Categoría: Sin categoría
«El ñubláu de xineru trai la nieve tres el capiellu».
“Saber muncho nun ye lo mesmo
que ser intelixente.
La intelixencia nun ye namá información,
sinón tamién xuiciu para remanala”.
Carl Sagan
Fotografia: Vivian Maier
“Si l’alumnáu nun participa
na ellaboración de les normes
siempres van ser normes d’otros.”
Nélida Zaitegi
Burbuxa conxelá
«Col nuesu cultu al prestu inmediatu,
munchos de nós perdimos
la capacidá d’esperar».
Zygmunt Bauman
“Non siempres quien sonri
quien ye felíz.
Esisten llárimes nel corazón
que nun lleguen a los güeyos”.
Jane Austen
Provincies d’España
- mapa /
Esti iviernu ta al revés
El tiempu flúi
de forma estraña
los domingos.
Haruki Murakami
Los Reis Magos d’Oriente
Mapa del supercontinente Pangea.
Envalórase que Pangea formóse fai aprosimao 310 millones d’años, y empezó a dixebrase fai 190 millones d’años. Este ye un mapa de como se vía’l mundu fai unos 240 millones d’años, mientres el períodu triásicu.
Embobaos o atechecíos cola tele
‘Atochecíos’ cola tele: los asturianos, los españoles que más televisión peracaben al día. Los asturianos pasen, de media, 213 minutos frente a la televisión acaldía (cada día).
«Depués empecé a entender
que’l tiempu nunca se gana,
y que nunca se pierde,
que la vida gástase,
a cencielles».
Almudena Grandes
«Una cultura ideal ye aquella
que crea un llugar
para cada ser humanu».
Margaret Mead
«Tengo apenes una vida y nella solo tengo
una oportunidá de faer lo que quiero.
Tengo abonda felicidá para faela duce,
dificultaes para faela fuerte,
murnia para faela humana y
abonda esperanza para ser feliz».
Clarice Lispector
Bona entra d’añu 2024
«Lleer ye pensar.
Nun ye que lleemos y depués pensamos,
sinón que pensamos daqué
y lleemos nun llibru que paez escritu por nós
pero que nun foi escritu por nós,
sinón que daquién n’otru país,
n’otru llugar, nel pasáu,
escribir como un pensamientu inda non pensáu,
hasta que por azar, siempres por azar, afayamos el llibru
onde ta claramente espresáu lo que tuviera,
confuso, non pensáu por nós.
Un llibru para cada unu de nós.
Fai falta, para atopalo, una serie d’acontecimientos
encadenaos por fuerza por qu’a la fin
unu vea la lluz que, ensin saber, ta buscando.»
Ricardo Piglia-
“La maxa ta ende,
nesa persona que por un momentu
sácate del caos y te fai sentir en paz.”
Francisco J. Zárate
A la vida basta-y l’espaciu
d’unu resquiebru para renacer.
Ernesto Sabato
«Precises nun esperar.
Precises nun esperar nada de los demás.
Precises non traficar col to dolor.
Precises arguyu y soledá.
Precises orde. Precises poesía».
Alejandra Pizarnik
«Tengo apenes una vida y nella
solo tengo una oportunidá
de faer lo que quiero.
Tengo abonda felicidá para faela duce,
dificultaes para faela fuerte,
murnia para faela humana
y abonda esperanza para ser feliz».
Clarice Lispector
«Tou pasa.
Naide tien daqué pa siempres.
Asina ye como tenemos que vivir».
Haruki Murakami
«Aleluya» un alegatu pola Paz
Fai xusto un añu publicaba esti vídeu para felicitar les fiestes. L’Aleluya de Leonard Cohen compuesta en 1984. El cantar de la segunda oportunidá, como me gusta llamala, porque nun llogró tou la reconocencia merecida hasta 10 años dempués de la so composición con una versión de Jeff Buckley allá pel añu 1994 que ye la que sale na BSO de la película Shrek.
- Autor: Bras Rodrigo
“El misteriu de la esistencia humana
nun anicia en caltenese vivu,
sinón n’atopar daqué por que vivir».
Fiódor Dostoyevski
Callando ye como s’apriende a oyer;
oyendo ye como s’apriende a falar;
y depués, falando, aprendese a callar.
Diógenes
“Toos nacemos felices.
Pel camín empuércasenos la vida,
pero podemos llimpiala.
La felicidá nun ye exuberante
nin zaragatera,
como’l placer o l’allegría.
Ye silenciosa, sele, nidia,
ye un estáu internu
de prestu qu’empecipia
per amase a sí mesmu».
Isabel Allende, L’amante xaponés.
La guapura de les pequeñes coses
“Ye necesaria una pauta de conducta
para saber a qué edá
se puede tener teléfonu móvil.”
Marc Masip
«El llar/hogar nun ye onde nacisti.
El llar ye onde cesen
tolos tos intentos de fuga».
Naguib Mahfuz
“Los neños tienen d’aprender a atayase”.
María Velasco
Los neños tienen d’aprender a atayase/frustrase. Y la única manera de qu’aprender a faelo, ye dexándo-yos, o inclusive provocando que reciban, a lo llargo de la so infancia, frustraciones controlaes.
“La lliteratura para pequenos
nun ye n’absolutu pequena,
porque ye’l campu onde se llibren
les más grandes batalles
de la cultura y l’arte…”
Graciela Montes
?Ilustración de Demelsa Haughton
Ya lleguen los calendarios d’Añu Nuevu
Asina va ser la nueva entrada a Uviéu
Asina va ser la nueva entrada a Uviéu. Una gran rotonda en Santullano va dar la bienvenida a la capital pola A-66
- Fonte: Conceyu d’Uviéu
Ensin l’absolutu enfotu en sí mesmu,
unu ta destináu al fracasu.
Charles Chaplin
Sin la absoluta confianza en sí mismo,
uno está destinado al fracaso
«Nun duermas para folgar,
duerme para suañar.
Porque los suaños
tán para cumplise».
Walt Disney.
Nueche de Paz: hestoria
La que has liao, pollito
Premiu Pueblu Afayaizu de Llangréu
¿Qué faer con 33.000 euros del Premiu Pueblu Afayaizu de Llangréu? Na Hueria Villar y Pumarín decidieron gastalo n’arte. Concretamente en 3 murales del artista #IvánJambrina que recuerden a la minería, al movimientu asociativu y l’antigua escuela del valle.
- Conceyu Llangreu
De larva a camparina/mariposa
Árboles xeláos en Laponia (Finlandia) @sannioksanen
Cróniques d’Asturies
?? Te presentamos Cróniques d’Asturies. Una iniciativa asturiana qu’empieza la so actividá n’ochobre del añu 2021 cola apaición de la nuesa segunda canal en YouTube. Este, ye un portal familiar variáu, nel que tenemos conteníos de tolos tipos y gustos. Principalmente de calter rexonal. Dalgunos de los vídeos que vas poder atopate na nuesa canal traten sobro noticies, música, cultura, recetes, sableres, rutes… ¡Y un montón de coses más! Amás, cuntamos con una llista de conteníos n’asturianu y xuna seición de podcast sobro la hestoria d’Asturies tamién en llingua asturiana ?. Esperámoste tolos domingos a les 12:00h de la mañana, equí.
«De cutiu pienso
que la nueche ta más viva
y más rica de colores
que’l día».
Vincent Van Gogh ✨
Avientu
La memoria ye l’únicu paraísu
del cual nun podemos ser espulsáu
Johann Paul Friedrich Richter
Cernícalo vulgar
Una serie de semeyes a la pequena Peñerina vulgar (Falco tinnunculus). Esti bonitu machu fotografié-y sobro un cantil del Cabu Peñes fai un par de selmanes.
Vida Cantábrica
“El xugar tien un llugar y un tiempu.
Nun s’atopa adientro, tampoco ta fuera.
Para apoderar lo que ta fuera
ye precisu “faer” coses,
non solo pensar o deseyar.
“Xugar ye faer”
Donald Winnicott
?Ilustración: Imke Sönnichsen
Queden venti díes pa que llegue l’Anguleru
Campaña promoción del AVE
La campaña de promoción de l’apertura de la nueva variante lluz esta selmana nun circuitu de 80 pantalles dixitales na estación d’Atocha en Madrid. Nos próximos díes, van sumase soportes n’internet, televisión y medios impresos.
Pequena tortúa con una hora de vida
Nunca intentes tener
la última palabra.
Podríes consiguilo.
Robert A. Heinlin
El Polu Norte. La Tierra que non te amuesen.
