Practica cualesquier arte, música, baille,
cantar, interpretación, dibuxu, pintura,
escultura, poesía, ficción,
ensayos, reportaxes,
ensin importar si lo faes bien o mal,
pola to propia esperiencia,
p’atopar qué hai dientro de ti,
por que la to alma creza.

Kurt Vonnegut

Publicado en BIC: Bien d'Interés Cultural, Mazcaraes, Patrimoniu Inmaterial

Programación de Les Mazcaraes d’Iviernu nel Muséu de Belles Artes d’Asturies.

? La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, presentó esta mañana en rueda de prensa la programación de Les Mazcaraes d’Iviernu nel Muséu de Belles Artes d’Asturies.
?️ Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada, 14 d’avientu
?️ El Guirria y L’Aguilandu de San Xuan de Beleño, 1 de xineru
?️ Os Reises del Valledor, 4 de xineru
?️ Domingu de Sidros y Comedies, 12 de xineru
Cultura aspira a convertir Les Mazcaraes d’Iviernu en BIC «Somos conscientes y vivimos con esmolición la debilidá del nuesu patrimoniu inmaterial», afirma la conseyera
Publicado en Curiosidaes, Nadal

El Grinch odia la Navidá y tolo que representa

El Grinch, creáu por Dr. Seuss en 1957, ye un personaxe emblemáticu de la lliteratura infantil que tescendió xeneraciones.

Esta criatura verde, conocida pol so corazón «dos tamaños demasiáu pequeñu», odia la Navidá y tolo que representa.
Dende la so solitaria residencia nel monte Crumpit, entama robar la Navidá de los allegres habitantes de Whoville para acabar cola so festividá.
Publicado en Concursu, Gastronomía

VI Campeonato de España de Pote Asturiano «Ciudad de Oviedo»

El Meyor Pote Asturianu 2024. 
Mientres l’añu 2024, el Meyor Pote Asturianu cómese en Villayón, n’El Torneiro. El segundu y tercer premiu del VI Campeonatu d’España de Pote Asturianu foi para La Posada de Bacus en Mieres y Sidrería Niza n’Uviéu, respectivamente.
Publicado en Poesía, Premios

Entrega XXII Premio de poesía Afundación

O poeta asturiano Miguel Rodríguez Monteavaro, da comarca do Eo-Navia, recibe o galardón do XXII Premio de Poesía Afundación polo poemario “Cortar pescado en Manila”, co apoio da Xunta de Galicia.

 

Muitas gracias a toda a xente que foi al acto da entrega del XXII Premio de poesía Afundación (@afundacion_org). Foi úa marabilla poder celebrar coa mía xente un día tan importante. Deixo dellas fotos del acto.

Sigue leyendo «Entrega XXII Premio de poesía Afundación»

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Herbamora vuelven a revolucionar la pandereta col so tercer discu ‘286 Llunes’

El quintetu publica un EP con cinco temes protagonizaos pola música electrónica, la tradición, los ritmos pal baille y la sororidá.

Sigue leyendo «Herbamora vuelven a revolucionar la pandereta col so tercer discu ‘286 Llunes’»

«La paciencia ye la cosa más dura
y lo únicu que merez la pena aprender.
Tolo que ye naturaleza, desenvolvimientu,
paz, prosperidá y guapura nel mundu,
precisa de paciencia;
rique tiempu, silenciu, enfotu».

Hermann Hesse

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Recordamos estos ‘Cantares de… y pa neñ@s’ de 2021

  • Fernando Valle Roso y Silvia Moreno presenten el so primer discu conxuntu ‘Cantares de… y pa neñ@s’ p’Amosando, ciclu de conciertos de #MusicaAsturiana en formatu íntimu retresmitíos al traviés d’Internet ? https://musicasturiana.com

  • “Cantares de… y pa neñ@s” ye’l proyectu musical conxuntu de Fernando Valle Roso y Silvia Moreno.
  • Con él, reivindiquen les canciones tradicionales que per munchos años la reciella asturiana cantaba pa divertise y que nos últimos tiempos foron escaecíendose.
  • Pa qu’estos sones espoxiguen dan esti conciertu didácticu y grabaron un discu homónimu nel que compilen y reinterpreten diez d’estes pieces populares.

Sigue leyendo «Recordamos estos ‘Cantares de… y pa neñ@s’ de 2021»

Publicado en Asturian Words

“Gamayu”

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Gamayu” / Castellano: “Rama grande”, “Palo largo”, “Persona alta y desgarbada” / English: “Large branch”, “Long stick”, “Tall, ungainly person”
  • “Gamayu” tien munches acepciones: puede referise a una rama grande o esgaya d’un árbol, un palu llargu, un carbayu pequeñu, o incluso a una persona alta y ensin gracia p’andar o movese. Tamién puede describir a una persona moza y tranquila.
  • ?• “Cortó un gamayu pa facer un bastón.”

• “Esi gamayu ye perfeutu pa facer una vara.”
• “Mira qué gamayu de mozu, ¡cómo creció!”
• “Ye un gamayu, siempre tan tranquilu y calláu.”

Publicado en Aniversariu

Un 30 de payares nació l’escritor estadounidense Mark Twain

«Dientro de venti años vas tar más decepcionáu
de les coses que nun fixisti que de les que fixisti.
Asina que desamarra amarres y salea lloñe
de los puertos conocíos.
Aprovecha los vientos alisios nos tos veles.
Esquiza. Suaña. Afaya».
Mark Twain.
El 30 de payares de 1835 naz l’escritor estadounidense Mark Twain. Tuvo amplia obra como escritor, orador y humorista, dexándonos grandes obres como Les aventures de Tom Sawyer, Les aventures d’Huckleberry Fin, El príncipe y el méndigu, Un yanqui na corte del Rei Arturo, etc.
Publicado en Ciencia, Día de..., Muyeres

Güei celebramos el legáu eternu de Margarita Salas, bioquímica asturiana

 Un día como güei, 30 de payares, nació Margarita Salas (1938-2019), una de les mentes más brilloses de la ciencia española y discípula del Premiu Nobel Severo Ochoa. Al pie de él, Margarita dio los sos primeros pasos na investigación científica, marcando l’entamu d’una carrera estraordinaria que tresformó la bioloxía molecular.

Sigue leyendo «Güei celebramos el legáu eternu de Margarita Salas, bioquímica asturiana»

Publicado en Día de...

Día de l’Acuicultura

  • Fundación Biodiversidad/ imaxe  2 / imaxe
  • L’acuicultura apurre’l 62,5% de los productos acuáticos que consumimos en tol mundu. Son como granxes de pexes…
  • Una acuicultura sostenible ye clave para garantizar la seguridá alimentaria global y el cuidu de los nuesos recursos marinos.

L’acuicultura ye’l cultivu» d’agua para la recueya de pexes, moluscos, crustáceos y algues. Puede realizase n’agua salao, salobre, duce y en cualesquier parte del mundu.

Sigue leyendo «Día de l’Acuicultura»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: sábadu 30 de payares

  • Alborecemos con nubosidá media-alta y con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, dalgo menos nes zones d’iversión térmica, rexistrándose nel puirtu Payares 6,7ºC.
  • Güei vamos tener nubes medies y altes que sedrán más abondoses na metá ocidental d’Asturies y cara sur de la cordelera, onde nun se descarta dalguna gotera ocasional ya dispersa con unes temperatures altes, condicionaes pol vientu ábrigu que va soplar con raches moderaes en zones altes y espuestes.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: sábadu 30 de payares»

“El prestar de lleer ye doble
cuando se vive con otra persona
cola que compartir los llibros”.

Katherine Mansfield (1888-1923), escritora neozelandesa.

Publicado en Nadal, Uviéu

Yá ye Navidá n’Uviéu

La cai Uría y la plaza de la Escandalera acoyeron, esta tarde, el tradicional encendíu de les lluces de Navidá dando asina la bienvenida a un mes apináu d’actividaes festives. L’alcalde, Alfredo Canteli, y dellos alumnos de la Escuela Municipal de Música María Teresa Prieto fueron los encargáivos de remanar el botón que, al intre, encendió les lluces que van decorar 337 cais y prestes del conceyu.

Sigue leyendo «Yá ye Navidá n’Uviéu»

Publicado en Deportes

El ciclismu asturianu ta de norabona: L’Angliru y La Farrapona van tar na próxima Vuelta a España

 Los puertos de monte asturianos van ser finales d’etapa na prueba reina del ciclismu nacional. Tal que adelantró LA NUEVA ESPAÑA y confirmóse ayeri, l’Angliru y La Farrapona van ser finales d’etapa en La Vuelta a España 2025. Nel diseñu del percorríu, que va dar empiezu en Turín (Italia), Asturies va tener una vegada más un papel determinante con dos finales de monte.

Sigue leyendo «El ciclismu asturianu ta de norabona: L’Angliru y La Farrapona van tar na próxima Vuelta a España»

Publicado en ALLA

La Xunta Xeneral acueye la presentación de la versión n’asturianu de «La ciudá de les neños y los neños», de Tonucci

La Xunta Xeneral acueye la presentación de la versión n’asturianu de «La ciudá de les neños y los neños», de Tonucci. Esti volume actualizáu fai’l númberu 22 de la coleición Estaya Pedagóxica de l’Academia de la Llingua Asturiana.

Esti miércoles 27 de payares presentóse na Xunta Xeneral del Principiáu d’Asturies el llibru «La ciudá de les neñes y los neños», la traducción al asturianu de la obra del psicopedagogu italianu Francesco Tonucci.

Sigue leyendo «La Xunta Xeneral acueye la presentación de la versión n’asturianu de «La ciudá de les neños y los neños», de Tonucci»

Publicado en Poesía

Taller lliterariu «Creación y interpretación de poesía»

  • La Residencia Lliteraria Xixón entama’l taller lliterariu «Creación y interpretación de poesía» col escritor Miguel Rodríguez Monteavaro.
  • L’actividá va celebrase’l domingu 22 d’avientu de 11 a 13 hores nel LABShop, mercáu d’arte y cultura de la LLABoral Centru d’Arte y Creación Industrial de Xixón.
  • Les inscripciones, a 30 euros por persona, tán abiertes nel corréu info@lliterariaxixon.com.

Sigue leyendo «Taller lliterariu «Creación y interpretación de poesía»»

«Tolo que l’home quier,
primero lo suaña.

Y como asocede nos suaños,
lo quiere absolutamente…
Suañar ye espertar».
María Zambrano

Publicado en Nadal

La programación navidiega va arrincar esti vienres col encendíu de lluces

El mercáu navidiegu más guapu d’Asturies que ye perfectu para vivir en familia: con pista de xelu y carpa d’enchibles. La programación navidiega va arrincar esti vienres, 29 de payares, cola inauguración del encendíu de lluces, que va coincidir cola instalación de más de cien casetes que busquen dar un espaciu a los artesanos locales.

Sigue leyendo «La programación navidiega va arrincar esti vienres col encendíu de lluces»

«Dicen que si los seres humanos
nun pudieren suañar peles nueches
volveríense llocos; 
de la mesma,
si a un neñu nun se-y dexa entrar
nel mundu de lo imaxinario,
nunca va llegar a asumir la realidá.

La necesidá de relatos d’un neñu
ye tan fundamental
como la so necesidá de comida

y manifiéstase de la mesma que la fame…»

Paul Auster. La invención de la soledá.

?Ilustración: @carolinemcpherson.art
Caroline Mc Pherson

Publicado en Especies invasores

Les aviespes xigantes procedentes d’Asia suponen una amenaza pa la biodiversidá.

  • © NurPhoto / MSN /
  • Vespa soror: wiki

Pue que el nome de Vespa soror nun resulte familiar para la mayoría de los llectores, pero lo cierto ye que trai de cabeza a una parte de los biólogos. Trátase d’una especie d’aviespa xigante d’orixe asiáticu, muncho más agresiva que la Velutina, que dende fai daqué más de diez años ta presente na zona norte del nuesu país. Y agora, sábese qu’entró n’España.

Sigue leyendo «Les aviespes xigantes procedentes d’Asia suponen una amenaza pa la biodiversidá.»

Publicado en Sin categoría

Repasamos les Reserves de la Biosfera d’Asturies

Les reserves de la biosfera son árees designaes y xestionaes coles mires de promover el caltenimientu de la biodiversidá y el desenvolvimientu sostenible. Estes reserves son reconocíes internacionalmente y formen parte del Programa sobro l’Home y la Biosfera (MAB) de la UNESCO (Organización de les Naciones Xuníes pa la Educación, la Ciencia y la Cultura).

Sigue leyendo «Repasamos les Reserves de la Biosfera d’Asturies»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: vienres 29 de payares

  • Alborecemos con nubosidá media-alta ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 15ºC, dalgo menos nes zones d’iversión, rexistrándose nel puirtu Payares 6,5ºC onde sopla con fuercia l’aire ábrigu.
  • Güei vamos tener el cielu empuercá de nubes medies y altes con unes temperatures que van caltenese altes, algamándose de nuevu los 20ºC en amplies zones d’Asturies, amás l’aire ábrigu amenorgará nes zones de montaña, pa volver a coyer puxu’l prósimu riscar.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: vienres 29 de payares»

Publicado en TIEMPU

Esti domingu ye 1 d’avientu y tamién empieza l’iviernu meteorolóxicu

L’iviernu meteorolóxicu arrinca esti domingu n’España con un nuevu frente y una vaguada. Tres díes d’estabilidá, el domingu podríen llegar agües coincidiendo col entamu d’avientu y del iviernu meteorolóxicu. Ente’l llunes y el martes va entrar aire frío tres el frente del domingu, que va baxar los termómetros.  El domingu espera la llegada d’un frente y tres él, averaríase una vaguada y xuna masa d’aire más frío

Sigue leyendo «Esti domingu ye 1 d’avientu y tamién empieza l’iviernu meteorolóxicu»

Publicado en Música

La OSPA presenta en Xixón y Uviéu’l segundu conciertu «Arquitectura fecha música» 

  • ??La OSPA presenta’l so segundu conciertu d’abonu, Arquitectura fecha música, en #Xixón y #Uviéu
  • ?️ Les entraes pueden sacase nes taquilles del Teatru Xovellanos de Xixón y l’Auditoriu Príncipe Felipe d’Uviéu
  • ??‍? El director va ufiertar un alcuentru col públicu n’Uviéu primero del conciertu del día 29 de payares

Sigue leyendo «La OSPA presenta en Xixón y Uviéu’l segundu conciertu «Arquitectura fecha música» «

Publicado en ALLA, Congresu, Cultura

Congresu Mundial de Cultura Asturiana CMCA25

  • Roberto González-Quevedo/ carteluhttps://alladixital.org/cmca25/
  • Celebraráse ente los díes 4 y 7 de febreru de 2025
  • Edificiu históricu de la Universidá d’Uviéu.
  • Temes: mundu rural, la familia y el parentescu, los procesos d’identidá, el patrimoniu, el paisax,la tradición oral, la ciudá, la cultura espresiva, la pertenencia al Arcu Atlánticu, la educación o’l xéneru.
Publicado en Donativos, Economía Circular, Museos

Mercadín d’Avientu nel Oriente d’Asturies

  • Tamos preparando’l MERCADÍN D’AVIENTU y precisamos la vuesa collaboración.
  • Podéis donar tou tipu d’oxetos: llibros, discos de vinilu, muebles, cacíes, manteleríes, ropa, cuadros, bixutería, xuguetes…
  • La única condición ye que tean en bon estáu y puedan tener una segunda vida.
  • El 5 d’avientu, podéis apurrilos nel muséu, de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 hores.
  • Vamos atender toes vueses consultes nel teléfonu 985 40 25 47.

¡¡¡#Cada donación cunta!!!

Publicado en Asturies.com, Chiste, RTPA

‘Dame la risa’, llibru de viñetes d’Efrén d’Andrés

Cubierta 'Dame la risa' d'Efrén d'Andrés

Yá ta nes llibreríes ‘Dame la risa’, una escoyeta fecha por Efrén d’Andrés de les sos viñetes espublizaes n’Asturies.com dende’l 2012. Inclúi les series sobre la sidra o la COVID-19 y otres inédites. Dende’l 23 de marzu de 2012  esti xenial dibuxante vien collaborando con esti mediu dixital de forma continua, sacando a los nuesos llectores una sonrisa con caún de los sos trabayos.

12 años que l’autor y Araz –empresa editora d’Asturies.com–, en collaboración con La Fabriquina, treslladen a un llibru. Ye ‘Dame la risa’, una escoyeta d’Efrén de les sos meyores viñetes y series na que tamién hai espaciu pa histories inédites, como ‘Una gueta con sorpresa’, ‘Un gaiteru frustráu’ o ‘El tesoru’.

Sigue leyendo «‘Dame la risa’, llibru de viñetes d’Efrén d’Andrés»

Publicado en Sin categoría

Mientres el novenu añu de vida…

  • Mientres el novenu añu de vida, los neños amuesen unu maduror creciente nel so desenvolvimientu físicu, emocional y social, mientres consoliden habilidaes importantes nel ámbitu escolar y personal.
  • Anguaño marca un pasu escontra una mayor independencia y un entendimientu más fondu del mundu, preparase para los retos y oportunidaes de la preadolescencia.

