicado en Día de..., Salú

Día Mundial de la Salú Ambiental

Día de…#DíaMundialdelaSaludAmbiental #WorldEnvironmentalHealthDay ·#SaludAmbiental

Ye una efeméride de vital importancia empobinada a garantizar la sostenibilidá de los ecosistemes, en pro de la salú de les xeneraciones actuales y futures. Pretende concenciase a la población mundial sobro la importancia de curiar el nuesu planeta, los sos recursos naturales y les especies qu’habiten nél.

Sigue leyendo «Día Mundial de la Salú Ambiental»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: vienres 26 setiembre

Semeya d’archivu del nuesu collaciu Pachu Armesto Hevia. 

  • Alborecemos col cielu escampláu ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 9ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 5,6ºC.
  • Güei vamos tener una mañana mui soleyera col cielu poco nuboso o escampláu pa dir aumentando la nubosidá alta pela tarde pero que malpenes velará al sol. Les temperatures n’ascensu nel interior, calteniéndose na costa por mor del vientu nordés que seguirá siendo cafiante ya baxará la sensación térmica.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: vienres 26 setiembre»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Un día más, esperamos tiempu anticiclónicu na rexón. El día va presentase soleyeru en tola rexón dende primer hora de la mañana. Sía que non, podría dir apaeciendo cierta nubosidá de tipu altu a lo llargo de la segunda parte del día pero va ser insignificante. Ello ye que la probabilidá d’agües va ser dafechu nula. Los vientos van predominar de componente d’este con raches moderaes na mariña, ente que nel interior va faese esperen fluexos. Les temperatures máximes van xubir hasta 5 graos nel suroccidente al respective de ayeri xueves, hasta 4 graos nel cordal, hasta 3 graos nel restu del interior y hasta 2 graos na mariña y proximidaes. Les temperatures mínimes van ser similares a les d’esti xueves, pudiendo xubir bien llixeramente nel cordal y calteniéndose nel restu del Principáu.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Paxarinos, Semeyes

Páxaros: correlimos

Sabéis esa sensación cuando táis fotografiando una especie en concretu pero paez que son delles. Pos lo qu’asocede cuando fotografíes correlimos tridáctilos nel pasu prenupcial. Los colores del plumaxe pueden dir dende los más blancos al acoloratáu o «ferruñoso», variedá onde los haya. Tou un retu para’l fotógrafu, que tien que buscar individuos con distintos plumaxes, inmortalizalos y sobremanera esfrutar del momentu. Recordar «una semeya ensin hestoria, ye una imaxe vacida; lo mesmo qu’un cuerpu ensin alma». Abel Fernández
Publicado en Música

Alejandro Sanz anuncia conciertu en Xixón pa xunu de 2026

Alejandro Sanz anuncia conciertu en Xixón dientro de la so nueva xira mundial. El conciertu va ser el 12 de xunu de 2026 nel Parque Hermanos Castro, unu de los escenarios que va acoyer esti esperáu tour nel que l’artista va fundir los sos grandes clásicos colo más recién del so repertoriu, incluyendo les temes del so nuevu trabayu discográficu, tamién tituláu ‘¿Y Agora Qué?’. Álbums

Sigue leyendo «Alejandro Sanz anuncia conciertu en Xixón pa xunu de 2026»

Publicado en Gráficos, Lliteratura

Países con Premio Nobel de Lliteratura.

Los 7 españoles que ganaron el premiu Nobel. La última vegada que s’apurrió un premiu Nobel n’España foi fai 35 años. De José Echegaray a Camilo José Cela, repasamos la biografía de los 7 escritores y científicos españoles que llograron esti prestixosu premiu: la última vegada foi fai 35 años.

Publicado en Camín de Santiagu

Recreación pelegrina» de Grau, con escenes y personaxes del final de la Edá Media

Llega la Recreación pelegrina» de Grau, con escenes y personaxes del final de la Edá Media, mercadón, «sopa boba» y «olla podre» n’El Fresnu. La primer edición d’esti eventu, entamáu pol Conceyu y «Camín de Grau», celébrase’l 27 de setiembre y tán llamaos a participar tolos vecinos y visitantes que lu deseyen. LNE

Sigue leyendo «Recreación pelegrina» de Grau, con escenes y personaxes del final de la Edá Media»

Publicado en Intelixencia Artificial

La I. Artificial na educación ye un fechu que va camudar l’aprendizaxe.

L’autor de la Teoría de les Intelixencies Múltiples asegura que para’l 2050 la IA va faer que la educación tenga de centrase en “llectura, escritura, aritmética y un pocu de codificación”. Infobae

  • Lleer en papel y escribir a mano xeneren más actividá cerebral y aprendizaxes significativos, según múltiples investigaciones científiques que confirmaron qu’estos métodos aguiyen más rexones del celebru en comparanza cola llectura y escritura dixital. Estugraf
  • Esta mayor actividá neuronal favorez una comprensión más fonda de la información, una meyor retención de datos y un procesamientu más activu del conteníu, una y bones la escritura a mano rique que’l celebru priorice, consolide y resuma idees antes d’anotales.

