Publicado en Poesía, Semana de...

Poesía en gallego-asturiano

Al aveiro d’un trabatel, editada pol Goberno asturiano. Col subtítulo d’esta antoloxía, Úa escoyeta de poesía contempránea en gallego-asturiano, esplícase perfectamente el sou contido. Trátase d’úa mostra dos autores y autoras que publicaron versos na revista Trabatel al llargo 14 anos d’andandura d’esta publicación.

Nel llibro pódense atopar cuasemente todos os nomes de poetas qu’hoi escriben en galego-asturiano. Dalgús xa tían poemarios publicaos condo participaron na revista, como Fredo de Carbexe, Alfredo Álvarez de Ponticella, María José Fraga Suárez ou Xosé Miguel Suárez Fernández, porque a revista nacéu condo xa había úa lliteratura qu’empezaba.

D’outros autores publicáronse adelantos del que despóis iban ser os sous primeiros llibros y nel antoloxía recóyese úa mostra de cada escritor ou escritora, en dalgús casos da súas primeiras etapas y noutros, das últimas creacióis. Son nomes como Moncho Martínez Castro, Belén Rico Prieto, Miguel Rodríguez Monteavaro, Ana Vega, Aurora Bermúdez Nava, Conchita Álvarez Lebredo ou Arturo Álvarez, Tangueiro.

Y, al cabo, tán tamén os autores y autoras que se deron a conocer na revista y que nun chegaron a publicar poesía en volume. Dalgús son de xeneracióis máis veteranas, como Manuel García-Galano, Luisa Méndez Fernández, María Teresa López García ou Babel de Cal Cadete; outros son de xeneracióis posteriores, como Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Lucía Iglesias Gómez, Miguel Iglesias Varela, Christian Lanza, Inmaculada Méndez Freije ou Alejandro Fernández, Jandro de Queitano.

El resultao d’esa mezcra d’autores novos y veyos, d’esperiencia y novedá, ta nel antoloxía. A publicación pódese descargar aquí en PDF.

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *