«Lleer foi’l mio escape,
el mio desafuego y
el mio consuelu,
el mio estimulante preferíu:
lleer por puru prestar,
pola formosa apaciguadura
que t’envolubra
cuando escuches na cabeza
les palabres d’un autor».
Paul Auster
«Lleer foi’l mio escape,
el mio desafuego y
el mio consuelu,
el mio estimulante preferíu:
lleer por puru prestar,
pola formosa apaciguadura
que t’envolubra
cuando escuches na cabeza
les palabres d’un autor».
Paul Auster
«La felicidá nun ye daqué
que puede escorrese, sinón
daqué que puede cultivase.
Munches persones piensen
que la felicidá ye daqué
que puede buscase o adquirir
de dalguna manera esterna,
yá sía al traviés de la riqueza,
l’ésitu o les relaciones.
Pero en realidá, la felicidá ye
una práctica que podemos cultivar
en cada momentu de la nuesa vida,
aprendiendo a tar presentes,
estimosos y atentos
con nós mesmos y colos demás.
Al faelo, podemos atopar una allegría
duradero que nun depende
de circunstancies esternes».
Thich Nhat Hanh
«L’amor y la risa son les úniques coses
que nun se pueden mercar nin vender,
solo se comparten.
Y cuando se comparten,
multiplíquense»
Mario Benedetti
«Los páxaros nun compiten
ente ellos pa ver quien canta meyor …
lo que si faen los verdaderos páxaros
ye cantar el so propiu cantar» …
Arnau de Terra.
,type=downsize)
Los profesores creen que tán dándose pasos, anque’l definitivu sedría la oficialidá. Nel institutu IES David Vázquez Martínez de Llaviana, 120 escolinos escoyeron asturianu como optativa. Ye ún de los institutos con mayores tases nesta etapa educativa, onde mengua la matriculación porque pesen más otres optatives. Los profesores creen que tan dándose pasos, anque’l definitivu sedría la oficialidá.
Tolos escolinos tán matriculaos n’asturianu na escuela de Carbayín, en Siero. La so profesora pon clas d’asturianu dende va diecisiete años. Los escolinos de sestu de primaria trabayen muncho con cantares, pa meyorar la fala que yá sienten na so casa, sobre too de les güeles. La de so, ye tamién la maestra d’asturianu de Carbayín Baxo, dos centros que compaxina a media xornada.
El Principáu va llucir 14 enseñes calidable nes sos sableres, frente a 16 l’añu pasáu. Asturies va tener un branu con menos banderes azules: estes son les sableres que perdieron la distinción: Anguileiro (Tapia) y San Pedro (Cuideiru).
Fonte: LNE / El Comercio / imaxe LNE / web /
El «goce inmediatu»
nun da llugar a lo bello,
cuidao que la guapura d’una cosa
manifiéstase «muncho depués»,
a la lluz d’otra, pola significatividá
d’una reminiscencia.
Lo bello respuende a la duración,
a una síntesis contemplativa.
Lo bello nun ye la rellumada
o l’atracción fugaz,
sinón una persistencia,
una fosforescencia de les coses.
La temporalidá de lo bello
ye bien distinta de la del desfile
cinematográficu de les coses».
La dómina de les prieses,
la so sucesión cinematográfica
de presentes puntuales,
nun tien nengún accesu
a lo bello o lo verdadero.
Solo cuando unu se detien a contemplar,
dende’l recoximiento estéticu,
les coses revelen la so guapura,
la so esencia arumosa.
Componse de sedimentos temporales
que fosforecen.
Byung Chul Han.
L’arume del tiempu, ensayu sobro l’arte de retrasase.
Byung-Chul Han, el pensador superventas de la era dixital,
premio «Princesa» de Comunicación y Humanidaes
El filósofu surcoreano, autor de superventas como ‘La sociedá del cansanciu’, desenvolvió dende Alemaña una obra bien crítica cola perda de valores del capitalismu tecnolóxicu y la sociedá de la felicidá y l’esfuerzu permanente. «Para Han vivimos na edá de los trestornos neuronales (depresión, síndrome de fatiga crónica, de déficit d’atención, hiperactividad…) causaos por un escesu de positividá nuna sociedá qu’abandonó la reflexón, el retiru, la meditación y que, por tanto, nun valora la individualidá».
Fonte: LNE / #PremiosPrincesadeAsturias
Sigue leyendo «Byung Chul Han, Premiu Princesa de Comunicación y Humanidaes 2025»
Vivimos nun mundu llenu
de guapura, maxa y maravía.
Pero tamién hai escuridá, murnia y dolor.
Dambes son parte de la vida,
y tenemos d’aprender a abrazales
y atopar la guapura inclusive
nos momentos más escuros.
Cris Martin (Coldplay)
➡La Pornacal, un símbolu vivu del nuesu patrimoniu. ¿Fuisti dalguna vegada?
Calten el to amor escontra la naturaleza,
porque ye la verdadera forma
d’entender l’arte y más.
Vicent Van Gogh
La xusticia da la razón a un asturianu frente a una reclamación indebida d’una enerxética. El Xulgáu de primera Instancia de Grau torna íntegramente una demanda de más de 1.200 euros gracies a la intervención de la Unión de Consumidores d’Asturies.Fonte: La Voz /
Sigue leyendo «La xusticia da la razón a un asturianu frente a una reclamación d’una enerxética»
La única forma d’ameyorar
ye desafiate a tí mesmu,
dir más allá de les tos llendes.
Kobe Bryant
Si quies algamar el grandor,
dexa de pidir permisu.
Fonte: OK Diario / semeyes: LNE /
Dende tiempos remotos, l’oru foi muncho más qu’un metal precioso, pos se convirtió nun símbolu universal de poder, riqueza y deséu. Esti elementu llamó l’atención de civilizaciones enteres, inspirando espediciones, guerres y mitos. Sicasí, en plenu sieglu XXI, cuando munchos creíen que les grandes vetes quedaren na hestoria, un pequenu rincón d’Asturies conviñértese en protagonista inesperáu. Los italianos nun dan creitu: hai un ríu apináu d’oru n’Asturies, y dicen que ye «el descubrimientu del sieglu».
Sigue leyendo «Un ríu apináu d’oru que caltien viva la tradición minera n’Asturies»
“Si una persona ye perseverante,
anque sía dura d’entendimientu,
va faese intelixente;
y anque sía débil
va tresformase en fuerte”.
Leonardo da Vinci
«Hai persones que tienen el sol dientro d’elles.
Ye complicao d’esplicar.
La so presencia a cencielles alluma’l to mundu.
Nun se trata de sorrises guapes.
Tienen un ser internu que relluma enforma
y siéntese como’l sol pel hibiernu.
Ye una enerxía sele, una paz interior.
Pero lo más importante ye
que nun quieren nada a cambéu… como’l sol.»
Serdar Özkan
Jane Goodall, etóloga: “Acaldía dexamos una buelga nel planeta. Tu decides si’l to impactu destrúi o tresforma”. La primatóloga más influyente del mundu repasa con David Broncano el so legáu científicu, la so relación íntima colos chimpancés y el so mensaxe urxente para les nueves xeneraciones. ‘La Revuelta’. Fonte: La Vanguardia
Goodall rompió barreres científiques reparando a los chimpancés como individuos con emociones, personalidá y ferramientes culturales.
Jane Goodall, la muyer que camudó para siempres la forma en qu’entendemos a los animales, visitó’l plató de La Revuelta.
“Tenemos de usar el don
de les nueses vides
para faer d’esti mundu
un llugar meyor para toos y toes”
Sigue leyendo «Jane Goodall, etóloga de 91 años, nel programa «La Revuelta»»
Dempués del silenciu,
lo que más s’avera
a espresar lo inesplicable
ye la música.
Aldoux Huxley
La cultura asturiana rindi homenaxe al periodista Damián Barreiro nun actu musical col títulu ‘Universu Damián’. Confirmaron la so presencia artistes y personalidaes que representen el mundu del qu’escribía’l periodista. La Casa de Cultura d’Avilés va acoyer esti vienres un actu d’homenaxe al periodista y escritor que finó’l pasáu 5 de febreru a los 40 años.
L’actu, entamáu pol Conceyu d’Avilés y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), organización na que militaba’l periodista.
Sigue leyendo «Vienres 2 de mayu n’Avilés, n’alcordanza de Damián»
«Dacuando tienes que dexalo tou,
llimpiate.
Si nun tas contentu con daqué,
lo que sía que te tea ablayando,
desfácete d’ello,
porque vas afayar que
cuando yes llibre, la to creatividá,
el to verdaderu ser, sale a la lluz».
Tina Turner
Asturies participa como destín convidáu na edición británica de la xornada Spain Talks sobro sostenibilidá nel sector turísticu. L’eventu, entamáu pola Oficina Española de Turismu en Londres dirixir a operadores y medios del Reinu Uníu. La capital británica ta conectada col Principáu per vía aérea al traviés de seis frecuencies selmanales dende l’aeropuertu de Gatwick.
Sigue leyendo «Asturies participa como destín convidáu na edición británica de Spain Talks»
Pol derechu al trabayu. Al trabayu dignu.
N’igualdá. Con corresponsabilidá.
Creo que lo qu’anda mal nel mundu
ye que bien poques persones
dicen lo que realmente sienten.
Prefieren guardá-ylo para sí mesmes.
Tán murnios,
pero nun lloren;
tán felices, pero nun baillen
como lloques;
tienen mieu,
pero cuésta-yos pidir ayuda.
Porque al faelo avergóñense.
Por eso l’autenticidá convirtióse
nun artículu d’auténticu luxu.
Paul Auster
🍹 Como sabéis, les TraduXuntances son alcuentros informales abiertos a tol mundu (traductores o non), nos que falamos de temes rellacionaos cola traducción n’asturianu. Esta vez, ye’l turnu del turismu, una actividá que ta teniendo cada vez más puxu n’Asturies.
Sigue leyendo «TraduXuntanza en Piedrasblancas (Castrillón): sábadu 17 de mayu»
La nuesa mente arriquécese
colo que recibimos,
el nuesu corazón
colo que damos.
Víctor Hugo
👏🏻👏🏻 Viva’l Real Uviéu 💙🤍⚽.
Esperamos que, pa la prósima, amás de les xugadores del primer equipu femenín
vengan tamién algunos xugadores masculinos del primer equipu.
📝 L’afición créase dende la infancia
⚽ Milenta Gracies a los cuatro
👏🏻👏🏻 Aplauso pergrande.
Sigue leyendo «Visita al colexu de dalgunos/es xugadores del Real Uviéu»
‘Xorná entre teitos’, va tener llugar esti xueves 1 de mayu abierta a tol mundu y, amás de bona comida y un taller de baille, inclúi una ruta interpretativa hasta la Braña La Pornacal dende Vi.llar de Vidas.
L’agua de la fonte esnidia,
cuerre y suaña
llambiendo, casi muda,
la verdinosa piedra.
Antonio Machado
La localidá más «caliente» de too el país ta güei n’Asturies: 29,4 graos. Munchos asturianos viven la matinada» del apagón nes sableres con un tiempu cien per cien veraniega que mañana s’acaba…
El puntu más templáu de toa España ta n’Asturies y más en concretu en Mieres. Los termómetros algamaron esti martes nel Principáu los 29,4 graos.
Sigue leyendo «La localidá más «caliente» de too el país ta güei n’Asturies: 29,4 graos»
“Tolo que llega a la to vida,
yá sía un retu o una allegría,
tien un propósitu:
ayudate a crecer y espandite.
Inclusive aquello que paez difícil
pue ser l’entamu
de daqué estraordinariu.”
Demi Moore
🎉 Con motivu del XLVI Día de les Lletres Asturianes van facese dellos pases n’asturianu a lo llargo de la selmana del 5 al 9 de mayu a les 17:00h. Los llugares d’entamu de les tres visites n’Uviéu sedrán los de costume:
– Uviéu Medieval: Plaza Feijoo.
– Revolución del 34: Plaza Constitución (delantre’l conceyu).
– Guerra Civil: Plaza’l Carbayón (llateral del Teatru Campoamor).
La visita del vienres 9 ta pensada pa terminar con tiempu por si dempués queréis dir al actu de l’ALLA nel Teatru Campoamor.
Nenguna persona ignora tou.
Naide sábelo tou.
Toos sabemos daqué.
Toos ignoramos daqué.
Por eso aprendemos siempres.
Paulo Freire
Tener un kit de supervivencia en casa nunca foi tan importante: dos opciones práctiques y económiques que trunfen n’Amazon. En momentos como l’actual, tar preparáu marca la diferencia.
Fonte: Marca /
Sigue leyendo «Tener un kit de supervivencia en casa nunca foi tan importante…»
Güei, llunes 28 d’abril de 2025, un apagón masivu dexó ensin eletricidá a tola Península Ibérica y afectó tamién a partes de Francia, xenerando un caos total nel tráficu, los aeropuertos, el metro y otros servicios esenciales. Les autoridaes entá investiguen les causes de la corte, que foi calificáu como «escepcional y totalmente estraordinariu» pola Rede Eléctrica Española. Encamentaren a los ciudadanos evitar desplazamientos innecesarios y caltenese informaos al traviés de les canales oficiales. El Comercio
Dacuando, cuando pensamos
que los nuesos suaños
rompiéronse,
siempres hai meyores
al volver la esquina.
Cris Martin, cantante Coldplay
«Na vida nun hai
coses que tarrecer/temer,
namá hai coses qu’entender».
Marie Curie
El Gobiernu d’Asturies destina 74.000 euros a un programa d’evaluación de la biodiversidá nel Parque Nacional de los Picos d’Europa. La iniciativa, financiada con fondos europeos, busca conocer l’estáu y distribución de los distintos hábitats y especies d’esti espaciu protexíu. Los datos llograos van integrase nel Inventariu Español del Patrimoniu Natural y de la Biodiversidá.
Ente los hábitats y especies prioritaries a xixilar nel parque nacional de destaquen dalgunes como les turberes o’l frangüesos.
Fonte: Actualidá Asturies /
«La lliteratura infantil
inspírame tantu respetu
como l’adulta».
Almudena Grandes
Na imaxe, el cárabo (dcha.) y la curuxa lliberaos ayeri
Mediu Rural llibera en Llanera y Corvera un cárabo y una curuxa rescataos en marzu. Ambos exemplares permanecieron nel Centru de Recuperación de la Fauna Montesa de Sobrescobiu onde permanecieron mientres un mes pa recuperase hasta poder ser reintroducíos nel so hábitat.
Sigue leyendo «Mediu Rural llibera en Llanera y Corvera un cárabo y una curuxa rescataos en marzu.»
«La llectura ye curatible.
Asela la mente y la purifica,
recarga la to enerxía,
espande’l to horizonte,
activa les célules cerebrales
positivamente,
aumenta la to esperiencia
y llibera’l to estrés».
Noora Ahmed Alsuwaidi
Cultura celebra’l Día del Llibru coles rosques de San Xurde y más de 150 actividaes na rede de biblioteques públiques. El lema trillingüe del cartelu anguaño ye: Una cultura para la paz Una cultura pa la paz / Úa cultura prá paz. Aumenten los vezos llectores y l’usu de les biblioteques como espacios d’accesu llibre a la conocencia, la creatividá y l’alcuentru.
Fonte: El Comercio /
Tener un llibru na actualidá yá nun ye lo que yera. El paradigma camudó y agora non solo pasamos les páxines, sinón que s’abrió un mundu de posibilidaes: tamién se descarga, esmuzse, compártise en redes sociales ya inclusive se viraliza… N’España, la llectura evolucionó de la mano de la tecnoloxía y mientres el porcentaxe de población que llee llibros nel so tiempu llibre supera’l 65%, el formatu en papel convive col dixital y los encamientos lliterarios o los clubes de llectura treslladáronse a plataformes como Instagram o TikTok, onde los llibros conviértense n’enclinos globales.