Sigue leyendo «Mientres el novenu añu de vida…»

 “Un de los secretos de la vida
ye que lo que realmente paga la pena
ye lo que faemos polos demás”…

Lewis Carrol

 

Publicado en Montes

Trés homes-páxaru travesaron a 200 km/h el güeyu de güe de Peña Mea

La increíble fazaña de trés homes-páxaru que travesaron a 200 km/h el güeyu de güe de Peña Mea: «Ye indescribible lo que se siente». L’austriacu Lukas Loibl montó’l desafíu al pie de dos compañeros de vuelu y s’enfundaron el traxe de nales para cruciar el famosu furacu: «Lo más difícil foi’l xiru que tuvimos que faer xusto dempués». «Munchos piensen que somos bichos raros, pero, a lo último, yo amo la mio familia, la mio vida y toles coses, amás de esti deporte; amenorgamos los riesgos al mínimu», esclaria’l deportista, pa quien lo vivío n’Asturies foi «unu de los retos más guapos» que completó.

Sigue leyendo «Trés homes-páxaru travesaron a 200 km/h el güeyu de güe de Peña Mea»

Publicado en Campañes

Campaña anti bullying: Tu puedes ser el cambéu, tu tienes la voz

El bullying ye una forma de violencia que puede tener graves consecuencies para’l desenvolvimientu emocional de les víctimes. Esta forma d’acoso produzse cuando un neñu, neña o adolescente ye sometíu de forma repitida ya intencional a agresiones físiques, verbales o psicolóxiques per parte d’otru neñu o grupu. De cutiu, les víctimes siéntense aisllaes. Afecta al so bienestar emocional y psicolóxico y puede desencadenar consecuencies graves y duraderes.

Sigue leyendo «Campaña anti bullying: Tu puedes ser el cambéu, tu tienes la voz»

«Los meyores y más belles coses de la vida.
non pueden vese nin tocar.
Tienen de sentise col corazón.»
Helen Keller

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 28 de payares

  • Alborecemos col cielu escampláu ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, anque güei les temperatures son mui irregulares por mor de la iversión térmica, per exemplu na base del Picu Urriellu a más de 1900m rexistren 7,9ºC, mentantu en Xixón-campus tienen 5,8ºC y nel cabu Peñes tan a 14,4ºC.
  • Güei vamos tener el cielu poco nubosos o escampláu durante tol día con unes temperatures másimes en moderáu ascensu, algamándose los 20ºC en munches zones d’Asturies, amás l’aire ábrigu sedrá sele en xeneral, sicasí nes zones altes de la cordelera pue soplar con raches moderaes.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 28 de payares»

Publicado en Curiosidaes

L’osu ye un emblema de fortaleza, introspeición y renovación.

L’osu ye un símbolu de fuerza, protección y conexón espiritual en diverses cultures y relixones. La so presencia acomúñase cola resistencia, la introspeición y la renovación. L’osu, en toes estes tradiciones, ye un emblema de fortaleza, introspeición y renovación. Enséñanos a conectar cola nuesa fuerza interior y a enfrentar los desafíos con valentía.
  • Na cultura celta, l’osu simboliza la protección y la soberanía. Acomúñase-y cola diosa Artio, una deidá venceyada a la fertilidá, la bayura y la conexón cola naturaleza. Tamién ye un emblema de coraxe, frecuentemente representáu en mitos y lleendes celtes.

Sigue leyendo «L’osu ye un emblema de fortaleza, introspeición y renovación.»

Publicado en Pa reflexonar...

Charles Darwin dixo:

Les especies que sobreviven nun son les más fuertes,
nin les más rápides, nin les más intelixentes,
sinón aquelles que s’afaen meyor al cambéu.  

Esta frase atribuyida a Charles Darwin, resalta con cencellez la importancia de l’adaptabilidá na supervivencia de les especies. Esta idea rellacionase col conceutu de selección natural, onde los organismos que meyor s’afaen a los cambeos na so redolada son los que tienen mayor probabilidá de sobrevivir y reproducise.

Nel contestu del lideralgu y la xestión de los equipos de trabayu, esta frase sorraya la importancia de la flexibilidá y la capacidá d’adaptación para poder enfrentar los desafíos y cambeos na redolada empresarial y llaboral, resaltando que non siempres la fortaleza o la intelixencia son los factores determinantes para l’ésitu, sinón la capacidá d’afaese a les circunstancies cambiantes que se nos presenten.

#Adaptabilidá #Trabayun’Equipu #Lideralgu #XestiondelCambio.

Publicado en Pa reflexonar...

«Faer rellumar la to lluz más brilloso ye ser quien realmente yes».

Agora, más que nunca, precisamos traer la lluz.
La lluz acomúñase comúnmente cola calidá de vida.
Puede atopase nel rellumu de los güeyos,
na calidez d’una sorrisa ya inclusive na alma.

La lluz dientro del nuesu corazón puede dar vida
a cualquier cosa que toque,
yá sían los nuesos pensamientos, sentimientos,
les coses que faemos o les persones que conocemos.

L’allegría de guardar l’amanecer,
los fueos artificiales, les estrelles
y la lluz de les veles dan vida a la vasta escuridá.

Vien dicir que nun podemos apreciar
la lluz si nun hai escuridá,

como la felicidá ensin conocer la murnia.
«Faer rellumar la to lluz más brilloso
ye ser quien realmente yes».

Roy T. Bennett ✨ Serendipity Corner

Sigue leyendo ««Faer rellumar la to lluz más brilloso ye ser quien realmente yes».»

