¿Qué se falaba na PENÍNSULA IBÉRICA antes de los ROMANOS?…
Categoría: Llingues
Día Internacional de la Llingua Materna
España posee gran riqueza lingüística, como se reflexa nestos #mapas del #AtlasNacionaldeEspaña, que muestren: 
Llingües cooficiales: gallegu, euskera, catalán, valencianu y aranés. Llingües minorizáes reconocies legalmente: leonés, asturianu, aragonés, catalán (n’Aragón), gallegu (en zones de Castilla y León), y eonaviego. 
Descubrirás más detalles en su Geoportal https://atlasnacional.ign.es/wane/ToponimiaNa UE hai 24 llingües oficiales y más de 60 rexonales.
¡Feliz Día Internacional de la Llingua Materna! Na UE hai 24 llingües oficiales y más de 60 rexonales. ¿Sabes qu’hai ciertes palabres ensin «traducción» a otres llingües? N’español, por casu, «sobremesa». ¿Se te asocede dalguna más? ¡Celebremos xuntos nuesa diversidá llingüística y cultural!
¿Qué idioma de la UE gustaríate aprender? ¡Cúntanoslo! EPALE /
El multillingüísmu de la Unión Europea
El Orden Mundial – EOM
La UE trepa con unu de los mayores desafíos llingüísticos del planeta. El francés, l’alemán o’l griegu los más falaos. El luxemburgués y el turcu son les úniques llingües oficiales a nivel nacional que nun figuren nel abanicu d’idiomes comuñales. Un mapa d’Álvaro Merino /
Llingües romances n’Europa
«L’español nel mundu»: Anuariu 2025 del Institutu Cervantes.
Ayeri presentóse «L’español nel mundu», Anuariu 2025 del Institutu Cervantes. Los falantes d’español crecieron 30 millones en 2025, un 5% más que l’añu anterior, hasta algamar los 635.743 millones de falantes.
Los falantes de dominiu nativu son, per primer vegada, más de 500 millones. La llingua forma parte de la cultura, y non a la inversa. Y en el casu del español, forma parte de la cultura de 21 países… Bonu, de 22. MAPA /https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_25/
La riqueza llingüística d’España
Aparte de les llingües coficiales, el castellanu estándar, tie una variedá de dialetos y acentos rexonales qu’arriquecen la llingua. Estes variaciones reflexen la deversidá de la Peninsula Iberica y les sos influyencias hestoricas. MAPA
‘Festillingües. Festival de llingües y cultures’ n’Avilés
Esta mañana presentémos en rueda prensa na Casa Conceyu d’#Avilés la programación del #Festillingües, que va celebrase esta fin de selmana. La conceyala Ana Solís agradeció la escoyeta d’Avilés pa celebrar el festival, a min como coordinador tocame esplicar el programa del eventu, al que vos animo a venir.
Dende esti vienres 17 d’ochobre hasta’l domingu 19 Avilés va acoyer un festival nuevu: ‘Festillingües. Festival de llingües y cultures’ 👅 Talleres, meses redondes, poesía, teatru de cai, mercáu cultural y otres actividaes dan forma a una programación dientro de la qu’hai presencia de la música n’asturianu 🗣️ @verorrubio va poner un taller, @ferlame va participar nun alderique y Mestura va dar un conciertu.
Sigue leyendo «‘Festillingües. Festival de llingües y cultures’ n’Avilés»
Les llingües d’España
N’España, la diversidá de llingües refléxase nos mapes destacaos esti mes pol #AtlasNacionaldeEspaña, qu’amuesen:- Llingües cooficiales: gallegu, euskera, catalán, valencianu y aranés.
- Llingües minoritaries reconocíes legalmente: lleonés, asturianu, aragonés, catalán (n’Aragón), gallegu (en zones de Castiella y Llión), y eonaviego.
Día Européu de les Llingües
🇪🇺 El 26 de setiembre celebramos el Día Européu de les Llingües, una xornada pa festexar la diversidá y reclamar drechos llingüísticos. 👉🏻 Tamién ye una fecha pa vindicar la Carta Europea de les Llingües y la #oficialidá del #asturianu como reclamen delles instituciones europees. 🌏 Nesti Día Européu de les Llingües fala n’asturianu, trabaya pola oficialidá pa siguir dándo-y fuercia y futuru al idioma.
Llingües que se falen nes Comunidaes Autónomes
Educación remata les pruebes de certificación de cuatro idiomes
La Conseyería d’Educación concluyó esta selmana les pruebes de certificación d’idiomes para evaluar y acreditar la competencia llingüística n’inglés, francés, alemán ya italianu. Anguaño inscribiéronse 2.728 persones nes ocho escueles oficiales d’idiomes del Principáu, un 15% menos que na convocatoria anterior. Inglés foi de nuevu la llingua más demandada con un 83,3% del total de los aspirantes.
Sigue leyendo «Educación remata les pruebes de certificación de cuatro idiomes»
Llingües oficiales y non…
Fosterlang: nuevu proyeutu européu pa impulsar les llingües minorizaes
Naz un nuevu proyeutu européu pa impulsar les llingües minorizaes: asina ye Fosterlang. «Tamos encantaos de poner esta ferramienta a trabayar y de tener el sofitu d’Horizonte Europa», declaró l’secretariu-xeneral d’ELEN, Davyth Hicks
Capital llingüísticu de FOSTERLANG, el nuevu proyeutu d’Horizonte Europa pa dar puxu a les llingües minorizaes / INICIATIVA POL ASTURIANU
Les llingües minoritaries y la Comunidá Europea
Nel corazón d’Europa llucha una idea fundamental: la diversidá ye una riqueza. Pero esta idea, que tantu s’aprecia en términos d’economía. Naturaleza o cultura, nun s’aplica dafechu a un de los bienes más preciosos que tenemos: les llingües. Les llingües minoritaries, ente elles l’asturianu, siguen siendo trataes como llingües de segunda, ensin reconocencia oficial na Europa que diz defender la igualdá y los derechos humanos.
Sigue leyendo «Les llingües minoritaries y la Comunidá Europea»
Les Llingües minoraes son una riqueza
- Ástura/ Foto: nativos.org
Cuando falamos del asturianu nun falamos d’una llingua probe, nin d’una reliquia del pasaú. Falamos d’una manera de tar nel mundu, d’una forma de sentir, de nomar y d’entender la realidá. La llingua asturiana, como otres llingües minoraes, ye un patrimoniu vivu, una ferramienta de cultura, de comunicación y de creación.
Nun queremos compasión, queremos respetu. Nun buscamos privilexos, pedimos drechos. Queremos que se reconoca’l valor d’una llingua que sigue viva, que canta, qu’escribe, qu’enseña y que suaña. Queremos que les persones puedan vivir la so llingua con dignidá, ensin tener que xustificase, ensin tener que traducise. Les llingües minoraes nun son un problema, son una riqueza, ye apostar pola diversidá frente a la uniformidá.
Los dolce idiomes más falaos del mundu, según el númberu total de falantes
- Imaxe /
Los 12 idiomes más falaos del mundu, según el númberu total de falantes, son: inglés, chinu mandarín, hindi, español, francés, árabe, bengalí, portugués, rusu, urdu, xaponés y alemán.
Sigue leyendo «Los dolce idiomes más falaos del mundu, según el númberu total de falantes»
Gracies a la traducción l’asturianu tien más presencia nel mundu
- Fonte: Verbéu Trad
¿Sabíes que los traductores son una figura importantísima na normalización de llingües minorizaes? Güei, 21 de febreru, recordamos dellos beneficios de la traducción profesional a una llingua milenaria como l’asturianu, la nuestra llingua materna
.
Intelixencia artificial y llingües minoritaries: un futuru conectáu
Fonte: Alexandre Nicolas / Atles de les llingües del mundu de la UNESCO (2010).
Dalgunes de les llingües minoritaries n’Europa. «Como un modelu d’intelixencia artificial, nun puedo aprender por mi mesmu nuevos idiomes nel sentíu tradicional», confiesa honestu ChatGPT cuando pregunto si sería capaz d’aprender una llingua minoritaria, «sicasí, puedo ser entrenáu con nuevos datos si se m’apurren abondos recursos llingüísticos, como testos, gramátiques y exemplos d’usu nesi idioma», conclúi’l chatbot con tonu esperanzador.
Sigue leyendo «Intelixencia artificial y llingües minoritaries: un futuru conectáu»
El programa d’enseñanza de llingües HabLE
- El programa d’enseñanza de llingües HabLE llega esti cursu a 216 centros y 30.000 alumnos. RTPA
- Fonte: actualidá Asturies /
El plan busca meyorar la competencia plurillingüe del alumnáu
La Conseyería d’Educación empezó esti xueves nel Colexu Públicu La Xesta, n’Uviéu, el repartu de plaques a los centros educativos del programa HabLE d’enseñances impartíes en llingües estranxeres, qu’esti cursu ta iguáu por una rede de 216 centros asturianos -el 61%- que sumen daqué más de 30.000 estudiantes y 1.600 docentes.
L’Institutu Cervantes presentó l’anuariu «L’español nel mundu 2024».
L’Institutu Cervantes presentó l’anuariu «L’español nel mundu 2024». La 25ª edición contien dellos artículos destinaos a analizar situaciones concretes del español en países hispanofalantes: España, México, Cuba, Perú, Arxentina, Colombia, Chile y Guinea Ecuatorial. Tamién s’ufierten cifres sobro l’actual situación del español n’EE.XX.
Xixón, ente les ciudaes con mayor nivel n’inglés d’España
Asturies, como comunidá autónoma, tamién s’asitia nun llugar privilexáu de la tabla. Asturies asitiase ente les comunidaes con un nivel mediu d’inglés percima de la media española. Galicia y la Comunidá de Madrid son les rexones con meyor nivel d’Inglés n’España, ente qu’Estremadura y La Rioxa son les comunidaes autónomes que peor nivel tienen.
Tolo que precises saber del ASTURLEONÉS
- Youtube / Fonte: Linguriosa / WEB: https://www.linguriosa.com/ INSTAGRAM: / _linguriosa_
La Casa de les Llingües de la Universidá d’Uviéu
La Casa de les Llingües de la Universidá d’Uviéu ufierta para’l cursu 2024-2025 casi 50 cursos en 11 llingües. Recuerda que tán abiertos al públicu xeneral, ensin necesidá de vinculación cola Universidá d’Uviéu.
Ufiértense 48 Cursos Xenerales de Llingües para’l cursu académicu 2024-25 nes nueses sedes d’Uviéu, Xixón y Avilés. Tolos cursos tienen 75 hores de duración. El períodu de matrícula, abiertu a mayores d’edá (antes del 31 d’agostu), escurre ente’l 1 y el 30 de setiembre.
Taramundi, ún de los conceyos onde se fala l’eonaviego
- VER REEL /
Taramundi ye un conceyu d’Asturies, una parroquia de dichu conceyu y una villa perteneciente a esta parroquia. La villa de Taramundi ye la capital del conceyu y ta partiendo con la provincia de Llugo. Ye unu de los conceyos nos que se fala’l eonaviego, llingua de transición ente l’asturianu y el gallegu. Wikipedia
Sigue leyendo «Taramundi, ún de los conceyos onde se fala l’eonaviego»
L’Eurobarómetro amuesa que los europeos tienen una actitú positiva escontra l’aprendizaxe d’idiomes.