Sigue leyendo ««De la estantería a la pantalla»… nuevos vezos llectores…»
Si ye martes de Pascua ye día de Güevos Pintos en La Pola Siero. El mercáu polesu vive’l so día grande con más de 4.000 creaciones para tolos gustos. Vemos como siguen trunfando les decoraciones tradicionales.
El propósitu de la vida
nun ye a cencielles ser feliz.
Trátase de ser útil, honorable y caritatible,
tamién de contribuyir de dalguna manera
a faer el mundu meyor.
Ye dexar un legáu que demuestra
que vivisti y vivisti bien.
Yá sía curiando a un neñu,
cultivando un xardin o
ameyorando les condiciones sociales,
el verdaderu ésitu anicia en saber que,
gracies a la to esistencia,
siquier una vida alendó más sele.
Eso, efectivamente,
ye algamar la esencia de la vida.
Ralph Waldo Emerson
Esperamos cielos nublos pela mañana que van poder dexar precipitaciones de calter débil y esvalixáu siendo más probables escontra l’oriente asturianu. Asina tou, prevese l’apertura d’escamplaes nel occidente col intre de la mañana.
Igualmente, a lo llargo de la tarde, van abrise escamplaes dende’l norte ganando terrenal escontra’l sur col pasu de les hores. D’esta forma, en principiu, va concluyir prácticamente con cielos poco nublos o estenos en tol Principáu d’Asturies.
Los vientos van ser fluexos y variables pudiendo predominar por momentos de componente norte mientres les primeres hores de la tarde principalmente. Tocantes a les temperatures, van baxar les mínimes na metá norte y van caltenese nel restu. Al respective de les máximes, van xubir de forma xeneralizada y dichu ascensu va ser más significativu na zona central d’Asturies.
La única persona
cola que tienes de comparate
ye cola persona que yeres ayeri.
Esa ye la persona
a la que tienes de superar
y na que tienes d’afitate
pa ser meyor.
Sigmund Freud
«La forma na que dicimos daqué
ye, de normal,
más importante que lo que dicimos».
✍️Sydney J. Harris
Escuela de Teitáu: restaurando’l patrimoniu asturianu teito a teito. Un proyectu singular y autoxestionáu recupera y restaura unu de los emblemes de l’arquitectura tradicional.
La Escuela de Teitáu ye un proyectu singular y autoxestionáu que busca rescatar y caltener una tradición asturiana bien especial: los teitos. Estes cabanes tradicionales de piedra con cubiertes vexetales son auténtiques cápsules del tiempu, testigos d’una tradición qu’aguanta al abandonu y la burocracia. Asitiaos principalmente en Somiedu y Teberga, conceyos protexíos pola so riqueza natural, los teitos reflexen una manera sostenible y ancestral de xestionar el territoriu que perduró mientres sieglos.
Sigue leyendo «Escuela de Teitáu: restaurando’l patrimoniu asturianu teito a teito»
La Santina, con mantu negru, esti llunes en señal de llutu pol fallecimientu del Papa Francisco.
La imaxe de la Santina lluz mantu negru dende esti llunes, y asina lo caltendrá hasta’l martes, en señal de llutu pol fallecimientu del Papa Francisco. Asina lo pudieron comprobar los fieles qu’allegaron al Santuariu de Cuadonga onde tamién se rezó un rosariu pol eternu descansu del pontífiz. Nun ye habitual ver a la virxe de Cuadonga col mantu negru. Oficialmente faise dos díes al añu, por Vienres Santu y el Día de los Difuntos. Pero sí lu fai n’ocasiones escepcionales como’l pasáu ochobre en solidaridá polos finaos pola DANA en Valencia. Fonte: El Comercio
Empezamos la selmana con una xornada marcada pola nubosidá en tol Principáu que va dexar precipitaciones que van acabar afectando a tola rexón. Anque pela mañana nun se refuguen, van ser muncho más probables y frecuentes mientres la segunda metá de la xornada.