«L’amor yá nun ta de moda;
mataronlu los poetes.
Escribieron tanto sobre él
que naide-yos cree,
y nun m’estraña.
El verdaderu amor
sufre y sufre en silenciu.»
Oscar Wilde
«La clave de la educación
nun ye enseñar
sinón espertar»
Ernest Renan
más coses vas saber .
Cuantes más coses apriendas,
a más llugares vas viaxar.
Axeda d’actos del Principáu d’Asturies
«Si te alcuerdes de mi,
entós nun m’importa
si toles demás persones escaécenme».
Haruki Murakami
Cosines de clas: Píldores gramaticales
Más aviones despegando y aterrizando
«Los homes deseyen novedá a tal grau
qu’aquellos a quien-yos va bien,
deseyen un cambéu tantu como aquellos
a los que-yos ta diendo mal.»
Nicolás Maquiavelo
«El verdaderu significáu de les coses
atópase al tratar de dicir
les mesmes coses con otres palabres».
Charles Chaplin
Dempués de cierta edá,
cada unu ye responsable de la so cara.
Albert Camus
Esta ye la palabra más guapa que solo s’usa n’Asturies (y el so significáu)
- Fonte: ElEspanol.com
A pesar de que toos n’Asturies nun falen n’asturianu, toles sos xentes sí qu’usen esti famosu términu que’l so significáu nun tien sentíu nel restu d’España.
Ensin dulda, d’ente toles palabres guapes que tien l’asturianu, ye probable que «prestar»
Sigue leyendo «Esta ye la palabra más guapa que solo s’usa n’Asturies (y el so significáu)»
La llectura ye una aventura que nos lleva a otros mundos onde podemos imaxinar y vivir mil maravíes. Ye una fonte de conocencia y cultura que nos abre la mente y fainos más sabios. La llectura ye maxa que nos tresporta y tresfórmanos, que nos inspira y emociónanos, que nos acompaña y consuélanos.
Cuando apriendas a lleer
vas ser llibre para siempres.
Frederick Douglass
Los placeres de la seronda nos montes oseros.
Nun hai nada como una llacuada de frutos secos, n’este caso abiyotes, nos díes templaos de seronda. Sobremanera si ta siguíu d’una plácida dixestión al sol sobro la piedra perfecta.
- Fonte: Fundación Oso Pardo / VIDEU
Sigue leyendo «Los placeres de la seronda nos montes oseros.»
Aprender a lleer ye encender un fueu,
cada sílaba ye una chispa.
Víctor Hugo
La vida na Tierra ta absolutamente apoderada por seres diminutos
«Namá en tiempos difíciles
la xente llega a entender
lo difícil que ye ser dueñu
de los sos sentimientos y pensamientos.»
Anton Chekhon
«La vida ye una serie interminable
d’alcuentros y despidíes».
Sam Shepard
«Dacuando nun precisamos a daquién
que nos igue,
dacuando, namá precisamos a daquién
que nos quiera,
mientres nos iguamos nós mesmos».
Julio Cortázar
¡Fin de selmana para nun salir de Les Arriondes!
Sigue leyendo «¡Fin de selmana para nun salir de Les Arriondes! «
«Mientres más lleas, más coses vas saber.
Mientres más sepas, más llueñe vas llegar».
Dr. Seuss
La hestoria de Zealandia, l’octavu continente
La hestoria de Zealandia, l’octavu continente’ de la Tierra. Afayen el misteriosu orixe de Zealandia, el continente somorguiáu fai unos 23 millones d’años. ¿Cómo se formó? ¿Cuándo s’afayó?
- Fonte: Mui interesante / VIDEU
A midida que se desintegraba el supercontinente Gondwana, el continente más pequenu, más delgáu y más nuevu del mundu, surdió por sí solu, ente que les rexones de Gondwana que dalguna vegada tuvieron directamente al noroeste y al suroeste convertieronse n’Australia y l’Antártida, respectivamente.
Sigue leyendo «La hestoria de Zealandia, l’octavu continente»
De la vida nun quiero muncho.
Quiero apenes saber qu’intenté tolo que quixi,
tuvi tolo que pudi,
amé lo que valía la pena
y perdí apenes lo que nunca foi mio.
Pablo Neruda
“Con too y con eso,
llevantaré de nuevu. ”
Vincent van Gogh
«Nos llibros xaz l’alma de tolos tiempos.»
