Publicado en Horru

«Cuentos a la vera del horru»

Tres meses de trabayu en collaboración cola Asociación del horru asturianu», col asesoramientu del arqueólogu y espertu etnográficu Fernando Mora y el so equipu, tamos contentos de presentavos «Cuentos a la vera del horru» que llueu s’estrenará en Asturies Cultura en Rede. Nuria Trabanco va encargase de la escenografía y Marián G. Rodríguez va tornalo al asturianu. El Diseñu Gráficu ye d’Espiral8

Fonte: Tu hórreo /

Publicado en Horru

L’Horru beyusco (Conceyu de Ponga)

Les más antigües tenaes d’Asturies. L’horru BEYUSCO ye una Xoya de la Etnografia Asturiana. Esti horru pasa por ser el más primitivu y menos evolucionáu de los esistentes n’Asturies, ta consideráu por dalgunos l’antecedente del patrón d’horru más estendíu pol Principáu. Principalmente atópense en Los Beyos, nel Conceyu de Ponga (d’hai’l so nome), pero podemos atopalos pela zona central/sur nos Conceyos d’Ayer, Amieva, Casu, Sobrescobiu.

Sigue leyendo «L’Horru beyusco (Conceyu de Ponga)»

Publicado en Horru

Serie documental: L’Horru

“N’Asturies arródiennos los horros pero nun tenemos nin idea sobro ellos”: la llucha de dos homes por reescribir la hestoria d’un patrimoniu incalculable. Xuna serie documental pon el focu sobro la riqueza histórico y artístico d’estes construcciones rurales a les que pocos hasta agora emprestaron atención.

Sigue leyendo «Serie documental: L’Horru»

Publicado en Horru

Ente horros y paneres del estilu Villaviciosa: 3 xunu 2023

Prometímosvos novedaes y equí tán 📣 #Visitas #EntreHórreosYPaneras del Estilu #Villaviciosa 🍎 pensaes para #grupos #colegios #institutos #asociaciones etc…Tenéis toda la #info na web http://ow.ly/HQ9b50OnKqT ¡Esperámosvos! @GrupoElGaitero @TurVillaviciosa @Comarcasidra

Sigue leyendo «Ente horros y paneres del estilu Villaviciosa: 3 xunu 2023»

Publicado en Horru

De graneru a complementu d’una vivienda o negociu

De graneru/tenada a complementu d’una vivienda o negociu: les midíes del plan que regula nuevos usos para los horros.

«L’horru nun ye un fósil, inda ta vivu y agora podrá afaese a les necesidaes actuales», valoren na Asociación d’Amigos del Horru Asturianu, na que destaquen tamién los beneficios de qu’exemplares «que son casi pieces de muséu» pasen a ser BIC: Bienes d’interés Cultural. Sigue leyendo «De graneru a complementu d’una vivienda o negociu»

Publicado en Horru

Villaviciosa, tierra d’horros

Plaza de la parroquia de Sietes, donde se ubica la Casa L’Horru.
Reproducción de A. G.-O.

Villaviciosa convierte los sos más de dos mil horros y paneres nun recursu turísticu amestáu a la etnografía. La construcción más antigua data de 1505 y alcuéntrase na parroquia d’El Bustiu.

Villaviciosa ye tierra d’horros. De pegollos, lliños y sobigaños. El conceyu alluga nes sos parroquies abargana de 2.400 construcciones d’esta tipoloxía. Tou un patrimoniu etnográficu que destaca, amás, por tener un estilu propiu. Unu de los más antiguos d’Asturies.

Sigue leyendo «Villaviciosa, tierra d’horros»

Publicado en Horru

«Los horros van poder tener usu turísticu como agospiamientu venceyáu a una vivienda»

N’Asturies hai ente 15.000 y 20.000 horros, el más antiguu ye del sieglu XVI. El Principáu dio anuncia d’un plan d’horros pa caltenelos. Dende l’Asociación Amigos del Horru Asturianu piden abrir la mano porque, a vegaes, ye más barato dexar caer l’horru que reparalu.

«Los horros van poder tener usu turísticu como agospiamientu venceyáu a una vivienda»

Pablo Llión Gasalla Director xeneral de Cultura y Patrimoniu del Principáu d’Asturies
El Principáu trabaya yá xuntu al ministeriu por que la típica construcción asturiana opte a ser Patrimoniu de la Humanidá
Sábadu, 31 avientu 2022, 01:01

Sigue leyendo ««Los horros van poder tener usu turísticu como agospiamientu venceyáu a una vivienda»»

Publicado en Horru

El cestu que se fixo templu: los horros, almacenes de la identidá asturiana

La hestoria del pueblu asturianu ta guardada dientro d’un horru, una gran arca de l’ayalga patrimonial de la rexón española qu’afayamos na serie documental ‘L’Horru’.

Sigue leyendo «El cestu que se fixo templu: los horros, almacenes de la identidá asturiana»

Publicado en Concursu, Horru

I Premios Horru Asturianu

L’Asociación d’Amigos del Horru Asturianu convoca la primer edición de los Premios Horru Asturianu tienen por oxetu reconocer el llabor d’aquelles persones que destacaren pola so aportación al caltenimientu, protección, puesta en valor y espardimientu del patrimoniu etnográficu asturianu.

Sigue leyendo «I Premios Horru Asturianu»

Publicado en Horru, Sin categoría

La Regalina vuelve tener horru. L’horru ocupa un nuevu llugar.

L´horru de La Regalina lluz de nuevu nel campu de La Garita tres siete meses d’espera y trabayu. La Sociedá Popular La Regalina, propietaria del terrén, nun despintaba ayeri la so “ilusión” por ver de nuevu “nel so sitiu” l´icónica pieza, puntu d’alcuentru pa toos aquellos que deseyen retratase con unu de los emblemes identificativos d’Asturies, en primer planu, y el mar Cantábricu de fondu.

Sigue leyendo «La Regalina vuelve tener horru. L’horru ocupa un nuevu llugar.»

Publicado en Horru

Los operarios desmonten pieza a pieza l’horru de La Regalina

Los trabayos son complexos y peligrosos yá que’l terrén ta mui húmedu.

Pieza a pieza entamó esta mañana’l desmontaxe del horru del campu de La Regalina, en Cadavéu, Valdés. Un argayu qu’amenazaba la so permanencia complicóse, por eso l’operativu pa salvalu entamó bien ceo. Los trabayos son complexos y peligrosos porque’l terrén ta mui húmedu y en cualquier momentu podría cayer pel cantil.

El Conceyu de Valdés decidió poner en marcha los trabayos darréu. L’operativu cuesta 36.000 euros, que paga’l consistoriu valdesanu. L’oxetivu final ye salvar un horru que podría tener cerca de 200 años y que lleva nel campu de la fiesta dende 1962. Los vecinos caltienen viva la esperanza de salvar l’emblema del pueblu. Ta previsto que los trabayos sigan toa esta xornada y que s’allarguen tamién el fin de selmana.

/ Videu

Sigue leyendo «Los operarios desmonten pieza a pieza l’horru de La Regalina»