Publicado en Asturian Words

“Atarraquitar”

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Atarraquitar” / Castellano: “Llenar completamente”, “Hasta arriba” / English: “To fill completely”, “To the brim”
  • ? “Atarraquitar” significa enllenar del too un recipiente, vehículu o cualisquier espaciu hasta qu’apenes quede sitiu disponible.
  • ?• “Atarraquitó’l vasu de sidra hasta’l borde.”
    • “Nun atarraquites tanto’l maleteru, que nun va zarrar.”
    • “La xarra ta atarraquitada de flores.”
Publicado en Sin categoría

Un refrán asturianu que ye una invitación a aceptar el pasu del tiempu

«Al platu vendrás, arbeyu,
si nun ye de xoven, va ser de vieyu»

 Traducíu al castellán, podría interpretase como «Al platu vas llegar, arbeyu, si nun ye de mozu, va ser cuando seas vieyu». L’arbeyu simboliza la tenacidá y la inevitabilidad de les esperiencies qu’unu tien qu’enfrentar. Esti refrán enseña que, anque na mocedá puedan evitase ciertes responsabilidaes o enseñances, col pasu del tiempu la vida va traer quiera que non, obligándonos a enfrentales, yá sía col maduror o la esperiencia. Ye una invitación a aceptar el pasu del tiempu y a aprender de cada etapa de la vida.

Sigue leyendo «Un refrán asturianu que ye una invitación a aceptar el pasu del tiempu»

Publicado en Sin categoría

Estos son los conceyos con más «cases verdes» d’Asturies

Un estudiu analiza qué porcentaxe de vivienda puede recibir la máxima calificación de la directiva europea d’eficiencia enerxética. En primer llugar destaca Sotu’l Barcu (17,8%), siguíu de Siero (14,3%), Llanera (14,3%), Caravia (14,4%), Uviéu (12,2%), Gozón (11,8%), Parres (11,6%), Corvera (11,4%), Cangues d’Onís (11,3%) y Piloña (11,2%).

Sigue leyendo «Estos son los conceyos con más «cases verdes» d’Asturies»

Publicado en Sidre

ASTURIES ye’l nuesu PATRIMONIU y la SIDRA ye’l nuesu LEGÁU.

Llevamos más de 40 años diciéndolo con arguyu, y tamos seguros de que n’unos díes va dicilo tol mundu… ¡y tamién la UNESCO! Porque la sidra ye muncho más qu’una bébora; ye tradición, cultura y pasión. Ye la esencia d’una tierra qu’alienda hestoria en cada culín. La sidra non solo bébese, vívese, compartese y celébrase. La sidra ye Asturies.

Publicado en Música, Premios

Víctor Manuel n’Uviéu

«Esti nudu con Asturies ye imposible desatalu»

Ayeri esfrutamos d’un día maraviyosu n’Uviéu. Pela mañana col alcuentru colos alumnos nel @ieslaeria_oviedo y pela tarde na entrega del premiu internacional de Folclore “Martínez Torner” 2024 na sala de cámara del Auditoriu Príncipe Felipe. Munches gracies a toos pol ciñu.
Publicado en Xuegos

El xuegu de «tirar de la cuerda» remóntase a delles cultures antigües

Otru deporte antiguo ye’l tirar de la cuerda, que’l so orixe remontase a delles cultures antigües, incluyendo Exiptu, China ya India. Esti deporte, conocíu tamién como “tira y afloxa”, apaez en pintures y grabaos que daten de más de 4,000 años. Anque nos sos entamos tenía significaos rituales y simbólicos, el tirar de la cuerda evolucionó hasta convertise nuna competición física que ponía a prueba la fuerza y el trabayu n’equipu, llegando inclusive a ser un eventu olímpicu ente 1900 y 1920.
Publicado en Intelixencia Artificial, Robots

Una cámara de seguridá capta como un robot con Intelixencia Artificial convence a otros 12 pa escapase

Resultó ser tou parte d’un esperimentu, aun así da mieu que les máquines tengan estes capacidaes. Los robots con Intelixencia Artificial son unu de los aspeutos más esperaos y que más espectación xeneren de lo que va ser el futuru. Y ye que la combinación d’estes dos tecnoloxíes puede revolucionar prácticamente toles árees de les nueses vides, cuantimás la del trabayu, anque naide puede negar que tamién hai un llau escuro y tenebroso alredor de los peligros que pueden suponer l’autonomía de les máquines.

Sigue leyendo «Una cámara de seguridá capta como un robot con Intelixencia Artificial convence a otros 12 pa escapase»

Publicado en Curiosidaes

Un descubrimientu recuerda que l’Antártida non siempres foi xuna tierra inhóspita

Esti descubrimientu escepcional refundia lluz sobro una dómina na que’l continente blancu allugaba xuna biodiversidá exuberante, bien llueñe de la so imaxe actual de desiertu xeláu. L’ámbare, topáu mientres xuna espedición en 2017, provien de sedimentos marinos furaos na badea de Pine Island. Datáu en 90 millones d’años, confirma un clima muncho más templáu mientres la dómina del Cretácicu cimeru. L’ámbare ye una resina fosilizada producida por ciertes especies d’árboles, principalmente coníferes. Col tiempu, esta resina endurecióse y foi soterrada so capes de sedimentos, convirtiéndose nun material sólido y tresllúcío.

Sigue leyendo «Un descubrimientu recuerda que l’Antártida non siempres foi xuna tierra inhóspita»

Publicado en Curiosidaes

Los perros se centrifuguen pa caltener la so salú y bienestar.

Un actu reflexu que-yos protexe La ciencia resuelve l’enigma evolutivu de por qué los perros se ‘centrifuguen’. Un estudiu publicáu en ‘Nature’ revela que se trata d’un mecanismu biolóxicu muncho más complexu de lo que se creía hasta’l momentu. Tamién lo tienen otres especies.

Sigue leyendo «Los perros se centrifuguen pa caltener la so salú y bienestar.»