Thomas Carlyle
Pinta esti mundu con los colores del to corazón.
Seique non a toos gúste-yos,
pero va siguir siendo
una pintura maraviyosa del autor
Rosella di Venti
Salú ya fríu
L’arte ye para consolar a aquellos
que tán rotos pola vida.
Vicent van Gogh
«Depués algamé a entender
que’l tiempu nunca se gana,
y que nunca se pierde,
que la vida gástase, a cencielles».
(Malena ye nome de tangu, Almudena Grandes)
«Cuando una persona enseña,
dos aprienden»
Robert Heinlein
Poesía Selmanal d’Inaciu Galán
Díes de Ciclogénesis, galernes y temporales.
Cada tic-tac ye un segundu de la vida
que pasa, fuxe y nun se repite.
Frida Khalo
4 tonos d’azul prindaos n’una sola imaxe na Antártida.
?Creitu: Orixinariu de victoriaenjoyshardcore
Xornada de debates sobre temes lliterarios
- Fonte: Refuelgu.com / Cartelu de Dam Fernández
La organización de l’AsturCON anunció ayeri’l llugar ónde va celebrase la so segunda edición, y esti ye’l Centru de Cultura del Antiguu Institutu de Xixón los díes dos y trés d’avientu (sábadu y domingu).
Oficialidá SI
L’infiernu ta vacíu.
Tolos demonios tán equí.
William Shakespeare
La muerte nun ye lo opuesto a la vida,
sinón una parte d’ella.
La ilesia asturiana que camudó’l crucifixu pol arte urbanu.
La llimpieza puede tar barganal de la piedá…..pero patinar ye’l camín al llume. Siquier, nesta abandonada ilesia abandonada, ser. La Ilesia de Santa Bárbara….en Llanera foi construyida en 1912……….pero abandonada pocu dempués de la so construcción. Tuvo abandonada mientres décades….hasta qu’un grupu de patinadores afayó’l sitiu y anovó l’antiguu llugar de cultu…….convirtiéndolo nun gran parque de patinaxe totalmente radical.
- Fonte: La maleta de Carla /
Sigue leyendo «La ilesia asturiana que camudó’l crucifixu pol arte urbanu.»
A quien yá nun táis. Que siempres tais. Recordavos. Con esti corazón nel que siguís habitando. Allumando como maraviyosa bendita chispa, los recovecos d’esta aventura que ye la Vida. Y estimavos… Por tanta Vida que me distis.
Día de los que ya nun tan… Recordavos
Lleguen los efectos de la borrasca Ciarán
El tiempu compliccase cola llegada de Ciarán a les isles Britániques. Los sos efectos van empezar a notase nel nuesu país yá mientres la próxima nueche. De madrugada les agües van ser destacables nel noroeste peninsular.
Breve hestoria d’Halloween
- Fonte: NeuroClass
¿Por qué amarutamos n’Halloween? Curtia hestoria del Halloween. Orixinariamente, naz de la hestoria celta y cristiana. Onde estos primeres marcaben el final de les colleches como la dómina del Samhain, que significaba’l fin del branu. Siendo dichos meses los díes más fríos y escuros del añu.
Para los celtes, el 31 d’ochobre simbolizaba’l nuevu añu, coincidiendo col solsticiu de seronda. Onde faíen fogates de gran tamañu col fin d’estornar los espíritos malinos.
«Nesti mundu esiste un tipu de murnia
que non te dexa vertir llárimes.
Ye una d’eses coses que nun puedes esplicar a naide y,
anque pudieres, naide entenderíate.
Y esa murnia, ensin camudar de forma,
va atropándose en silenciu nel to corazón
como la nieve mientres una nueche ensin vientu».
Haruki Murakami
Nun tenemos de tener mieu a equivocanos,
hasta los planetes topeten
y del caos nacen les estrelles.
Charles Chaplin
L’araña texe que texe
El llinguaxe non solo describe,
sinón que crea la nuesa realidá
Mario Alonso Puig
Lluna del cazador, 28 d’ochobre
«Una de mieu» Xentiquina
La biblioteca de la Oficina de Normalización abre les puertes!
Día de les biblioteques: «Texendo comunidaes»
N’ocasiones anteriores diferenciábase ente ‘bable’ y ‘asturleonés’. El lema emplegáu esti 24 d’ochobre ye ‘Texendo comunidaes’.
