Publicado en Sin categoría

Ondes casi conxelaes

Ondes casi conxelaes captaes en cámara pol fotógrafu de Nantucket. El fotógrafu Jonathan Nimerfroh atopóse mirando un océanu llenu de Slurpee. Les agües del Océanu Atlánticu paecíen por cuenta de les inusualmente fríes temperatures que lo taben faciendo conxelar. Los llagos conxelen cada añu, pero los océanos conxelaos ye daqué raru.

Sigue leyendo «Ondes casi conxelaes»

«La biblioteca ye la más democrática
de les instituciones,

porque naide n’absolutu puede dicinos
qué lleer, cuándo y cómo».
Doris Lessing

“Lo primeru que puede faer un maestru
que quier “enseñar a lleer”

ye crear la ocasión, un tiempu
y un espaciu aparentes,

un estáu d’ánimu y tamién
una especie de comunión de llectura.

Los llectores nun s’atopen colos testos
nel vacíu, sinón –siempres–
en situaciones históriques concretes,
en determináu llugar y
determinada hora del día,

en determináu momentu
de la so hestoria personal,

en ciertes circunstancies,
mediando ciertos venceyos…

La escuela, si ta dispuesta a asumise
como la gran ocasión

y realmente “enseñar a lleer”,
nun puede esbardiar esa escena.»

Graciela Montes

Dacuando preciso frenar el tiempu,
folgar/descansar del mundu,
vivir un pocu más lentu.
Raquel Beck

«Somos como les camparines qu’esnalen per un día
y piensen que ye para siempres.»
Carl Sagan (1934-1996).

«Para mi la única fortuna, yá-y digo,
ye la de saber vivir, la de ser llibre».

Carmen Martín Gaite

«Creo qu’esiste solamente un mundu,
y una sola realidá, que cada unu de nós
contempla dende una posición única y
intransferible en función de les feríes,
y de los premios, colos que la vida marcáranos».
Almudena Grandes.

«L’actu de lleer, de solletrar el mundu,
ábrenos el maraviyosu don d’una perenal compañía
na qu’aprendemos l’amistá de les palabres».

Emilio Lledó

«La felicidá para mi consiste en gociar de bona salú,
en dormir ensin mieu y espertar ensin congoxa».
Françoise Sagan

Publicado en Sin categoría

Esta nueche va algamar el so máximu la lluna llena d’avientu, conocida como Lluna Fría pol so escurrimientu antes del solsticiu d’iviernu.

La lluna llena d’avientu, que se conoz como Lluna Fría porque asocede a les puertes del solsticiu d’iviernu, ta a puntu d’algamar la so máxima rellumanza. va #facer la nueche del miércoles al xueves, díes 7 y 8, cuando va rellumar al pie de Marte.

la última lluna llena del añu, denominada ‘lluna de xelu’, ‘lluna fría’ o ‘lluna de nueches llargues’, que anuncia la llegada del iviernu nel hemisferiu norte y la cercanía del solsticiu ivernizu, que trai consigo’l día más curtiu y la nueche más llarga del añu.

Sigue leyendo «Esta nueche va algamar el so máximu la lluna llena d’avientu, conocida como Lluna Fría pol so escurrimientu antes del solsticiu d’iviernu.»

«Vivimos como suañamos: solos».
«El corazón de les tiniebles», Joseph Conrad

Publicado en Sin categoría

‘Mundu Estrañu’ de Disney, la nueva película d’animación d’estes navidaes

‘Mundu Estrañu’ de Disney, la nueva película d’animación d’estes navidaes, ¡yá ta en cines!

La última propuesta de Disney lleva por títulu Mundu Estrañu, estrénase güei 25 de payares, y ye el plan perfectu para tola familia mientres estes fiestes. Trés xeneraciones d’una mesma familia n’una escursión espacial.