Publicado en Sin categoría

Proyectu contra’l cambéu climáticu que combina la producción forestal con races autóctones´.

El programa européu Life Silfore busca aumentar la resistencia de los sistemes agroforestales, amenorgar el riesgu de quemes y ameyorar la biodiversidá cola ayuda del gochu asturcelta y la cabra bermeya, races autóctones asturianes.

El Serviciu Rexonal d’Investigación y Desenvolvimientu Agroalimentario (Serida) ta desenvolviendo un proyectu européu para combatir el cambéu climáticu al traviés de práctiques silvopastorales que combinen, n’un mesmu terrén, la producción forestal col llendo de races autóctones en peligru d’estinción como’l gochu asturcelta y la cabra bermeya. L’oxetivu del programa ye aumentar la resistencia de los sistemes agroforestales atlánticos y subatlánticos y amenorgar el riesgu de quemes nestes zones.

 

Publicado en Intelixencia Artificial

Pa 2110 la Tierra va tar dafechu refecha, con ciudaes sostenibles qu’operen como sistemes vivos, autorregulados y dafechu autónomos.

  • Para l’añu 2110, Marte va ser un planeta parcialmente terraformado con árees habitables y ecosistemes llindaos diseñaos para sostener la vida humana ensin traxes presurizaos en zones específiques.
  • La Tierra va tar dafechu refecha, con ciudaes sostenibles qu’operen como sistemes vivos, autorregulados y dafechu autónomos.
Publicado en Premios, Restaurantes

Un restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies con trés Estrelles Michelin.

/

Tercer estrella Michelin para Casa Marcial de los hermanos Manzano. El restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies, con trés Estrelles Michelin.

La estrella de güei ye la reconocencia al esfuerzu, al talentu y al tesón. Con esta tercera, el máximu d’elles que se concede a un restorán, Casa Marcial yá llogró para siempres la so plaza nel Olimpo de la gastronomía. Y tienlo merecíu.

Sigue leyendo «Un restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies con trés Estrelles Michelin.»

Publicado en Curiosidaes

Los celtes celebraben xuntes nocherniegues nel monte en redol al fueu, el magnus ustus

La palabra «amagüestu / magosto» provien probablemente del llatín «magus ustus», que significa «gran fueu», n’alusión a la foguera alredor de la cual gárrense les castañes.
Llega’l fríu, tiempu de castañes… sabemos que’l frutu de la castañal foi esencial primero que la pataca fuera introducida dende América. Importante fonte de nutrición para aquellos menos afortunaos, porque mientres dómines d’escasez y hambrunes, cuando apenes podía sobrevivise llográbase gracies a la castaña. Créese que los celtes celebraben xuntes nocherniegues nel monte en redol al fueu, el magnus ustus, el gran fueu, d’ende’l nome de ‘magosto’ o amagüestu.
Publicado en Día de...

Día de los maestros y maestres

«El profesor nun ye’l saber,
sinón el mediador del saber»
Francesco Tonucci

Güei 27 de payares celébrase en munchos países el Día del maestru, una conmemoración que pretende destacar el llabor de los docentes nes aules. N’España coincide cola festividá del patrón de los  profesores, San José de Calasanz, un reconocíu pedagogu que foi sacerdote católicu y fundador de la primer escuela cristiana europea.

Sigue leyendo «Día de los maestros y maestres»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: miércoles 27 de payares

  • Alborecemos con dalgo de nubosidá na metá centru-ocidental d’Asturies, tando más escampláu na fastera oriental con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, dalgo más nel llitoral ocidental por mor de les nubes ya rexistrándose nel puirtu Payares 4,6ºC.
  • Güei tendremos intervalos nubosos entemecios ente dellos claros o abancios que van dir ganando terrén a partir de la tarde, quedando poco nuboso o escampláu al atapecer con unes temperatures másimes n’ascensu ya col aire que sedrá sele ya variable.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: miércoles 27 de payares»

«Seique la felicidá sía esto:
nun sentir que tienes de tar
n’otru llau,

faciendo otra cosa,
siendo daquién más»

Isaac Asimov

Publicado en Concursu, Música

Seis finalistes van competir pol I Premiu Obdulia Álvarez ‘La Busdonga’ d’asturianada

La primer edición del Premiu d’Asturianada Obdulia Álvarez ‘La Busdonga’, convocáu pol Gobiernu d’Asturies, yá tien finalistes. El xuráu del certame escoyó pal so pase a la final a dos aspirantes por caúna de les modalidaes que toma’l galardón: absoluta femenina, absoluta masculina y moza, dempués de les trés semifinales que se celebraron esti mes en Cangas, La Pola Siero y La Felguera. Los escoyíos son Lorena Corripio López y Alicia Villanueva Megido, en categoría femenina; Sergio Menéndez Fernández y Carlos Velasco Montes, na masculina, y Néstor Díaz González y Marina Carbajosa González, na moza.

Sigue leyendo «Seis finalistes van competir pol I Premiu Obdulia Álvarez ‘La Busdonga’ d’asturianada»

Publicado en Asturies, Mapes, Rutes

Un mapa d’Asturies con 300 allugamientos para los amantes del senderismu

Un mapa d’Asturies con 300 allugamientos para los amantes del senderismu: «Nun pensábamos que diba gustar tantu». Carlota Fernández y Chus Vázquez, ceadores del blogue «Hiking Asturies», llanzaron una completa guía con rutes, cascaes, llagos, miradores y numberosos puntos d’interés para quien quieran afayar tola guapura natural de la rexón.

Sigue leyendo «Un mapa d’Asturies con 300 allugamientos para los amantes del senderismu»

Publicado en Arquitectura, Ser Asturianu

Valoremos más los recursos estéticos qu’ofrez l’arquitectura asturiana.