Sigue leyendo «La I. Artificial na educación ye un fechu que va camudar l’aprendizaxe.»

Publicado en Xira Didáctica

La Xira Didáctica, proyectu cultural y educativu pal alumnáu de llingua asturiana

La Xira Didáctica ye un proyectu de dinamización cultural y educativa pensada pal alumnáu de llingua asturiana y lliteratura y d’eonaviegu. La Xira pon a disposición de los centros educativos asturianos una escoyeta d’actividaes culturales y educatives creaes pola industria cultural asturiana nes que les llingües vehiculares son l’asturianu o l’eonaviegu, pensaes pa unos rangos d’edá específicos.

  • La inscripción ye gratuita.
  • Dirixío a: Prioritariamente a alumnáu d’asturianu y eonaviegu (gallego-asturianu) de E. Primaria, ESO y Bachilletatu.
  • Plazu d’inscripción: Dende’l miércoles 17  al martes 30 de setiembre
  • Procedimientu: reserva nesti enllaz.
  • Catálogu (pdf)
  • Más información: 985 185 860 – 902 306 600 – reservas@turismoycultura.asturias.es
Publicado en Día de..., Inaciu Galán

Barcelona acueye una conferencia sobre l’asturianu nel Día Européu de les Llingües

Esti vienres 26 celébrase’l Día Européu de les Llingües y el Centru Asturianu de Barcelona va acoyer una conferencia del escritor, periodista y miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana, Inaciu Galán sobre la hestoria de la llingua asturiana. Titulada «La hestoria de la llingua asturiana en 60 minutos», la conferencia fai un repás pelos más de mil años d’hestoria del idioma, parándose en momentos d’importancia pa la la lliteratura, l’estudiu del propiu idioma o los momentos más complicaos pola represión llingüística exercida sobre los falantes en distintos momentos de la hestoria. Xixonaldia
Publicado en Cursos Llingua Asturiana, Educastur

Ufierten per primer vegada la enseñanza de llingua nes Escueles Oficiales d’Idiomes (EOI).

  • 🏫👅 El Principado de Asturias empecipia’l procedimientu para ufiertar per primer vegada la enseñanza de llingua asturiana nes Escueles Oficiales d’Idiomes (EOI). Web EOI
  • L’estrenu va tener llugar esti cursu académicu 2025-2026 na EOI d’Uviéu, na modalidá presencial, nos niveles básicos A1 y A2, entemediu B1 y avanzáu C1. Nortes.me

Sigue leyendo «Ufierten per primer vegada la enseñanza de llingua nes Escueles Oficiales d’Idiomes (EOI).»

Publicado en Día de..., Llingua

10 datos sorprendentes sobro los idiomes

Europa celebra güei el Día Européu de les Llingües. Miles de persones xúnense pa reivindicar el valor del multillingüismu, la diversidá cultural y l’aprendizaxe d’idiomes como ponte ente comunidaes. Dende actividaes escolares hasta eventos institucionales, esta xornada recuerda que cada llingua ye una ventana a una forma única de ver el mundu.
Publicado en Día de..., Llingua

Día Européu de les Llingües

2025: ¡Los idiomes abren corazones y mentes!

Los 46 Estaos miembros del Conseyu d’Europa animen a más de 700 millones d’europeos a aprender otres llingües a cualquier edá, dientro y fora de la escuela. Convencíu de que la diversidá llingüística ye una ferramienta clave para llograr una mayor comprensión intercultural y un elementu clave nel ricu heriedu cultural del nuesu continente, el Conseyu d’Europa promueve el plurillingüismu en toa Europa. Por iniciativa del Conseyu d’Europa n’Estrasburgo, el Día Européu de les Llingües vien celebrándose, dende 2001, el 26 de setiembre de cada añu.

Sigue leyendo «Día Européu de les Llingües»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 25 de setiembre

  • Alborecemos col cielu escampláu y delles nublines no fonderu los valles con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 3,9ºC.
  • Güei vamos tener el cielu poco nuboso o escampláu, totalmente llimpiu que mos va dexar un ambiente mui prestosu, sicasí nel llitoral l’aire nordés pue llegar a ser cafiante y facer baxar la sensación térmica.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 25 de setiembre»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos cielos pocu nublos o prácticamente estenaos en tol Principáu d’Asturies. Siguimos so la influencia de les altes presiones y eso ye claru sinónimu d’estabilidá. L’anticiclón ta bloquiáu la llegada d’umbaes enagora, anque se va dir debilitando de forma que la fin de selmana sí que se preve la llegada de les baxes presiones. Pero centrándonos nel día de güei, vamos esfrutar del bon tiempu acompañáu d’un llixeru ascensu de les temperatures máximes (hasta 2 graos más) salvu na mariña oriental onde se van caltener ensin cambeos. Los vientos van soplar de componente este, fluexos nel interior y con raches moderaes na mariña.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Poesía, Premios

Sofía Castañón gana’l XXXI Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu

  • Sofía Castañón gana’l XXXI Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu cola obra ‘Esti amor asturfalante’. Formientu

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte escoyó’l poemariu Esti amor asturfalante, de la escritora Sofía Castañón, como ganador de la XXXI edición del Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu. TPA

Sigue leyendo «Sofía Castañón gana’l XXXI Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu»

Publicado en Música

Algaire, otru de los grupos que vien a La Folixa Ribeseya

Puede ser una imagen de ‎4 personas y ‎texto que dice "‎folixa LSIORE RIBEsEya alGaIre sáBadu 4 "ג 'OChOBRE‎"‎‎
🍾 Algaire ye otru de los grupos que vien por primera vez a La Folixa y que teníamos munches ganes de tener equí. Ye un grupu de Mieres, que naz en 2019, pero que consiguió facese con un espaciu propiu bien aína dientro de la escena de la música tradicional asturiana. 🎵 Panderetes, voces, guitarra y una mezcla de soníos dende la música más tradicional, a la fusión con estilos contemporáneos como’l pop, rock o la electrónica. Nun tenemos duda de que va gustar munchu al públicu de Ribeseya 🙌
Publicado en Sin categoría

Últimes selmanes de plazu pa presentase al IX Premiu de Relatos Curtios Xosé Caveda y Nava

El Conceyu de Villaviciosa convocó esti añu la novena edición del Premiu de Relatos Curtios Xosé Caveda y Nava. Trátase d’un concursu que, pesie llevar celebrándose menos d’una década, yá gocia de reconocimientu y prestixu nel ámbitu de la narrativa n’asturianu.
Publicado en Sin categoría

El proyectu LIFE Osos con Futuru: Osos y cambéu climáticu.

L’osu pardu atópase en peligru d’estinción y ye bien vulnerable a cualquier amenaza. El cambéu climáticu pon en riesgu la recuperación de los osos cantábricos. El cambéu climáticu yá ta incidiendo na producción de frutos monteses de los que s’alimenta l’osu y favorez que los osos enviernen mientres menos tiempu o nun lo faigan.

Publicado en Sin categoría

El cambéu climáticu va afectar a especies productores de frutos secos, claves pal osu

L’osu pardo ye l’animal terrestre más grande de tola fauna ibérica. Ta dexando d’envernar por cuenta de la incidencia del cambéu climáticu. La so dieta ye casi dafechu vexetariana. La so alimentación ta nun 85% basada en materia vexetal (abiyotes, castañes, fayucos, ablanes, bayes, tubérculos, biltos tienros/brotes tienros  de gramínees…), y la completa con carroñas, insectos, miel, cogordes, aves, güevos y unguláu.

 

 

Sigue leyendo «El cambéu climáticu va afectar a especies productores de frutos secos, claves pal osu»

Publicado en Museos, Pueblos

El pueblu d’Asturies que paez sacáu d’un cuentu de Disney

LNE | El pueblu d’Asturies que paez sacáu d’un cuentu de Disney (y presume de museos). Foi’l trubiecu del turismu rural n’España fai casi cuarenta años: Taramundi, nel occidente asturianu.

N’Asturies hai pueblos con tantu encantu que paecen sacaos d’un cuentu de Disney. Dende Somao (Pravia) y Colombres, colos sos coloridas casones d’indianos, a zones más rurales y montascoses, onde’l visitante tresportar a una redolada natural ensin igual. Taramundi, nel occidente asturianu, ye unu d’esos llugares que nunca dexa de tar de moda. Foi’l trubiecu del turismu rural n’España fai casi cuarenta años y güei sigue atrayendo visitantes. Al so paisaxe ensin igual sumir una peculiaridá: la so gran concentración de museos.

Sigue leyendo «El pueblu d’Asturies que paez sacáu d’un cuentu de Disney»

Publicado en Salú

Asturies, la segunda comunidá autónoma onde la obesidá tien una mayor prevalencia

Asturies ye la segunda comunidá autónoma onde la obesidá tien una mayor prevalencia, con un 26 per cientu de la población afectada. RTPA

Uviéu acueye esti miércoles y xueves el 30 Congresu de la Sociedá Internacional de Farmacoloxía Cardiovascular. https://iscp2025oviedo.com

Sigue leyendo «Asturies, la segunda comunidá autónoma onde la obesidá tien una mayor prevalencia»

«Seique paez
que voi perdiéndome nel camín,

pero guíame la intuición».

🎧 Gustavo Cerati 🇦🇷

📀 Maxa – Fuerza Natural (2009) Un himnu al enfotu interior y la fuerza de siguir la voz interna, inclusive metanes la incertidume. 🌌

Publicado en Sin categoría

Ixuxú

 “Ixuxú” ye una interxeición qu’espresa allegría, entusiasmo o desafíu. Puede usase n’esituaciones d’alegría o cuando se gana algo. “¡Hurra!”, “¡Toma!”, “¡Vamos!”

Publicado en Diseñu, Sableres

Diez proyectos para la sablera verde d’El Rinconín, en Xixón

Les distintes propuestes combinen ociu, deporte y naturaleza con diseños que van dende’l mediu millón d’euros hasta los 7,5 de la más costosa. El Comercio /

El Conceyu de Xixón fixo públicos esti martes los dolce proyectos qu’alleguen al concursu internacional d’idees para la sablera verde d’El Rinconín y que va ser evaluáu por un xuráu y que tamién se someterá a la valoración de la ciudadanía al traviés d’un procesu de votación na web municipal.

Gulpiyuri. Funde xuegu, paisaxe, cultura y comunidá, con un parque infantil con una figura monumental del rei Pelayo y una sablera verde con llámines d’agua salao.

Sigue leyendo «Diez proyectos para la sablera verde d’El Rinconín, en Xixón»

Publicado en Camín de Santiagu

Uviéu: X aniversariu de la declaración de los Caminos del Norte

Uviéu va celebrar esti xueves el X aniversariu de la declaración de los Caminos del Norte como Patrimoniu Mundial de la UNESCO.📍Cultura

El Camín del Norte ta d’aniversariu. Los sos 815 kilómetros pol noroeste peninsular, dende Irún hasta Santiago de Compostela, travesando’l País Vascu, Cantabria, Asturies y Galicia, cumplen 10 años desque fueron declaraos Patrimoniu Mundial de la UNESCO por constituyir una de los raigaños de pelegrinación xacobea, tando directamente amestáu al afayu de la tumba del Apóstol y a la so promoción per parte del reinu d’Asturies nel sieglu IX.

Sigue leyendo «Uviéu: X aniversariu de la declaración de los Caminos del Norte»

Publicado en Día de...

Día Mundial del gorila

🦍El gorila ye un iconu de la vida selvaxe, símbolu de fuerza y cercanía cola nuesa especie. Pero’l so futuru ta amenaciáu pola perda d’hábitat, la caza furtiva y les enfermedaes. Protexelos ye protexer un patrimoniu únicu. Son primates herbívoros qu’habiten los montes d’África. Son los primates vivos más grandes.
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: miércoles 24 setiembre

  • Alborecemos con escasa nubosidá, sicasí tan entrando delles nubes altes pel ocidente asturianu ya con muncho fríu, les temperatures como habíemos anunciáu perdebaxo de los 10ºC, tan alrodiu de los 7-8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 0,5ºC.
  • Güei vamos teder dalgo de nubosidá alta que malpenes velará’l sol con unes temperatures mínimes en descensu, mentantu les másimes subirán dalgo, sobre too nel interior, na costa l’aire nordés pue ser cafiante y facer que baxe la sensación térmica.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: miércoles 24 setiembre»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Mientres estos próximos díes vamos tar so l’acción de les altes presiones. Esti miércoles prevense intervalos de nubes altes pela mañana a lo sumo y cielos más llimpios, especialmente, a partir de les hores centrales de la xornada. A lo llargo de la tarde podríen aumentar les nubes nel cordal y nel interior oriental namá. La probabilidá de precipitaciones va ser nula dafechu mientres tol día. Los vientos van ser fluexos con raches moderaes de componente este na mariña. Les temperatures máximes van caltener ensin cambeos al respective de les del martes. Les mínimes podríen baxar llixeramente.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Deportes, Semana de...

El Palaciu de los Deportes, epicentru de la Selmana Europea del Deporte 2025

El Palaciu de los Deportes, epicentru, esti domingu, de les actividaes por cuenta de la Selmana Europea del Deporte 2025. Noticia.La conceyala de Deportes, Concepción Méndez, acompañada del gaiteru José Manuel Fernández Gutiérrez, “Guti”, ceador de la melodía del vídeu d’Uviéu Ciudá Europea del Deporte 2026 –que se proxectó na sala de prensa- y de José Ramón Villa, coordinador de la área de Deportes cifró en más de 70 el númberu de clubes que van realizar actividaes deportives.

Sigue leyendo «El Palaciu de los Deportes, epicentru de la Selmana Europea del Deporte 2025»

Publicado en Sin categoría

Curiao colos mensaxes d’odiu en redes

Sigue leyendo «Curiao colos mensaxes d’odiu en redes»

Publicado en Concursu, Indumentaria

Concursu Indumentaria 2025, el domingu, en Grau

El Concursu Indumentaria 2025 ta entamáu pol Ayuntamientu de Grau y tien de patrocinador de los premios a la Caja Rural de Asturias. Les persones distinguíes col premiu primeru van llevar 200 euros y unes lligues conmemoratives. El premiu segundu ta dotáu con 150 euros y el terceru con 100 euros. Amás del concursu, tamién tenemos en Grau xuegos y música pal baille pa facer, ente toos y toes, una folixa como nun hai otra n’Asturies. Nun puedes faltar a la fiesta de la identidá asturiana. Cartelu
Publicado en Sin categoría

Plan de Xestión del llobu n’aquelles reserves nes qu’aumentaren los ataques al ganáu

El Principáu va dexar la estracción de llobos a cazadores de les reserves nes que crecieren los daños al ganáu. Mediu Rural solicita la collaboración de los guarda de los cotos p’actuar conxuntamente colos axentes del Mediu Natural nos controles. Vídeu de Félix Rodríguez de la FuenteActualidá

 

Sigue leyendo «Plan de Xestión del llobu n’aquelles reserves nes qu’aumentaren los ataques al ganáu»

Publicado en Alimentos, Mercáu

Ayudes pa impulsar la marca «Mercaos del Paraísu Natural»

Mediu Rural abre la convocatoria d’ayudes pa impulsar los Mercaos del Paraísu Natural’, dotada con 60.000 euros. Les entidaes locales y asociaciones ensin ánimu d’arriquecimientu van poder presentar les sos solicitúes hasta’l día 23 d’ochobre Esta media pretende fomentar el consumu de proximidá y dinamizar los pueblos. Actualidá Asturies

Sigue leyendo «Ayudes pa impulsar la marca «Mercaos del Paraísu Natural»»

Publicado en Cómic, Premios

Candela Sierra ye la nueva Premiu Nacional de Cómic

Candela Sierra ye la nueva Premiu Nacional de Cómic pol so llibru ‘Lo sabes aunque no te lo he dicho’. TPA.

El cómic recueye los problemes de comunicación avezaos y la superficialidá de les rellaciones. Candela Sierra ye la nueva Premiu Nacional de Cómic, un reconocimientu al so llibru: ‘Lo sabes aunque no te lo he dicho’, nel que recueye los problemes de comunicación avezaos y la superficialidá de les rellaciones. Cultura

Sigue leyendo «Candela Sierra ye la nueva Premiu Nacional de Cómic»

La vida ye una obra
que nun almite pruebes.
Asina que canta, llora,
bailla, ri y vive intensamente,
primero que baxe’l telón
y l’obra termine ensin aplausos.

Charles Chaplin

Publicado en Pallabreru, Ser Asturianu

Viesca (bosque)

  • Una #viesca ye un ecosistema onde los árboles y arbustos son la vexetación predominante. 🌳🌲🌳
  • ➡️ Anque viesca y bosque sean pallabres asemeyaes, la etimoloxía ye distinta; «Viesca» vien del llatín VESCU y ye la forma mayoritaria n’asturllionés, mientres que «bosque» procede del occitano «bosc» y ésti al tiempu del franco (xermánico) BUSK, y namás se recopila en Llanes y Cabrales.#Pallabreru#Asturllionés #Asturiano #Bable #Lhéngua
Publicado en TIEMPU

De llunes a miércoles: agües y nubes

Una nueva umbada yá ta n’España y l’Aemet avisa: estes van ser les zones más afectaes poles agües y nubes. El pasu d’una vaguada atlántica y un centru de baxes presiones en Francia van traer un tiempu revueltu, con bastios intensos y nubes en delles zones.

Predicción selmanal: ➡️De llunes a miércoles ⛈️: ambiente fresco con bastios en Baleares, estremu norte y sureste peninsular; dalgunos de fuerte intensidá y con nube. ➡️De xueves a domingu 🌞: ambiente templao y estable; empiezu del popular branín de San Miguel.

Sigue leyendo «De llunes a miércoles: agües y nubes»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Tres les agües d’esti llunes coles qu’empecipiábamos la estación serondiega, güei martes va dir ameyorando’l tiempu claramente en comparanza coles condiciones meteorolóxiques. Anque vamos amanecer con cierta nubosidad, vamos reparar cómo se van dir abriendo claros nel cielu a midida que vaigan trescurriendo les hores. Asina tou, nun se refuga que pueda escapase dalguna gota mientres la primer metá del día, sobremanera nel sector oriental. Los vientos van predominar de componente este con delles raches moderaes especialmente na mariña. Les temperatures máximes van xubir en tol Principáu. Nel cordal y suroccidente hasta 5 graos al respective de la xornada anterior, nel restu del interior hasta 4 graos más, y na mariña y zones próximes hasta 3 graos. Les mínimes van caltenese a esceición del sector central onde van baxar.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Sin categoría

Collada Jermoso rexistra la mayor nevada nel mes de setiembre dende 1997

Comparten esta espectacular fotografía tomada fai apenes dos hores, cola que nos deseyen les bones nueches dende lo alto de los Picos d’Europa. El Fielato Mientres el día d’ayeri, primer día de la seronda, atroparense hasta 20 centímetros. La Voz

La instantánea amuesa l’abelugu cubiertu poles primeres nieves del iviernu, que tiñen de blancu’l paisaxe y ufierten una estampa iverniza única al anochecerín. El mantu de nieve y les últimes lluces del día envolubren el monte nun ambiente máxico, onde silenciu y naturaleza fundar n’harmonía. Un formosu adelantu de lo que va ser la temporada iverniza, que nos recuerda la fuerza y la guapura del monte nel so estáu más puru.

Sigue leyendo «Collada Jermoso rexistra la mayor nevada nel mes de setiembre dende 1997»

Publicado en Estadístiques

Una encuesta d’Uviéu 2031 venceya l’amabilidá» cola identidá asturiana

LNE /

Una encuesta d’Uviéu 2031 venceya l’amabilidá» cola identidá asturiana. La cultura tradicional adelantra a otres manifestaciones nes 8.000 respuestes recoyíes nel pabellón municipal de la FIDMA. Lo que más identifica a los asturianos ye l’amabilidá, bien percima de la idea d’una tierra sostenible o d’un pueblu venceyáu a la llucha y la resistencia. Asina s’esprende, siquier, d’una encuesta realizada n’agostu nel pabellón uvieín de la Feria Internacional d’Amueses d’Asturies (FIDMA) dedicáu a la candidatura Uviéu 2031, cola que la ciudá, en representación de too el territoriu asturianu, opta a convertise en Capital Europa de la Cultura nesi añu.

Publicado en Turismu

El turismu yá crez n’Asturies más fuera de temporada que pel branu

LNE /

El turismu yá crez n’Asturies más fuera de temporada que pel branu: la interesada radiografía del sector. Los datos respuenden por que’l sector dexó de depender tantu del trimestre veraniegu, con un mayor aumentu de visitantes de seronda a primavera.

Sigue leyendo «El turismu yá crez n’Asturies más fuera de temporada que pel branu»

Publicado en Horru, Sin categoría

Diferencies ente l’horru y la panera

L’horru ye una construcción que se pon enriba pegollos y que s’usa pa guardar embutíu, granu o fruta. L’oxetu de los pegollos ye mantener al horru aislláu de los ratones y de la humedá del suelu. N’Asturies hai munchos horros, unos 15.000, pero tamién se puen ver horros en Galicia, Cantabria, País Vascu y n’otres partes del mundu como Turquía, Noruega o Australia.
Publicado en Sin categoría

The Asturianer 59: «El guardián del mazanu»

THE ASTURIANER N 59 / Títulu EL GUARDIAN DEL MAZANO
Autora MARIA DEL HOYO / Testu LETICIA SANCHEZ RUIZ

 

Dámos-y la bienvenida a la seronda col cantar del raitán sobro la caña de un pumar de flor arrezagada, como esperando’l momentu, porque inclusive en dómines de desconciertu, la vida aportuna  y floria
 
 Esi raitán interesáu que nos recuerda que, tres la seca y el fueu, siempres torna l’agua para sanar la tierra.

Sigue leyendo «The Asturianer 59: «El guardián del mazanu»»

Publicado en Homenaxe

Emotivu homenaxe a Rosa Cunqueira, referente cultural del Suroccidente

Una escultura de bronce a tamañu real preside La Guarida del Cunqueiru. Nel bancu frente al so taller artesanu, tocando’l panderu, asina tará pa siempres el recuerdu de Rosa Cunqueira, Muyer Rural d’Asturies en 2022. Una escultura de bronce a tamañu real preside dende güei La Guarida del Cunqueiru, en Trabáu (Degaña), dempués d’un emotivu actu d’homenaxe presidíu pola so familia. Taller FB /

Sigue leyendo «Emotivu homenaxe a Rosa Cunqueira, referente cultural del Suroccidente»

Publicado en Deportes, Semana de...

El Principáu celebra la Selmana Europea del Deporte en 15 conceyos

Actualidá /

El Principáu celebra la Selmana Europea del Deporte en 15 conceyos col focu puestu nel avieyamientu activu. Especialistes en salú, nutrición y deporte van analizar los beneficios de l’actividá física na vieyera nun foru en Valdés. Cultura entama sesiones gratuites d’iniciación al entrenamientu funcional que van percorrer el territoriu dende mañana y hasta el 27 de setiembre.

Sigue leyendo «El Principáu celebra la Selmana Europea del Deporte en 15 conceyos»

Publicado en Estaciones

Entramos na seronda

¡Camudamos d’estación! La seronda de 2025 nel hemisferiu norte va empezar el día 22 de setiembre a les 20 hores 19 minutos, hora oficial peninsular según cálculos del Observatoriu Astronómicu Nacional (IGN). Esta estación va durar aprosimao 89 díes y 21 hores, y va terminar el 21 d’avientu, col empiezu del iviernu. Nel momentu que la seronda empieza nel hemisferiu norte, nel hemisferiu sur empieza la primavera.

Sigue leyendo «Entramos na seronda»

Publicado en Tresportes

Precuru al volante, si vas coyer el coche…

 

🚙🛻PRECURU AL VOLANTE. Si vas coyer el coche consulta l’estáu de la rede de carreteres n’Asturies y la previsión meteorolóxica antes d’empecipiar el viaxe y conduz con cuidáu. Estáu de les carreteres: https://112asturias.es/estado-carreteras

Sigue leyendo «Precuru al volante, si vas coyer el coche…»

Publicado en TIEMPU

L’Aemet activa l’avisu mariellu en cuasi toa Asturies

L’Aemet activa l’avisu mariellu en cuasi toa Asturies por lluvia, con una baxada de 10 graos. RTPA

La Aemet activa el aviso amarillo en casi toda Asturias por lluvias, con una bajada de 10 grados

La seronda arranca fresca. La seronda arranca esti llunes con tiempu frescu: les temperatures sedrán hasta 10 graos menos que davezu pal periodu, y güei sedrá una xornada de precipitaciones fuertes en puntos del norte y sureste, con acumulaciones d’hasta 20 llitros nuna hora, mientres en Barcelona sigue desapaecíu un home arrolláu ayeri pola lluvia.

Sigue leyendo «L’Aemet activa l’avisu mariellu en cuasi toa Asturies»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 22 de setiembre

Asina ta esta mañana l’abellugu de Colláu H.ermusu, na vertiente llionesa de los Picos d’Europa, como habiemos anunciáu la nevada nes zones más altes de los Picos d’Europa diba dar de falar.
  • Alborecemos col cielu nuboso y xarabatos tormentosos ya intermitentes que son de nieve perriba de los 1800-1900m con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 2,1ºC.
  • Güei vamos tener xarabatos intesos y xeneralizaos que puen venir acompangaos de truena y xarazu, sobre too nel interior asturianu, siendo menos frecuentes ya intensos nel llitoral con tendencia a remitir al atapecer. Les temperatures en descensu y la nieve va tar presente pela mañana sobre los 1800-1900m pa dir subiendo pela tardiquina hasta los 2100-2200m. L’aire de componente noroeste con raches fuertes en zones altes ya en puntos del llitoral.

 

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 22 de setiembre»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

La previsión del tiempu n’Asturies para esti llunes: a les 20:19h de la tarde va empezar oficialmente la estación serondiega. 89 díes y 21 hores van dixebranos esactamente a partir d’esi momentu del entamu del iviernu’l próximu 21 d’avientu.

De mano la seronda esperamos una xornada típica de la mesma estación cargada d’agües xeneralizaes n’Asturies. Dende prácticamente primer hora de la mañana esperen precipitaciones de calter persistente sobremanera na mariña. La previsión ye que concretamente na mariña puedan rexistrase hasta 40 llitros per metro cuadráu a lo llargo de too el día. Nel interior les agües tamién van ser bien cuantiosas anque, en principiu, con acumulaos menores. Nun se refuga la presencia de nubes mientres el día de güei.

Les temperatures máximes van baxar ente 2 y 3 graos respecto al domingu. Les mínimes apenes van variar. Los vientos van soplar d’oeste noroeste de primeres, afitándose de componente norte col intre del llunes. El tiempu va dir ameyorando’l martes con enclín a abrir grandes claros. Bon tiempu pa los siguientes díes.

 

Publicado en Asociaciones, Escritores, Inaciu Galán

La asociación mundial de escritores tendrá una sección asturiana: «Centru PEN Asturianu»

TPA Noticies recoyía esti vienres la xunta n’Uviéu del PEN Asturianu aspirante y la visita del directivu de PEN Internacional, Gabriel Seisdedos.Dempués de meses de trabayu organizativu na puesta en marcha del PEN Asturianu, asociación d’escritores qu’aspira a integrase nel hestóricu PEN Internacional, les xestiones tán bien avanzaes. Nortes

Sigue leyendo «La asociación mundial de escritores tendrá una sección asturiana: «Centru PEN Asturianu»»

Publicado en Ciencia

Borja Sánchez anima a los estudiantes a formase en disciplines de ciencia, arte y tecnoloxía

Borja Sánchez anima a los estudiantes a formase en disciplines de ciencia, arte y tecnoloxía. El conseyeru de Ciencia destaca’l proyectu de la Fundación Margarita Salas y la Fundación Caxa Rural para fomentar les vocaciones científiques ente alumnáu de la cuenca minera del Caudal. Reel / Actualidá Asturies

Sigue leyendo «Borja Sánchez anima a los estudiantes a formase en disciplines de ciencia, arte y tecnoloxía»

«El vientu ye un cachu d’osíxenu
amarutáu de pantasma,
qu’analaya xiblando un cantar
que nunca pasa de moda.»
Alejandra Pizarnik

Publicado en Fiestes d'interés turísticu

Asturies suma yá diez Fiestes d’Interés Turísticu Nacional

Asturies suma yá diez fiestes d’interés turísticu nacional:

  • Día d’Asturies (Xixón, agostu). 1980
  • Descensu Folklórico del Nalón (Llaviana, agostu). 2020
  • Fiesta de la Virxe de la Guía (Llanes, 8 de setiembre). 1988
  • Festival de la Sidra Natural (Nava, xunetu). 1989
  • Descensu a nadu de la Ría (Navia, agostu). 1989
  • Día d’América n’Asturies (Uviéu, 19 de setiembre). 1980
  • Rally Princesa d’Asturies (Uviéu y otros conceyos, setiembre). 2021
  • Fiesta del Asturcón (Piloña, agostu). 2019
  • La nuesa Señora del Rosario (Valdés, 15 d’agostu). 1988
  • El Desarme (Uviéu, ochobre). 2025

Sigue leyendo «Asturies suma yá diez Fiestes d’Interés Turísticu Nacional»

Publicado en Pesca

La planta de llinguaos d’El Musel yá produz a un terciu de la so capacidá

El próximu xueves ta prevista la inauguración de les instalaciones de Sea Eight. El próximu xueves ta previsto que s’inaugure oficialmente la planta d’engorde de llinguaos de la compañía Sea Eight n’El Musel. Unes instalaciones onde s’aplica tecnoloxía piquera n’acuicultura sostenible. Lleva seis meses funcionando, emplega a 20 persones y el so oxetivu ye siguir creciendo p’allugar el ciclu completu de cría na factoría xixonesa.

Sigue leyendo «La planta de llinguaos d’El Musel yá produz a un terciu de la so capacidá»

Publicado en Sin categoría

Más de 30.000 usuarios, más del doble que l’añu pasáu, pasaron esti branu pel PACO

RTPA /

El parque Acuáticu de Corvera, el PACO, fai balance dempués del so segundu añu d’apertura. Rexistró 30.428 usuarios nos 89 díes que tuvo abiertu esti branu. Esto xeneró una recaldación de cerca de 139.000 euros, que cubrieron los gastos, cifraos en 136.000 euros.

Cifres que doblen les del añu pasáu, anque tamién tuvo más díes abiertu y cuntó con mayor aforu. Dende’l 11 de xunu, qu’abrió les sos puertes, y hasta’l 7 de setiembre qu’acabó la temporada, la media diaria d’usuarios algamó’l 53%, con cerca de 350 entraes vendíes al día.

Publicado en Llibros Adultos

Hoja de lata asoleya ‘Una máscara del color del cielo’, el premiu de les lletres árabes 2024

RTPA /

El presu palestín Basim Khandaqji escribió la novela de forma clandestina dende una cárcel israelina. La editorial asturiana Hoja de lata asoleya ‘Una máscara del color del cielo’. Ye la novela que ganó’l premiu de les lletres árabes en 2024 y tien la particularidá de que foi escrita dende una cárcel israelina. El so autor, Basim Khandaqji, ta presu dende 2004 y escribióla de forma clandestina. Pa Hoja de Lata ye un arguyu ser el sellu que la asoleya n’español.

Sigue leyendo «Hoja de lata asoleya ‘Una máscara del color del cielo’, el premiu de les lletres árabes 2024»

Publicado en Llambiotaes

¿Conoces la tradición de 𝒍𝒆𝒔 𝒑𝒂𝒙𝒂𝒓𝒊𝒏𝒆𝒔?

Son figurines ellaboraes con agua y farina tiñida con azafrán a la que se-y dan distintes formes: cestitas, niales con güevos, figures humanes,… afataos con llazos. La tradición cunta que sirven como amuleto contra les nubes. Mérquense namá a la salida de la Catedral, tres la celebración de la misa n’honor a San Mateo, el 21 de setiembre. Esti costume tien más de 300 años. ¡Aprovecha güei para llevate una 𝒑𝒂𝒙𝒂𝒓𝒊𝒏𝒂 a casa!#Oviedo/#OviedoOrigendelCamino/#SanMateo2025/#LesPaxarines
Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Tres dellos díes calorosos que tuvimos esta selmana, el sábadu reparemos como les condiciones meteorolóxiques camudaron debíu al pasu d’un frente fríu que consiguió aumentar la nubosidá y baxar les temperatures mientres el día. El domingu vamos encarar una xornada na que nuevamente van baxar entá más les temperatures. Prevense intervalos nublos con bastios a lo llargo del día que van ser más frecuentes mientres la segunda parte de la xornada y pudiendo venir acompañaos de nube. Los vientos van ser fluexos de noroeste-oeste polo xeneral con dalguna racha daqué más moderada sía que non escontra’l sector occidental.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

«Tienes qu’entender
la totalidá de la vida,

non yá una pequena parte d’ella.

Ye por eso que tienes de lleer,
ye por eso que tienes
de mirar al cielu,

ye por eso que tienes
de cantar y baillar,

y escribir poemes y sufrir
y entender que tou eso
constitúi la vida». 

Jiddu Krishnamurti

Publicado en Paxarinos, Semeyes

Corremolinos canelu, formosa ave divagante americana

Pasaron 15 años dende’l mio postreru contacto qu’esta formosa ave divagante americana, que nun ye otra qu’el correlimos canelu. Nesta ocasión l’amigu Félix Ignacio González foi’l primeru que dio col na nuesa quería cuchilandia. Namás salir del so trabayu decidió dase una vuelta pela mañana pola rasa costera del conceyu de Gozón.
Publicado en Astronomía, Ciencia, DEP, Muyer

México despide a Julieta Fierro, científica y astrónoma de reconocimientu mundial

  • «Impulsen a les sos fíes, faen falta más muyeres científiques» #JulietaFierro
  • Nun universu con entá tantu por afayar, esto entá nun termina… Recuerden que «somos polvu d’estrelles».
  • “Tener una mente abierta y siempres tar dispuestu a saber más ye una ayalga.”

Sigue leyendo «México despide a Julieta Fierro, científica y astrónoma de reconocimientu mundial»