Publicado en Alimentos, Asturies.com

Cuentu: «Vamos dir a la gueta castañes»

Conoz a Taresa y una actividá prestosa na seronda. Taresa ye una moza mui prestosa a la que-y presta muncho salir a la ñatura. Ella protagoniza ún de los cuentos de ‘A la Gueta los Suaños’, ‘Castañes’. Taresa a la gueta de castañes, que va esplicanos munches coses que quiciabes nun sabíes sobre esta actividá.

Sigue leyendo «Cuentu: «Vamos dir a la gueta castañes»»

Publicado en Asturies.com, Samaín

La tradición de Nueche d’Ánimes celébrase nos llares y na cai

La nueche del 31 d’ochobre ye la fecha que marcaba, na tradición celta, el pasu del branu al iviernu, cuando la escuridá ganaba a la lluz. Ye lo que celebramos n’Asturies na Nueche d’Ánimes o Difuntos, una fiesta de transición y d’apertura al otru mundu mui de nueso contaminada anguaño pol mediáticu Halloween estauxunidense.

Sigue leyendo «La tradición de Nueche d’Ánimes celébrase nos llares y na cai»

Publicado en Asturies.com

L’aventura nueva d’Astérix estrena guionista

Na imaxe, reediciones y álbum nuevu d’Astérix n’asturianu
asoleyaos esti añu. Semeya propiedá de Llibrería Trabe.

El 26 d’ochobre del 2023 ye la fecha yá confirmada na que va estrenase a nivel mundial en dellos idiomes, tamién n’asturianu, l’aventura nueva d’Astérix, na que Fabcaro sustitúi a Jean-Yves Ferri como guionista. ‘Astérix y los normandos’, el númberu 9 de la coleición, ye’l títulu que Salvat-Bruño asoleyó en llingua asturiana esti 2022, añu nel que reeditó otros trés cómics de la coleición de 16 tornaos al nuesu idioma.

Sigue leyendo «L’aventura nueva d’Astérix estrena guionista»

Publicado en Asturies.com, Música

‘El barquín’ d’Alicia Álvarez

‘El barquín’ del discu-llibru ‘Kikirikikí’ atrévese a salir a la mar nel videoclip nuevu d’Alicia Álvarez

La mar de Xixón, en concreto El Muelle, ye l’escenariu del videoclip de ‘El barquín’, cantar del discu-llibru ‘Kikirikikí’ d’Alicia Álvarez que yá va pela so segunda edición. La composición “ye un cantu a la llibertá que munches veces nun algamamos polos nuesos propios mieos”.

“Los mieos puen protexenos, pero tamién puen llimitanos; hai que vencelos pa que nun nos coarten”

Sigue leyendo «‘El barquín’ d’Alicia Álvarez»

Publicado en Asturies.com, Deportes

Presentación del primer equipu de llucha asturiana o valtu

El domingu 5 de setiembre va tener llugar en Bimenes la presentación del primer equipu de llucha asturiana o valtu regulau baxo la federación de llucha d’Asturies.

Esta modalidá deportiva va ser federativa en próximes feches, siendo ufiertada a los colexos asturianos pa la so promoción y ya tien invitación pa participar na edición del Festival Interceltique de Lorient del añu qu’entra.

Publicado en Asturies.com

Va abrise la próxima selmana la vacunación ensin cita pa les 70.000 persones pendientes d’inmunizar Asturies

Toles persones residentes n’Asturies que quieran vacunase deberán dir a los puntos de vacunación col so carné de identidá pa poder recibir la dosis. Paralelamente, la Conseyería de Salú inició la campaña Vacúnate Ho/Vacúnate Ne pa animar a la ciudadanía a recibir la profilaxis.

Sigue leyendo «Va abrise la próxima selmana la vacunación ensin cita pa les 70.000 persones pendientes d’inmunizar Asturies»

Publicado en Asturies.com, NATURA

Amplia respuesta social a la ‘novillada’ de Cangues

Manifestación contra la 'novillada' de Cangues d'Onís

Na imaxe, un momentu de la concentración d’ayeri frente a la Casa Conceyu.
Semeya propiedá d’ANADEL, ún de los coleutivos organizadores.

Publicado en Asturies.com, Festivales

La composición ‘Tierra’ llevó los soníos d’Asturies al corazón d’An Oriant

 

La Orchestre National de Bretagne protagonizó esti llunes nel Espace Marine del Festival Interceltique de Lorient ún de les cites especiales de la cincuentena edición, el conciertu ‘Finisterres celtiques’ énte más de 2.000 persones. Ramón Prada compunxo un movimientu, ‘Tierra’, pal que contó cola collaboración na intepretación d’Ambás, Ramsés Ilesies y Hevia.

Sigue leyendo «La composición ‘Tierra’ llevó los soníos d’Asturies al corazón d’An Oriant»

Publicado en Asturies.com, Ver Asturies

Rodiles: la sablera de la que toa Asturies fala

Si hai una zona qu’ensin dulda estos díes gústanos visitar ye la sablera. Ye la dómina perfecta para esfrutar (cuando’l tiempu dexar) de tomar el sol baltaos nel sable, un relaxante bañu, o xugar saltando les refrescantes foles colos nuesos amigos, xusto antes de tomanos un xeláu. Y si hai una sablera que munchos asturianos y turistes de fora del país y delles partes del mundu visiten esa ye la de Rodiles.

Sigue leyendo «Rodiles: la sablera de la que toa Asturies fala»

Publicado en Asturies.com

L’enrame de fontes en San Xuan

Fonte de Pelayo engalanada
Na semeya, la xixonesa fonte de Pelayo engalanada pa otru San Xuan.

Asturies vive’l so segundu San Xuan diferente por cuenta l’andanciu. Nun van entamase fogueres multitudinaries y el fueu va quedar pa celebraciones familiares, pero sí se potencia l’engalanamientu de fontes, otra tradición venceyada a esta nueche máxica.

Sigue leyendo «L’enrame de fontes en San Xuan»

Publicado en Artículos, Asturies.com

Muyeres compositores…

‘Piedra gris con rellumos doraos’ ye’l títulu de la obra nueva d’Helena Trexu Fombella, que se va presentar esti vienres en Xixón nun actu que va contar cola presencia de la cantante Silvia Quesada. Y ye que la música ye la temática sobre’l que xira esti llibru pa la reciella nel que son protagonistes les muyeres compositores.

Sigue leyendo «Muyeres compositores…»