Sigue leyendo «‘Mundu Estrañu’ de Disney, la nueva película d’animación d’estes navidaes»

“Les trés enfermedaes del home actual son
la incomunicación, la revolución tecnolóxica
y la so vida centrada nel so trunfu personal”.
José Saramago

Publicado en Sin categoría

Les señales que van llegar en 2023 y dalgunes que s’anueven

Les señales de tráficu son de los elementos más importantes para’l correctu funcionamientu de la circulación. Hai que conoceles y cumplir lo que dicten, pos velen pola seguridá vial y eviten accidentes. Anque ye ciertu que munches nun camudaron dende fai casi dos décades y ye necesariu que lleguen otres que s’afaigan a los tiempos que cuerren. La DGT anuncia nueves señales para 2023 y la renovación de dalgunes yá esistentes. Fueron feches en xunto col Ministeriu de Tresportes y la so introducción nun va ser inmediata, van dir llegando adulces.

Ye la que ta asitiada en proximidaes de colexos y zones frecuentaes por neños. Llevóse a cabu una renovación d’esta señal, por motivos d’igualdá ya identidá de xéneru. Agora ye la neña la que lleva de la mano a un neñu más pequenu, ente qu’antes los papeles yeren al aviesu/revés.

 

 

Publicado en Sin categoría

¡Nun va amanecer en 66 díes!

Na ciudá d’Utquiagvik, Alaska, va cayer el sol a la 1:43 pm (hora local) de güei, y nun volverá salir hasta’l próximu 23 de xineru del 2022. ¡Nun va amanecer en 66 díes!
Anque mientres estos díes el sol nesta ciudá va caltenese sol horizonte, el puntu más brillosu va asemeyase a un tapecer al anochecer.

Cada 18 de payares, n’Utqiagvik, una pequena ciudá n’Alaska, meyor conocida como Barrow, vívese la nueche polar’.

Sigue leyendo «¡Nun va amanecer en 66 díes!»

“La disciplina tamién ye una forma d’amor propio,
pos ayúdanos a construyir ese futuru
pol que tantu naguamos y que merecemos;
naide debería de ser folgazán colos sos propios suaños.”

Francisco J. Zárate

«Los llibros son les brúxules, los telescopios,
los sextantes y les cartes

qu’otros homes prepararon para ayudar a salear
pelos peligrosos mares de la vida humana».
? Jesse Llee Bennett

Sigue leyendo

«Yá van venir díes meyores.
Hai que vivir pa velos,
primero de too hai que vivir».
Irène Némirovsky

“La emoción más antigua y más fuerte
de la humanidá ye’l mieu,
y el mieu más antiguo y fuerte
ye’l mieu a lo desconocío.”

H. P. Lovecraft

Publicado en Sin categoría

Llee

 

LLEE porque ye risonderu, amenu y entreteníu.
LLEE porque lleer te tresporta a un mundu imaxinariu
que potencia y engrandez los tos sentíos.
LLEE porque te apasiona, porque te namora.
LLEE porque apriendes, entames
y porque creces como persona.

LLEE porque te relaxa, porque te asela y porque te samez.
LLEE porque te abre la mente a otres cultures,
a otres formes de pensar, a otres ideoloxíes.
LLEE porque te avera a mundos
que s’escapen de la to comprensión.
LLEE porque te tresporta a llugares
que nunca vas poder ver colos tos propios güeyos.
Carlos Urioste

Sigue leyendo «Llee»

Publicado en Sin categoría

Multa a un ganaderu de Siero polos berríos d’una vaca

Nacho Fernández afirma que los denunciantes nun saben lo que ye vivir nun pueblu

Conocemos a Nacho Fernández, un ganaderu mui mozu que se fizo viral con un videu en redes onde denuncia la multa puesta a un compañeru de Siero polos berríos d’una vaca. Una denuncia puesta por vecinos relativamante nuevos que nun saben, diz Nacho, lo que ye vivir nun pueblu.

Sigue leyendo «Multa a un ganaderu de Siero polos berríos d’una vaca»

«Los raigaños nun tán nel paisaxe,
nin nun país, nin nun pueblu,
tán dientro de ti».
Isabel Allende

«Na tienda nós vendemos y mercamos,
pero en realidá los llibros nun tienen dueñu.
Cada llibru que ves equí
foi’l meyor amigu de daquién».
? Carlos Ruiz Zafón

“La verdadera nobleza ye caminar tola vida
con pasos que salen del corazón;
que los tos actos tean acordies con les tos idees,
anque’l preciu sía altu”.
Rosa Montero

«Toos tenemos guardaes distintes
versiones de les nueses vides,
anque les cuntemos solo a nós mesmos,
en silenciu.
Y correxímosles a midida que avanzamos».
Margaret Atwood

«Los llibros son les brúxules, los telescopios,
los sextantes y les cartes qu’otros homes
prepararon p’ayudar a salear
pelos peligrosos mares de la vida humana».
Jesse Llee Bennett

Publicado en Sin categoría

Círculu Máxicu: cuentos n’asturianu

Un cuentu ye una ferramienta escepcional pa educar. Los neños pueden sintise dientro la hestoria y desenvuelve la so imaxinación.

EL COMERCIO propón esta serie de ‘podcasts’ pa la reciella n’asturianu como ferramienta educativa. Un formatu d’audio mirau a compartir cuentos yá fechos por autores asturianos y completaos con actividaes de comprensión qu’ayuden a los rapacinos y rapacines a interiorizar la hestoria del cuentu y de la llingua asturiana.

Sigue leyendo «Círculu Máxicu: cuentos n’asturianu»

Los llibros son una bona compañía,
tantu nos momentos murnios como nos felices,
porque los llibros son persones,
persones que llograron sobrevivir
scondiéndose ente les portaes d’un llibru.

Elwyn Brooks White

Publicado en Sin categoría

CometCon 2022

Estos díes celebróse en #Xixón la CometCon y un añu más la presencia del #asturianu foi impecable na imaxe corporativa. Un exemplu pa entidaes públiques y privaes de como pue usase con total normalidá l’asturianu nun eventu modernu y mozu.

La organización espera siguir medrando nos años vinientes

La Cometcon batió récor d’asistencia. Un total de 24.500 persones pasaron esti fin de selmana pel recintu ferial de Xixón pa participar nesti eventu. Son 7.000 más que l’añu pasáu, cuando entá taben vixentes les restricciones d’aforu. La organización espera siguir medrando nos años vinientes.

Más allá del llugar
y de la compañía
ser feliz ye una decisión,
una actitú de vida,
una prerrogativa de l’alma

Genaro Falen  @genarofalen

«Tien qu’haber daqué más, pero equí: nesta vida.
Y esa otra cosa llámase cultura.
Ye la música, la poesía, la naturaleza, la guapura.
Eso ye lo qu’hai qu’apreciar y esfrutar
porque,
si non, esto ye una mierda»

  Juan Luis Arsuaga

«Súpelo siempres.
Nun hai naide qu’aguante la llibertá ayena;
a naide gústa-y vivir con una persona llibre.
Si yes llibre, ési ye’l preciu que tienes que pagar:
la soledá».

Chavela Vargas

Publicado en Sin categoría

San Xuan 2022

 

El misteriu, la lluz y el fueu de la nueche más máxica, elementos destacaos del cartelu de San Xuan, que se va celebrar del 17 al 26 de xunu.
???‍? El diseñu d’esti 2022 ta robláu por Iago Martínez Serantes (Estudiu datriga). CARTEL

Publicado en Sin categoría

«X???? ????? ?’echar»

Si pides una botella de sidra, xírala pa comprobar que lleva la etiqueta que garantiza que ye Sidra d’Asturies. Equí tenéis la campaña de branu de la DOP Sidra d’Asturies “????? ??????? ?’?????” que pon en valor la Sidra d’Asturies ente consumidores al traviés de los dos símbolos que la identifiquen y estremen col restu de sidres naturales:

1️⃣ La etiquetina que garantiza’l so orixe y calidá.
2️⃣ El nome Sidra d’Asturies.

Sigue leyendo ««X???? ????? ?’echar»»

Tu écha-yos ganes a la vida,
fai que’l mundu enteru s’entere
de que nun yes d’eses persones
que se rinden tan fácilmente

Kelvin Clarus

Publicado en Música, Sin categoría

Discu del concursu ‘Al son del cantar’

El discu del concursu ‘Al son del cantar’, un recursu nuevu pa la clase de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano

Cubierta 'Al son del cantar'

Les maestres y maestros de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano disponen d’un recursu nuevu pa trabayar nes aules col alumnáu. Yá ta disponible en plataformas dixitales y va distribuyise de manera física per toles escueles del país el discu coles diez canciones de ‘Al son del cantar’, concursu que ta acabante de celebrar la so gala.