Los vientos van empezar de suroeste-oeste moderaos pero, a partir del mediudía, van afitase de noroeste fluexos y va ser el momentu nel qu’entre xuna mayor carga de mugor y, poro, la probabilidá d’agües va ser muncho mayor. Les temperatures máximes, amás, van baxar salvu nel estremu oeste y suroccidente onde se van caltener.
Nel centru d’Asturies va ser onde más se note’l descensu de les temperatures al baxar hasta 3 o 4 ºC menos que los anotaos el domingu. Les mínimes, sicasí, van ser un pocu más altes.
Nestos tiempos de creaciones instantánees
y prestos fugaces
onde l’inxeniu suplanta
tantes vegaes a la intelixencia,
a la brillantez y al talentu,
lleer ye un actu de resistencia.
Almudena Grandes
“La guapura ta na imperfección.
No que nun encaxa,
no que ye raru, no que ye distintu.
Dacuando, la xente pasa la vida
tratando d’encaxar nun molde,
cuando en realidá lo que los fai interesantes
ye precisamente lo que los fai únicos.
Nun tengas mieu de ser estrañu.
Ende ta la maxa».
Willem Dafoe (Actor estadounidens)
«Nobleza, dignidá, constancia
y ciertu risueño coraxe.
Tolo que constitúi’l grandor
sigue siendo esencialmente lo mesmo
al traviés de los sieglos.»
Hannah Arendt
Esperamos una xornada con temperatures bien prestoses gracies al predominiu de vientos de componente sur.
L’ídolu de Peña Tu (Peñatú) atópase na localidá de Puertes de Vidiago, perteneciente al conceyu de Llanes (Asturies, España).
Sigue leyendo «L’Ídolo de Peña Tú (Llanes), monumentu prehistóricu de gran valor»
«Los llibros son compañeros, maestros, magos,
los banqueros de les ayalgues de la mente.
Los llibros son la humanidá na impresión».
Barbara Tuchman
«Nun hai compañía más pervalible
que la de daquién que t’entiende
en silenciu.»
John Green
«El valor nun asocede
cuando tienes toles respuestes.
Asocede cuando tas llistu
para enfrentar les entrugues
que tuvisti evitando tola to vida”
Shannon L. Alder
🍃🌊Recuerda que, munchas vegaes, puedes abandonar cualquier llugar, persona o situación que te fai sentir mal o murnio.
Ser distintu
nun ye bonu nin malu.
A cencielles, significa
que tienes el coraxe
para ser tu mesmu.
Albert Camus
Sigue leyendo «Coseyos d’autoprotección na mariña asturiana»
Ye obligación nuesa protexer y caltener uesu patrimoniu ñatural. Especies foriates, fora d’Asturies.
Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire. Viermes, aviespes, mosquitos y dellos tipos de plantes amenacien cola so rápida reproducción los paisaxes de la rexón, que llucha por caltener la biodiversidá.
Vierme (gusanu) dientro del moxón
Sigue leyendo «Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire»
«L’allegría fixérame fuerte, porque […]
enseñárame que nun esiste trabayu,
nin esfuerzu, nin culpa, nin problemes,
nin pleitos, nin siquier erros
que nun mereza la pena encarar
cuando la meta, a la fin, ye l’allegría».
El corazón xeláu, Almudena Grandes..
Rescatada una osezna de trés meses en Teberga en fracasando dellos intentos de realcuentru cola so madre. L’animal, bautizáu como «Alba», foi alcontráu pola Fundación Oso Pardo y recuperáu por axentes del Mediu Natural. La Conseyería de Mediu Rural va proponer reintroducila nel oriente asturianu como refuerzu xenéticu.
Sigue leyendo «Rescatada «Alba», una osezna de trés meses en Teberga»
Fonte: El Comercio/
Un centenar d’especies en peligru n’Asturies. L’ésitu de los planes de protección del osu y el llobu entren en conflictu colos intereses ganaderos y oldeen colos d’otres especies.
