THE ASTURIANER N 63 / Títulu ASTURIES NUN HORRU
Autor y Testu: DINO CARUSO
Sol mesmu nome qu’en tiempos de Séneca allugó saberes (Horreum, yera’l nome que recibía la biblioteca del filósofu) , un horru vuelve güei a enllenase, non solo de granu y colleches, sinón de daqué muncho más pervalible: memoria. La so piedra guarda la voz del vientu, la so madera alienda hestories, y les sos pilastres alcen non solu maíz, sinón emociones que nun quieren tocar el suelu.
Nesta tierra húmedo y fértil, onde l’agua afalaga adulces los teyaos, Dino Caruso decidió llevantar el so propiu abelugu d’alcordances. Cada tabla, cada clavu, cada solombra al atapecer ye un testigu silenciosu de los llazos que lu xunen a esti llugar.
L’horru dexa de ser simple almacén: conviértese nuna arca suspendida nel aire, onde se guarden señardaes, rises, silencios y raigaños que nun s’amostalguen
Dino Caruso Galvagno ye *ilustrador profesional, dibuxante de cómic y profesor de concept art. Nacíu en Sicilia, nun pueblu cercanu al volcán Etna, vive y trabaya dende va años en Madrid. Collabora en numberosos proyectos editoriales, tantu a nivel nacional como internacional, realizando portaes ya ilustraciones para artículos variaos. Mientres dibuxa cómics, tamién participó en dellos proyectos d’animación 2D. Suel pasar los branos n’Asturies, la so segunda patria quería, onde mora parte de la so familia. Ellí reconecta col so llau más selvaxe. Ente montes y el mar bravu, realcontrase con aquelles coses qu’añora mientres l’añu. @dinocarusogalvagno
@theasturianer
#covermagazine
#culturaasturiana
#horreosasturianos
#arqitecturapopularasturiana