- #Eurobarómetro ?? MAPA
- Fonte: Comisión Europea n’España
El nuesu postreru Eurobarómetro amuesa que los europeos tienen una actitú positiva escontra l’aprendizaxe d’idiomes. Una gran mayoría cree na importancia d’aprender una llingua estranxera.
Hestoria de les llingües con una creativa infografía, diseñada como un diagrama d’árbol.
L’artista del cómic Minna Sundberg esquiza la hestoria de les llingües con una creativa infografía, diseñada como un diagrama d’árbol.
Esta imaxe amuesa la evolución de munchos de los idiomes del planeta Tierra. Creitu: L’artista finlandesa-sueca Minna Sundberg. El tamañu de les fueyes #rellacionar cola cantidá de persones que falen cada idioma, por ello l’Inglés ye unu de los grupos más grandes, xuntu col español y l’hindi.
- Web / MAPA / MAPA 2 / Alta resolución /
- web mapas / The Guardian /
Mapa llingüísticu d’España
La mayoría de les llingües que se falen n’España pertenecen a la familia de les llingües romances, siendo’l castellán español la única llingua oficial en tol país como Ceuta y Melilla. Otres llingües tienen estatus cooficial o reconocíu en territorios específicos como’l catalán, el gallegu’l euskera o Valencianu. MAPA
L’asturianu esguila hasta’l puestu 50 nel barómetru de les llingües del mundu
L’asturianu esguila hasta’l puestu 50 nel barómetru de les llingües del mundu.
- Fonte: EuropaPress /
L’asturianu pasó del puestu 61 al 50 nel ‘Baromètre des langues dans le monde’, que realicen los espertos Alain Calvet y Louis-Jean Calvet y que publica’l Ministeriu de Cultura francés. El documentu analiza 634 idiomes del mundu según la so presencia en dellos estamentos sociales y nel casu del asturianu establez como puntos débiles la so presencia universitaria y el so estatus llegal, que puntúen como 0. Encabecen el llistáu l’inglés, francés, español, alemán y rusu.
Sigue leyendo «L’asturianu esguila hasta’l puestu 50 nel barómetru de les llingües del mundu»
7000 llingües que se falen güei nel mundu
7000. Ese ye’l númberu de llingües que se falen güei nel mundu ?.
La diversidá llingüística ye una ayalga que compartimos y tien un valor cultural ya intelectual incalculable.
La diversidá llingüística ye una ayalga que compartimos y tien un valor cultural ya intelectual incalculable.
¡Tenemos De caltenelo!
Mapa interactivu de les Llingües Romances Europées
Hai que felicitar al profesoráu d’#aragonés de los institutos d’Uesca por esti guapu mapa interactivu de les llingües romániques y les sos variedaes. En cada llingua podéis acceder a videos pa sentiles. Podéis consultalu equí: https://lenguasdearagon.org/mapa/mapa.html
La espansión y l’orixe de les llingües indoeuropees
La espansión y l’orixe de les llingües indoeuropees
español (es): Extensión de las lenguas indoeuropeas. Países donde la lengua nativa más hablada es indo-europea. Países donde existe alguna lengua indo-europea minoritaria con reconocimiento oficial. Países donde existe alguna lengua indo-europea minoritaria sin reconocimiento oficial.
Cuando vemos les coincidencies ente distintes palabres de llingües vecines, cuántu se paecen, cuéstanos creer que sían precisamente eso: coincidencies.
Sigue leyendo «La espansión y l’orixe de les llingües indoeuropees»
Idiomes más falaos nel mundu en 2016
Esta infografía estrema’l mundu según los idiomes más falaos en 2016. A world of languages ye’l nome de l´infografía creada por Alberto Lucas López, Director Gráficu nel South China Morning Post .
Nel mundu hai anguaño unos 7.000 millones de persones qu’utilicen 7.102 llingües para comunicase. De toos esos idiomes, 23 son los más falaos del mundu.