Sigue leyendo «Discu del concursu ‘Al son del cantar’»

Publicado en Sin categoría

Eslema y la traducción automática a les llingües d’Asturies.

Avancen los trabayos pa desenvolver la traducción automática a les llingües d’Asturies.  La Conseyería de Política Llingüística rematando meyores técniques pa facilitar la traducción automática en llingua asturiana al traviés del portal gratuitu Eslema. L’oxetivu del Gobiernu d’Asturies ye que l’asturianu algame un desenvolvimientu tecnolóxicu asemeyáu a les llingües de la contorna.

De los nuesos mieos salen los nuesos coraxes
y en les nueses duldes viven les nueses certidumes.
Los suaños anuncien otra realidá posible,
y los delirios, otra razón.
Nos tresmanamientos espérennos los afayos
porque ye precisu perdese para volver atopase

Eduardo Galeano

Publicado en Sin categoría

El Museo Etnográfico de Grandas de Salime xa dispón d’úa versión en eonaviego dos contidos estáticos da súa web

El Museo Etnográfico de Grandas de Salime xa dispón d’úa versión en eonaviego dos contidos estáticos da súa web: https://www.museodegrandas.es/as/

. Pódense conocer todas as partes del equipamento con úa descripción curtia de cada úa d’ellas: dende el cabanón d’entrada hasta a capiya, pasando pola Casa rectoral, a Casoa, a casa del molieiro, a fábrica de gaseosas, el aveirugo, el horro ou el molín.

Tamén se pode atopar información sobre as condicióis de visita de grupos y escolares, y pral acceso d’investigadores ás súas instalacióis, ademáis de poder conocer el llabor del área de conservación del museo. A traducción féxose en colaboración con Política Llingüística Principáu d’Asturies.

L’aventura de la vida ye aprender.
L’oxetivu de la vida ye crecer.
La naturaleza de la vida ye camudar.
El desafíu de la vida ye superase.
La esencia de la vida ye curiar.
El secretu de la vida ye atrevese.
La guapura de la vida ye dar.
L’allegría de la vida ye amar.
William Ward

Sigue leyendo

«La ficción cunta hestories. Y al traviés d’eses hestories conocemos a nós mesmos y a los demás. Un país ensin hestories sería un país ensin espeyu: nun proxectaría nengún reflexu, y eso llevaría, nel meyor de los casos, a una esistencia fantasmal, sombría».

Margaret Atwood, «Príncipe d’Asturies» de Lletres 2008

La vida ye una obra de teatru que nun dexa ensayos…
Por eso, canta, ri, bailla, llora y vive intensamente
cada momentu de la to vida…
Primero que el telón baxe y l’obra termine ensin aplausos.

Charles Chaplin

«Esa ye una de les coses increíbles
que faen los bonos llibros:
non solo te faen ver el mundu de manera distinta,
te faen mirar a les persones,
a les persones que te arrodien,
de manera distinta».
Will Schwalbe

«Créyeme, un día daquién va llegar a la to vida
y te va faer sentir la muyer más especial del mundu,
y va tresformar tou en ti
hasta atopar toa esa maxa y guapura
que nin siquier tu pudieres ver nin afayar,
y entós de la nadar te vas sentir más guapa,
menos insegura, más fuerte y d’otru planeta»
J. Wailen
Publicado en Sin categoría

Las «Tanxugueiras» bretonas

Francia unvia «as tanxugueiras bretoas» a Eurovisión

‘Fulenn’, una tema en bretón interpretáu por un tríu de rapaces da música de raigañu deste país y acompañaes pola electrónica d’Alvan van representar Francia non concursu européu.

Con ‘Fulenn’, aborden la lleenda bretoa d’una moza que s’emancipa de les normes sociales bailando de nueche bañada pola lluz d’una foguera.

Sigue leyendo «Las «Tanxugueiras» bretonas»