Publicado en Alimentos, Arquitectura, Asturies.com

La Cuerria

🌰Una 𝓒𝓾𝓮𝓻𝓻𝓲𝓪 ye un pequeñu cercau de piedres de forma circular que s’utilizaba para guardar los corpuspinos ( “aricios” en Ponga) que contienen les castañes.


🌰D’antiguo había munches cuerries, cada vecín tenía la suya, y haber tantu en finques particulares como en montes comunales.
🌰La recoyida de les castañes realizábase xeneralmente n’ochobre, dir a los castañares a “dimir”, llabor que consistía en dimir les castañales para tirar los aricios cuando inda taben verdes.
🌰Cueyense con unos guantes o morgazas (tiñaces de madera en forma d’o) y echábense n’una cesta para llevalos a la cuerria.
🌰Depués tapábense con una gruesa capa de felechos, árgomes y artos para evitar que’l ganáu y la fauna montesa entrara a comese les castañes.
🌰Yá metíos nel iviernu volvíase a la cuerria onde yá taben los aricios secos y abiertos, sacábense y espardíense utilizando l’angazu y triábense para sacar les castañes, apañales y llevales al pueblu para comeles.
🌰Si quies conocer más sobro esta tradición, ven a visitanos al Centru d’Interpretación del Parque Natural de Ponga, en San Juan de Beleñu. ¡Esperámoste!

Ast. Cercado pequeño y circular, de piedra seca, de un metro de alto, donde se echan las castañas recién cogidas para que acaben de madurar y puedan separarse más fácilmente del erizo.

güei proponémoste la ficha ‘Muries, corros, cuerries y cortinos’. Ehí podrás saber un poco más sobre esta construcción que t’amosó ayeri la nuesa collacia Taresa y otres asemayes qu’entovía se pueden ver per Asturies.

Muries, corros, cuerries y cortinos

La téunica de construcción de piedra en seco foi bien utilizada n’Asturies nel pasáu, siendo posible ver anguaño construcciones d’esti tipu a la lo llargo de la nuesa xeografía. Un exemplu d’esta modalidá d’edificaciones son los corros, les cuerries o los cortinos, a los que vamos dedicar esta ficha didáutica.

¿Pero qué ye la construcción de piedra en seco? Trátase de xunir les piedres, cortaes o non, ensin utilizar nengún elementu pa xuniles. Asina van colocándose una enriba la otra, intentando atopar el máximu contautu ente les pieces y rellenando los güecos que pudiera haber con arena seco.

By FFT
Exemplu nos Picos d’Europa
¿Sabíes qué…? Esta téunica ye mui común non sólo n’Asturies, sinón en toda Europa.

Les muries son les contrucciones que más se pueden ver anguaño nel país baxo esti modelu de construcción. Son munches les finques que la emplegaron pa dixebrar parceles, anque nestos momentos los propietarios suelen optar por otres modalidaes más modernes.

De forma circular son los corros, les cuerries y los cortinos. Los primeros cuenten con un teyáu cónicu o troncocónicu y úsense nes brañes pa guardar el ganáu. Mentes, les cuerries empléguense pa guardar les castañes pa qu’abra l’oriciu, anque tamién pue facer referencia a los corros según la zona del país.

By FFTCastru de Cuaña
¿Sabíes qué…? Asturies participa nuna candidatura pa que la téunica de la piedra en seco sía declarada Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá.

Los cortinos, pela so parte, destínense a guardar les colmenes d’abeyes. Nesti casu tien una función defensiva, yá qu’evita que los osos puedan averase a les mesmes y finar cola producción de miel.

¿Préstente esti tipu de construcciones? Un pequeña vuelta per zones rurales, una braña o un llugar con castañales pue valite pa ver dalguna d’elles. ¡A qué esperes pa dir cola to familia!

  • ¿Cómo funciona la construcción de piedra en seco?
  • ¿Recuerdes ónde pudisti ver una construcción fecha con esta téunica?
  • ¿Ónde son habituales?
  • ¿Pa qué s’utilicen les más carauterístiques?
  • Rellaciona pallabres nesta páxina

 

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *