La imaxe prindada amuesa cientos de pitucos/polluelos de pingüín emperador llanzándose dende un cantil de xelu de 15 metros. Esti dramáticu momentu documenta a los nuevos pingüinos preparase para’l so primer bañu nel océanu, un procesu de normal realizáu cuando tienen alredor de 6 meses d’edá. Nesta ocasión, los pingüinos ñácaros arrexuntense na plataforma de xelu y llanzáronse al mar para alimentase.