La rehabilitación d’esti antigu edificiu de la «Droguería Popular» de la Plaza del Ecce Homo (#Villaviciosa) foi una de les meyores que se fixeron n’Asturies. Demuestra que se puede innovar y elevar la idiosincracia d’un inmueble respetando’l so sentíu patrimonial ?
Hemos valorar más los recursos estéticos qu’ofrez l’arquitectura asturiana.
Publicado en ALLA

Llibru «La ciudá de les neñes y los neños» (F. Tonucci)

«si una ciudá ye bona pa les neñes y los neños,
va selo pa tola ciudadanía».

? El miércoles 27 de payares va presentase na Xunta Xeneral del Principiáu d’Asturies el llibru «La ciudá de les neñes y los neños», obra del psicopedagogu y dibuxante italianu Francesco Tonucci. Esti volume fai’l númberu 22 de la coleición Estaya Pedagóxica de l’Academia de la Llingua Asturiana.
Publicado en Arquitectura, Arte, Curiosidaes

El Misteriu del Astronauta de Salamanca

Na Catedral Nueva de Salamanca, España, hai un detalle arquitectónicu qu’asoró a visitantes y curiosos por años. Ente les entrevesgaes decoraciones gótiques de la catedral, atópase la figura d’un astronauta modernu, completu con cascu, visor y traxe espacial. Esti detalle nun tendría de tar ellí, considerando que la catedral foi construyida ente los sieglos XVI y XVIII, muncho primero de la era espacial.

«Seique tou esto nun sía más qu’una ilusión,
pero nun puedo poner en dulda que la sentí.
L’alcordanza ye tamién una esperiencia».

«Fogueres na enllanada», Shohei Ooka

Publicado en Alimentos

Escuela de sostenibilidá: alimentos de temporada

La Escuela Municipal de Sostenibilidá
cunta con actividaes destinaes al públicu xeneral, diseñaes para avanzar na sienda de la sostenibilidá
al traviés d’acciones motivadores que fomenten la participación interxeneracional.

L’alimentación non solo afecta a la salú humana, sinón tamién al restu d’especies qu’habiten el planeta y de les que depende la nuesa esistencia. Cartel Alimentos

Sigue leyendo «Escuela de sostenibilidá: alimentos de temporada»

Publicado en Llibros Reciella, Novedaes

«El cantar de la Reina Unicorniu»

«El cantar de la Reina Unicorniu» (Editorial Delallama), ye la tercer collaboración ente l’escritor Pablo Flaire y el ilustrador Antonio Acebal, dambos mierenses. Retomen los patrones narrativos del cuentu popular y actualícenlu dende una perspectiva y xuna sensibilidá contemporanees. «Los vieyos cuentos pueden siguir cuntándose, nel so contestu, si se quier, y los autores tendríamos de conocelos y apoderar la so estructura pa crear nueses mesmes hestories, afeches a les necesidaes de les sociedaes actuales, qu’evidentemente nun son les mesmes que nel Neolíticu».

Sigue leyendo ««El cantar de la Reina Unicorniu»»

Creo que los llibros son como les persones,
nel sentíu de qu’aparacerán na to vida
cuando más los precises.

Emma Thompson

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: martes 26 de payares

  • Alborecemos con nubosidá media-alta ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 1,3ºC.
  • Güei vamos tener el cielu empuercáu de nubes medies y altes pero sin más consecuencies, cola apertura de dellos claros pela tarde. Les temperatures van caltenese parecíes a les d’ayeri y l’aire sedrá sele ya variable.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: martes 26 de payares»

Publicado en Curiosidaes, Mates

El símbolu de la suma (+) tien los sos raigaños na antigua Roma

  • El símbolu de la suma (+) tien los sos raigaños na antigua Roma, onde s’usaben abreviatures para representar operaciones matemátiques.
  • La so forma moderna apaeció en manuscritos europeos del sieglu XV, derivada de la palabra llatina «et», que significa «y». Johannes Widmann popularizola en 1489.
  • Sirve para representar l’adición en matemátiques, una operación básica d’acumuladura.
  • Tamién s’usa en física para combinar fuerces, en computación para concatenar cadenes y en simboloxía para indicar positividá o acumuladura.
Fontes: Widmann, Johannes. Mercantile Arithmetic (1489). / Smith, D. E. «History of Mathematics». / National Geographic History.
Publicado en Ser Asturianu

L’ocalitu

  • L’#ocalitu ye un árbol del xéneru Eucalyptus orixinariu d’Australia, de fueya perenne, allargao y golioso ?
  • Introducióse n’Asturies en 1864 y güe ocupa’l 15% de la superfice forestal, reemplazando cuasimente la totalidá de les viesques costeres.
  • La madera úsase davezu en construcción o pa producir pasta de celulosa, pero’l so monocultivu supón una amenaza pal ecosistema, pos tien un gran impactu paisaxísticu, consume cantidaes d’agua escomanaes y emprobez y acidifica’l suelu.
Publicado en Asturian Words

«Muyer»

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Muyer” / Castellano: “Mujer” / English: “Woman”
  • ? “Muyer” ye una palabra que puede referise a una persona de sexu femenín en xeneral, una que tien una relación de pareja con un home o una muyer, o una persona femenín que pasó l’adolescencia. Tamién describe a una persona femenín con gran valor y entereza.
  • ?• “Compré unos zapatos de muyer pa la boda.”
  • • “Marta ye la muyer de Xuan.”
    • “La neña yá ye una muyer, acabó los sos estudios.”
    • “Ye una muyer valiente, enfrentó tolos sos retos con coraxe.”

«Hai solo un derechu humanu básicu:
El derechu de faer lo que te preste,
pero con ese derechu vien tamién
l’únicu deber humanu:
el deber d’aceptar les consecuencies.»

Friedrich Nietzsche

Publicado en Igualdá, Revistes, RTPA

Asturies ye tierra d’igualdá: Premiu Menina 2024

«Asturies ye tierra d’igualdá. Apostamos pola coeducación fai más de trés décades y nesti cursu enllantóse’l proyectu nes etapes d’Infantil, Primaria y Secundaria, según en Formación Profesional y nos centros d’educación especial. Diéronse nuevos pasos con rutes formatives para implicar a tola comunidá educativa, dende’l serviciu d’inspección hasta les families. Asturies quier faer bandera de la coeducación porque non solo ye xustu, sinón imprescindible. Desgraciadamente, la emporfiada realidá demuéstranos qu’entá queda camín y que les bases para esti cambéu tienen de sentase dende la escuela. Ese ye’l primer pasu y n’Asturies yá tamos construyéndolo».

Sigue leyendo «Asturies ye tierra d’igualdá: Premiu Menina 2024»

Publicado en Carmen Ruiz-Tilve, Premios

 VII Premiu por La Paz

El CP Carmen Ruiz-Tilve (Uviéu) entama el VII Premiu por La Paz abiertu a la comunidá y empobináu a persones ya instituciones que realicen acciones destacaes para promover y contribuyir a una cultura de paz.

Sigue leyendo » VII Premiu por La Paz»

Publicado en Sin categoría

El Ríu Navia

  • El Ríu Navia ye un cursu fluvial que, dende la so nacencia na aldega de Busnullán (Piedrafita del Cebrero) en Llugo, a 1.000 metros d’altitú, hasta la so desaguada, ente’l Cabu de San Agustín y Peña Furada, onde forma la Ría de Navia (Asturies), percuerre 158 kilómetros.
  • Mientres el so percorríu actúa n’ocasiones como frontera natural y política ente Llugo y Asturies.
  • Crucia dieciséis conceyos, que son, agües embaxo: Piedrafita del Cebrero, As Nogáis, Becerreá, Cervantes, Navia de Suarna, Ibias, A Fonsagrada, Negueira de Muñiz, Grandas de Salime, Ayande, Pezós, Eilao, Villayón y Bual, pa desaguar na ría que dixebra Coaña y Navia.
  • Sigue leyendo «El Ríu Navia»
Publicado en Día de...

25N

¡Compañeres, amigues y vecines de *Asturies!

Esti 25 de payares queremos enllenar les cais d’Uviéu para glayar xuntes: ¡??? ?? ?????̈???? ?????? ?? ????? !
Nel ??? ????????????? ?? ?? ??????????́? ?? ?? ????????? ?????? ??? ???????, salimos a la cai para faer frente a toa violencia machista y al silenciu cómpliz que protexe a los agresores . Yá non más mieu nin vergüenza para nós; ese peso tienen de #cargar ellos.

Anguaño inspiramos nel potente mensaxe de Gisele Halimi, reivindicando’l nuesu derechu a vivir ensin mieu y a ser escuchaes ensin xuicios nin revictimizaciones. ¡Ye hora de que’l pactu patriarcal ruémpase y de que’l silenciu nun sía opción para nenguna muyer!

Y cuntamos cola artistaza @nieve_sita que con tol so amor fixo esta maravía ¡Les artistes tamién son feministes!

Publicado en Patrimoniu de la Humanidá, Sidre

Vamos iluminar Asturies de verde

El Gobiernu d’Asturies va illuminar de verde los principales edificios y equipamientos públicos p’apoyar la candidatura de la cultura sidrera a Patrimoniu Inmaterial de la Humanidá.
?? Del 2 al 8 d’avientu, vamos  iluminar #AsturiesDeVerde pa que la cultura sidrera asturiana seya Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá de la UNESCO. Únete‼️  Si nun sabes cómo, pregúntanos: conseyeriadecultura@asturias.org.

«La llibertá nun ye solo
l’ausencia d’opresión,

sinón la oportunidá de vivir
una vida plena y auténtica».

Nadine Gordimer

Publicado en Día de..., Muyeres

¡El 25 N vamos glayar xuntes!

El 25N vamos glayar xuntes: ¡Que la vergüenza camude de bandu!
Salimos a la cai para enfrentar toa violencia machista y el silenciu cómpliz que protexe a los agresores.
Yá non más mieu nin vergüenza para nós. Ese peso ye so.
Manifestación Unitaria n’Uviéu Salida: Estación de RENFE / Llunes 25 de payares, 19:30 h / Final: Plaza de la Escandalera

Sigue leyendo «¡El 25 N vamos glayar xuntes!»

Publicado en Día de..., Muyer

Día Internacional contra la Violencia escontra les Muyeres

Con motivu del 25N, l’Institutu Asturianu de la Muyer, pon a disposición de la ciudadanía dos documentos que van ser d’utilidá para centros educativos y families: (A)  Propuestes didáctiques: documentu con propuestes d’aula para educación empobináu a centros educativos, coles mires de llevar a cabu la prevención de les violencies contra les muyeres y les neñes. (B) Guía de cuentos coeducativos, pa Infantil Y Primaria. Trátase d’un ampliu documentu con ensame d’encamientos de llectures, dirixíu a families y centros educativos, coles mires de que sirva de guía por que, al traviés de la llectura, la igualdá convierta n’exa de la prevención de la violencia contra les muyeres y les neñes.

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 25 de payares

  • Alborecemos col cielu nuboso na mayor parte d’Asturies, tando más escampláu na fastera más ocidental y con precipitaciones tovía na oriental con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 6,4ºC.
  • Güei van dir dixebrándose le nubes d’oeste a este una vegada que pase’l frente atlánticu que mos barrió esta nueche pa quedar el cielu con nubes ya claros o abancios. Les temperatures en descensu y l’aire gallegu pue soplar con raches moderaes tovía en puntos de la costa ya en zones altes de montaña.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 25 de payares»