Sigue leyendo «Día de les biblioteques: «Texendo comunidaes»»
Estáu del tiempu n’Asturies
“Dempués de too, la muerte ye solo
un síntoma de qu’hubo vida.”
Mario Benedetti
«Para qué sirve l’arrepentimientu,
si eso nun borrar nada de lo que pasó.
L’arrepentimientu meyor ye, cenciellamente, camudar.
Pregúntenme qué ye lo qu’hai qu’entender pa camudar.
Lo más difícil d’entender ye que nun hai que faer nada.
Nun se trata d’intentar camudar,
trátase d’en llugar de vivir dormíu, vivir despiertu».
José Saramago, Premiu Nobel de Lliteratura 1998
«Nunca pierdas el tiempu
llamentando erros.
Basta con que nun los escaezas».
Wiliam Faulkner
Quien nun comete erros…nun vive.
Ta faciendo otra cosa asemeyada a vivir…
pero nun ye vivir.
Vivir implica arriesgase…decidir…
equivocase…cayese…llevantase…aprender.
Quien nun s’equivoca… nun fai nada d’eso.
Cada erru trai consigo un aprendizaxe para ti…
que te fai más grande…más sabiu
y más preparáu para lo que vien dempués.
Cada erru ye l’empiezu d’un aciertu…
porque te vas equivocar más vegaes…
pero toes distintes.
Cada erru que te dexa equivocate diferente
yá ye un aprendizaxe….»
Laura Chica
Tradu Xuntanza del añu
Lleer te fai entender a les persones.
Lleer llibros, xestos, miraes
y hasta los silencios.
Heber Snc Nur
«La biblioteca ye’l templu del aprendizaxe,
y l’aprendizaxe lliberó más persones
que toles guerres de la hestoria.»
Carl Rowan
«Un neñu con un llibru de poesía
nes manos nunca va tener,
de mayor, un arma ente elles».
Gloria Fuertes (1917-1998), poeta española de lliteratura infantil y xuvenil.
Cuartu menguante llunar
?????????? ?? ??? ????? ??????? na actividá vexetal. El fluxu de la cazumbre empieza a baxar y concéntrase en tarmos y cañes. Crecedera rápida y brengosa de los raigaños. Lenta crecedera de la xamasca. Etapa ideal para transplantar.
“Adquirir el vezu de la llectura
ye construyise un abelugu
de casi toles miseries de la vida”.
W. Somerset Maugham
20 edición de la Seronda n’Avilés
Llena a esgaya
Lluna de collecha
28 de Set 99% iluminada Creciente
29 de Set 99% iluminada Menguante.
«Quixera que toos lleeren,
nun para volvese lliteratos o poetes,
sinón por que naide sía esclavu».
Gianni Rodari (1920-1980), escritor, pedagogu y periodista italianu que s’especializó en lliteratura infantil y xuvenil.
Día Mundial de l’Agricultura Ecolóxica
Güei, celebramos el Día Mundial de l’Agricultura Ecolóxica ?? En #AlimentosDelParaíso, valoramos y sofitamos l’agricultura ecolóxica, que promueve práctiques sostenibles y respetuoses col mediu ambiente ?????Como fai COPAE Asturies , una entidá de xestión competente en materia agrario, pa conferi-y la función de realizar el control oficial de la producción ecolóxica ✅
«L’otoño ye una segunda primavera,
onde cada fueya ye una flor.”
Albert Camus
L’otoñu o seronda d’Antonio Vivaldi
“Los llibros nun son
meru entretenimientu.
Sostiénenme y ayúdenme
a encarar la mio vida real”.
Arlaina Tibensky
Decaté entós de que l’allegría ye un estáu de l’alma
y non una cualidá de les coses;
que les coses en sí mesmes
nun son llegres nin murnies,
sinón que se llinden a reflexar
el tonu con que nós les envolvemos.
Miguel Delibes
Desfile del Día d’América n’Asturies
Cuando-y lleemos un cuentu a los neños el soníu de la nuesa voz escúchase un momentu y depués esmorezse. Sicasí, dexa buelgues del so pasu na so imaxinación y la so memoria. LLEER, siempres val la pena.
