‘La otra arista’. Usos y protección de hórreos y paneras.
El miércoles, a les 22:30 en #TPA
Horros, paneres o cabazos. N’Asturies tenemos unos 20.000. Agora acaben de ser declaraos Patrimoniu Cultural Inmaterial y nós sentímonos bien arguyosu de too lo que significaron na nuesa hestoria. 🏠
Sigue leyendo «TPA: ‘La otra arista’. Usos y protección de hórreos y paneras.»
Asturies llevantar sobro pegollos: defender l’horru ye defender la vida rural. FusionAsturias
Hai patrimonios que nun precisen ser declaraos para esistir, pero sí para sobrevivir. Los horros del norte peninsular –y bien especialmente los asturianos– llevaben sieglos sosteniendo silenciosamente la vida, la memoria y el paisaxe. Agora, col Real Decretu que los reconoz como Patrimoniu Cultural Inmaterial, l’Estáu llega a poner por escritu lo que la xente del campu sabía dende siempres: qu’un horru nun ye un edificiu sinón un llatíu de la xente.
Sigue leyendo «Asturies llevántase sobro pegollos: defender l’horru ye defender la vida rural»
Hai construcciones que nun precisen esplicación para ser reconocíes, los horros son una estructura típica del norte d’España, diseñada para ensugar, curar y almacenar granu -como’l maíz- y otros alimentos, alzaes sobro pilastres o pegollos qu’eviten el mugor y l’entrada de royedores.
El norte d’España convierte los horros en Patrimoniu Cultural Inmaterial. Noticia
Sigue leyendo «El norte d’España convierte los horros en Patrimoniu Cultural Inmaterial.»
Irene Muñiz, la xeógrafa candasina que lleva trés años documentando los meyores horros y paneres d’Asturies: «Los sos dueños saben que tienen una ayalga». La nueva, que pertenez a l’Asociación del Horru Asturianu, trabaya n’una «base de datos», con más de cien construcciones destacaes, la más antigua en Villaviciosa, de 1631. LNE
Sigue leyendo «Trés años documentando los meyores horros y paneres d’Asturies»
Los horros asturianos, Patrimoniu Cultural Inmaterial:
«Son lo más famoso que tenemos,
al pie de la Santina y la bandera»
Delegación del Gobierno en Asturias/ El Gobiernu declara los horros d’Asturies, Cantabria, Galicia y Llión como Manifestación Representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial. Representen un venceyu vivu ente pasáu y presente que contribúi a la diversidá cultural y a la cohesión social de les comunidaes que los caltienen. Más info
https://www.cultura.gob.es/…/260331-cmin-horreos…
El Gobiernu va declarar los horros del norte d’España, ente ellos los asturianos, Patrimoniu Cultural Inmaterial. La Conseyería de Cultura califica de «finxu» la midida, impulsada pol ministru Urtasun pa salvaguardar esi patrimoniu pa les próximes xeneraciones, pol so valor arquitectónicu y como símbolu d’identidá Centro d’Interpretación del Horru en Bueño, en La Ribera. LNE /
Sigue leyendo «Los horros del norte d’España, y los asturianos, Patrimoniu Cultural Inmaterial.»
Asociación del Hórreo AsturianoEl Gobiernu d’España declara los horros del norte peninsular como Patrimoniu Cultural Inmaterial 🏡✨ El Conseyu de Ministros va aprobar la declaración de los horros del norte de la península ibérica como Manifestación Representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial, la máxima reconocencia estatal nesta materia 🥇.
El tetrasquel de la colondra d’ún de los horros más famosos d’Ozcos 🤍
En Perlora (Carreño), barriu Ponteo, había una panera n’estáu de semirruina de mediaos del sieglu XIX, construyida pol llamáu Taller de San Andrés de los Tacones, con gran calidá nes policromíes qu’afataben puertes y collondres en tou la so contorna. Paulino Garcia SuarezTU HORREO
El Centru d’Interpretación del Horru de Güeñu, (La Ribera), sabedor d’aquella situación, arremangose a recuperala pa’l so espaciu y colección, y tres granibles xestiones, llograron el treslláu a les sos instalaciones incluyendo una terrible restauración, que güei podemos almirar satisfactoriamente. La Voz /
Sigue leyendo «Panera de mediaos del sieglu XIX, estilu Carreño»
Martul, Vilanova d’Ozcos, Asturies
/ Semeya Arturo Murias Bouza
L’asociación del horru asturianu lleva recuperaos 10 d’estes construcciones en tres años gracies al proyectu ‘Ayalga’. TPA Poner en contactu a propietarios d’horros y paneres en mal estáu col que quier facese con ellos y rehabilitalos.
Ye l’oxetivu del proyectu Ayalga, una iniciativa de baldre impulsada pola Asociación del Horru Asturianu. En tres años, restauraron 10 d’estes construcciones tradicionales asegura Víctor Manuel Suárez, presidente de l’Asociación del Horru Asturianu. Cunten con un catálogu de 55 horros y paneres. Puen comprase a precios que van de los 200 euros a los 5.000. Pero hai propietarios que los donen directamente. D’esa llista, cerca del 80% ta en donación. Rehabilitar un horru tien un costu d’ente 25.000 y 30.000 euros.
LNE /
Los horros y paneres tienen futuru n’Asturies: el problema ye que nun se sabe cuántos hai nin cómo afaelos a les nueves necesidaes rurales. Magar ser un patrimoniu cultural vivu y popular desconozse cuántos d’estos grandes almacenes del campu precisen especial protección. La protección de los horros y paneres tien subvenciones pero non criterios d’usu.
Anguaño la collecha de pataques foi pequena. Amás, diz Encarna, que la ensuga del branu dexales «daqué ruines». Cumplió 83 años y caltien la fesoria ensin tremecer. Sigue ensin tarrece-y a los trés gradies de piedra ensin pasamanes que-y dexen a la puerta del horru, nin siquier los díes d’agua. Xúbise cargada con una bolsa de venti quilos acabante collechar. Va y vien delles vegaes al día, para garrar material para cocinar. Tienlo cerca de la so casa, en Yernes.
Nel video de güei Lluques cunta datos bien interesantes de la reconstrucción del so horru de 1760 n’Asturies.
La muela: wiki /
Si hai daqué que te faiga saber que tas n’Asturies ensin date una sola opción a duldar, son una de les mayores obres de «inxeniería» que los nuesos antepasaos crearon (o siquier para mi ser). Efectivamente, falo de los horros y les paneres.
¿Sabes qué son y cómo funcionaba una de les sos pieces más importantes? Si non, te esplíco…
El pueblu d’Asturies con una ermita aupada nun cantil «y 95 horros que son reliquies del pasáu». En plenu mariniegu asturianu, una localidá del conceyu de Valdés emponer al Cantábricu con una ermita que se consolidó como’l so símbolu.
Asturies destina casi un millón d’euros al caltenimientu y restauración del patrimoniu cultural en 56 conceyos. Les ayudes inclúin la recuperación d’horros, paneres y cabazos, la restauración de bienes en brañes y trabayos arqueolóxicos. / La Voz
A Rede de Museos Etnográficos d’Asturias (REDMEDA) á que pertenecemos ten canal de Youtube con vídeos como éste sobre el noso horro.
«Paez que foi intencional»
🥺 Poques imáxenes tan murnies pa la cultura asturiana como la d’esta panera de 1651 amburando en Riegla de Cibea, en Cangas del Narcea.
Sigue leyendo «Quema una panera de 374 años en Cangas del Narcea»
Luis Amandi posa col hórru rehabilitáu, al que aún falten dalgunes pieces, como la subidoria. / Julia Quince
Los horros reivindiquen el so sitiu. La localidá maliaya de Sietes acueye una xornada de «esaltación» d’esta construcción.
➡️ AST Cómo se diría «Súbite a la tenobiera» n’eonaviego? ? ¡Sube á taolla! ?
Sigue leyendo ««Súbite a la Tenobiera» en Sietes (VIllaviciosa)»
Tres meses de trabayu en collaboración cola Asociación del horru asturianu», col asesoramientu del arqueólogu y espertu etnográficu Fernando Mora y el so equipu, tamos contentos de presentavos «Cuentos a la vera del horru» que llueu s’estrenará en Asturies Cultura en Rede. Nuria Trabanco va encargase de la escenografía y Marián G. Rodríguez va tornalo al asturianu. El Diseñu Gráficu ye d’Espiral8…
Fonte: Tu hórreo /
“Tou alredor del horru ye cultura viva”
Ayalga, el proyectu que recupera xoyes del patrimoniu asturianu. L’Asociación del Horru lleva a cabu una iniciativa que pon en contactu a donantes y adoptantes d’esta figura etnográfica.
Sigue leyendo «Ayalga, el proyectu que recupera xoyes del patrimoniu asturianu.»
L’horru ye una construcción característica d’Asturies que suma más de 20.000 unidaes na rexón y que s’utilizaba para guardar la collecha, ensugar el maíz y hasta como segunda habitación de la casa. Na semeya l’horru d’Antona, asitiáu nel barriu de La Viña, San Xuan de Beleñu (Ponga).
“N’Asturies arródiennos los horros pero nun tenemos nin idea sobro ellos”: la llucha de dos homes por reescribir la hestoria d’un patrimoniu incalculable. Xuna serie documental pon el focu sobro la riqueza histórico y artístico d’estes construcciones rurales a les que pocos hasta agora emprestaron atención.
L’horru ye consideráu polos emigrantes como un símbolu d’Asturies.
Prometímosvos novedaes y equí tán 
#Visitas #EntreHórreosYPaneras del Estilu #Villaviciosa 
pensaes para #grupos #colegios #institutos #asociaciones etc…Tenéis toda la #info na web http://ow.ly/HQ9b50OnKqT ¡Esperámosvos! @GrupoElGaitero @TurVillaviciosa @Comarcasidra
Sigue leyendo «Ente horros y paneres del estilu Villaviciosa: 3 xunu 2023»
La primer maravía ye esti horru d’estilo Villaviciosa talláu que ta consideráu unu de los meyores del sieglu XVI y, polo xeneral, d’Asturies. Asitiáu en La Llana, na parroquia piloñesa de Ques, ta talláu nos cuatro lliños, puerta, colondres y engüelgos.
De graneru/tenada a complementu d’una vivienda o negociu: les midíes del plan que regula nuevos usos para los horros.
«L’horru nun ye un fósil, inda ta vivu y agora podrá afaese a les necesidaes actuales», valoren na Asociación d’Amigos del Horru Asturianu, na que destaquen tamién los beneficios de qu’exemplares «que son casi pieces de muséu» pasen a ser BIC: Bienes d’interés Cultural. Sigue leyendo «De graneru a complementu d’una vivienda o negociu»
Villaviciosa convierte los sos más de dos mil horros y paneres nun recursu turísticu amestáu a la etnografía. La construcción más antigua data de 1505 y alcuéntrase na parroquia d’El Bustiu.
Villaviciosa ye tierra d’horros. De pegollos, lliños y sobigaños. El conceyu alluga nes sos parroquies abargana de 2.400 construcciones d’esta tipoloxía. Tou un patrimoniu etnográficu que destaca, amás, por tener un estilu propiu. Unu de los más antiguos d’Asturies.
N’Asturies hai ente 15.000 y 20.000 horros, el más antiguu ye del sieglu XVI. El Principáu dio anuncia d’un plan d’horros pa caltenelos. Dende l’Asociación Amigos del Horru Asturianu piden abrir la mano porque, a vegaes, ye más barato dexar caer l’horru que reparalu.
«Los horros van poder tener usu turísticu como agospiamientu venceyáu a una vivienda»
Pablo Llión Gasalla Director xeneral de Cultura y Patrimoniu del Principáu d’Asturies
El Principáu trabaya yá xuntu al ministeriu por que la típica construcción asturiana opte a ser Patrimoniu de la Humanidá
Sábadu, 31 avientu 2022, 01:01
Ta semeya ta tomada n’Asturies, en Ponga, n’una de les nueses Reserves de la Biosfera. Te cuntamos más sobro estos peculiares horros y sobro el Parque Natural equí:
La hestoria del pueblu asturianu ta guardada dientro d’un horru, una gran arca de l’ayalga patrimonial de la rexón española qu’afayamos na serie documental ‘L’Horru’.
Sigue leyendo «El cestu que se fixo templu: los horros, almacenes de la identidá asturiana»
L’Asociación d’Amigos del Horru Asturianu convoca la primer edición de los Premios Horru Asturianu tienen por oxetu reconocer el llabor d’aquelles persones que destacaren pola so aportación al caltenimientu, protección, puesta en valor y espardimientu del patrimoniu etnográficu asturianu.
Convidamos a viaxar pola rexón al traviés de los horros y les paneres, nun percorríu que derruempe’l tiempu, la orografía y la cultura.
Mañana sábadu va quedar reinaguráu l’horru del Campu de la Garita, en Cadavedo (Valdés) yá repuestu nel allugamientu qu’escoyeron los vecinos/as de la localidá. La construcción hubo de ser desmontada pel hibiernu pasáu, pieza a pieza, dempués de que parte del terrén nel que taba asitiáu, moviose escontra’l mar.
L´horru de La Regalina lluz de nuevu nel campu de La Garita tres siete meses d’espera y trabayu. La Sociedá Popular La Regalina, propietaria del terrén, nun despintaba ayeri la so “ilusión” por ver de nuevu “nel so sitiu” l´icónica pieza, puntu d’alcuentru pa toos aquellos que deseyen retratase con unu de los emblemes identificativos d’Asturies, en primer planu, y el mar Cantábricu de fondu.
Sigue leyendo «La Regalina vuelve tener horru. L’horru ocupa un nuevu llugar.»
La serie sobro la hestoria de los horros d’Asturies entra nel catálogu de Filmin. La plataforma de cine va estrenar en xunu «L’Horru», que tamién va tar disponible al traviés de PlayRenfe en tolos trayectos nacionales de l’AVE
Sigue leyendo «La serie sobro la hestoria de los horros d’Asturies…»
Pieza a pieza entamó esta mañana’l desmontaxe del horru del campu de La Regalina, en Cadavéu, Valdés. Un argayu qu’amenazaba la so permanencia complicóse, por eso l’operativu pa salvalu entamó bien ceo. Los trabayos son complexos y peligrosos porque’l terrén ta mui húmedu y en cualquier momentu podría cayer pel cantil.
El Conceyu de Valdés decidió poner en marcha los trabayos darréu. L’operativu cuesta 36.000 euros, que paga’l consistoriu valdesanu. L’oxetivu final ye salvar un horru que podría tener cerca de 200 años y que lleva nel campu de la fiesta dende 1962. Los vecinos caltienen viva la esperanza de salvar l’emblema del pueblu. Ta previsto que los trabayos sigan toa esta xornada y que s’allarguen tamién el fin de selmana.
/ Videu
Sigue leyendo «Los operarios desmonten pieza a pieza l’horru de La Regalina»
subitealatenobiera.es / 