La Regalina, la ermita con meyores vistes d’Asturies
- Fonte: Españafascinante /
Horru al suroeste y ermita de La Regalina al fondu
El norte d’España, y n’especial Asturies, ye conocida pola tensión ente mar y monte. Asina, el Cantábricu y el cordal homónimu protagonicen paisaxes recortaos ya impresionantes. Un bon exemplu ye’l paisaxe protexíu de la Mariña Occidental. Los valles estiendense hasta les mesmes desaguaes fluviales o formen grandes ríes como la de Navia. Los cantiles son otru gran curiosu, con amplios miradores como’l de La Regalina. Esta ermita sobro la sablera de Cadavedo ufierta panorámiques difícilmente igualables.
«Como les plantes,
asina tamién crecen los homes.
Dalgunos na lluz,
otros na solombra».
? «El llibru coloráu», Carl Gustav Jung
“Quédate conmigo
y te voi enseñar l’orixe de tolos poemes”…
Walt Whitman
«La felicidá ye una pila de llibros».
Tanya Shadrick
Xornáes d’estudiu
La música ye’l territoriu
onde nada nos fai dañu
Andrés Calamaro
Xornaes del Vigulín Tradicional n’Asturies
- RESERVES: 606 73 55 77 (Tamién WhatsApp) – 659 079 366 – 985 707 610
- AFORU LLINDÁU, OBLIGATORIU LA RESERVA PREVIA.
Animámosvos a venir a L’Infiestu (Piloña) del 15 al 17 de setiembre y afayar nueses meyores tradiciones, una fin de selmana llena atarraquitao de cultura asturiana. - Más información y programa completu
- Xornaes del Vigulín Tradicional n’Asturies
“Dientro de venti años,
vas tar más decepcionáu polo que nun fixisti
que polo que fixisti.
Asina que esquiza, suaña y afaya”.
Mark Twain
“Ente l’estímulu y la respuesta hai un espaciu.
Nesi espaciu ta nuesu poder
d’escoyer la nuesa respuesta.
Na nuesa respuesta mora
la nuesa crecedera y la nuesa llibertá.”
Viktor Frankl
El colexu ye un llugar ideal
para echar los suaños a volar.
Manu Velasco
N’Asturies arródiennos los horros
- Fonte: El País /
La naturaleza cobíxanos
Qu’atopemos tan agusto en plena naturaleza obedez a qu’ésta nun tien opinión sobro nós.
La naturaleza nun nos xulga, al contariu, acoveznos, rúanos cola so música, cola so lluz y colos sos formosos colores. Nun ye d’estrañar que’l filósofu alemán Friedrich Nietzsche fixera gran parte de les sos reflexones cola naturaleza como telón de fondu. Fonte: Fundación Biodiversidad
El viaxe más maraviyosu
nun ye al centru de la tierra
o a les llendes del universu,
sinón al fondu d’unu mesmu.
Xulio Verne
Branos Culturales de la Fundación José Cardín
Esti proyectu parte de los Branos Culturales de la Fundación José Cardín Fernández y agora ufiértase a los centros educativos asturianos para dar a conocer a los estudiantes daqué tan cercanu, pero pocu conocíu, como son los nuesos horros y paneres. La visita inclúi los horros de Fuentes, la Casa L’*Horru de Sietes, el conxuntu d’horros de la plaza de Sietes y horros y paneres de Piedrafita. La visita ta empuesta por una persona intérprete de Patrimoniu de la Fundación José Cardín Fernández.
Estáu del tiempu: domingu 10 de setiembre
- Fonte: El Tiempu n’Asturies.
«Dempués de la nube,
llega l’aselu/calma como un bálsamu sanador
que cura les feríes y restaura la esperanza.»
Francisco J. Zárate
El Parque Nacional de los Picos d’Europa
El parque nacional de los Picos d’Europa ye un espaciu natural protexíu español de 67 127 hectárees5 asitiáu nel cordal Cantábricu nes provincies d’Asturies (27 027 hai), Llión (24 719 hai) y Cantabria (15 381 hai). Ye una de les meyores reserves mundiales de los ecosistemes amestaos al monte atlánticu ya inclúi la mayor formación caliar de la Europa Atlántica.
«Asturias» Melendi
Cuando vistimos el traxe’l país vamos diciendo al mundu que somos asturianos.
«La guapura de les coses esiste
na mente de quien la contempla.»
David Hume