Sigue leyendo «Un centenar d’especies en peligru n’Asturies»
«Anque’l cuerpu puede ser fráxil
y la mesma vida, efímera,
la mente tien el poder
d’algamar les estrelles
y abrazar la inmensidá
del universu.»
Stephen Hawking
La llectura apúrre-y a la mente
un importante material de conocencia.
Y déxa-y pensar en cómo faer
por que lo que lleamos
pueda convertise
en daqué nuesu.
John Lockev
«L’únicu símbolu de superioridá
que conozo ye la bondá.»
Ludwig van Beethoven
«Lo nunca visto» en Villaviciosa: una espectacular bandada d’aves de gran tamañu toma la ría y les sos porreos. Cada primavera, delles cigüeñes blanques («Ciconia ciconia») déxense ver na ría de Villaviciosa y la so redolada, como llugar de descansu o alimentu d’ésta y otres aves nos sos pasos migratorios per Asturies.
Sigue leyendo «Una espectacular bandada d’aves de gran tamañu toma la ría de Villaviciosa»
«Cualquier llibru qu’ayude a un neñu
a adquirir el vezu de llectura,
a faer de la llectura
una de les sos necesidaes
fondes y continues,
ye bonu para él».
Maya Angelou
La Conseyería de Cultura remató la llimpieza de pintaes nel antiguu pobláu d’A Paicega (Pezós)🧼🎨, un llugar con gran valor históricu y emocional pa la zona.
La conseyera Vanessa Gutiérrez tuvo nel complexu xunto a l’alcaldesa de Pezós, Lucía Villanueva, y el director xeneral de Patrimoniu Cultural, Pablo León, pa conocer de primer mano’l resultáu d’esta actuación. Aplicáronse técniques específiques pa protexer les superficies orixinales d’esti enclave incluyíu nel Inventariu del Patrimoniu Cultural d’Asturies 🧱📜
➕ℹ️🔗 actualidad.asturias.es / Turismu Asturies / Reel /
Molina, la fema d’osu pardu cantábricu nacida en 2013 y que la so reintroducción na naturaleza fracasó, ye l’únicu exemplar qu’anguaño permanez sol cuidu de la Fundación Oso d’Asturies, en condiciones de semilibertad. Molina’, la osa de 12 años qu’agora se quedará bien sola» A los vecinos de la zona esmolez-yos el bienestar emocional de la osa: «La soledá ye bien mala. Afecta a les persones y tamién a los animales»
Sigue leyendo «La osa Molina, en semilibertá dende güei na corralada de Santo Adriano»
«L’arte más importante d’un maestru
ye saber espertar nos sos alumnos
l’allegría de conocer y crear»
Albert Einstein
Güei, Paca, la nuestra osa, dexónos. Foi más que un animal, un símbolu de la llucha por caltener la vida salvaxe n’Asturies. La so hestoria, xunto cola de Tola, tocó’l corazón de muncha xente y ayudó a crear conciencia sobre la importancia de protexer los osos y la nuestra naturaleza. Gracies, Paca. ❤️
Atropellu mortal en Villaviciosa d’unu de los animales más bellos de la fauna asturiana. La escasa visión fai-y bien vulnerable al cruciar carreteres y caminos.
Sigue leyendo «Unu de los animales más bellos de la fauna asturiana: el melandru»
El to ñácaru yá piensa como un pequeñu filósofu antes de dicir la so primer palabra: nun se llama Aristóteles, pero la so mirada yá ye digna d’una tesis doctoral. Un estudiu revela que ñácaros d’ente 10 y 14 meses yá tienen capacidaes mentales pa combinar idees y antemanar resultancies ensin necesidá de llinguaxe, lo que replantega les nueses idees sobro la crianza y el desenvolvimientu del llinguaxe na primer infancia.
Sigue leyendo «Ñácaros d’ente 10 y 14 meses yá tienen capacidaes mentales pa combinar idees»
Esta portada ye un homenaxe al que probablemente sía’l grupu social más puru y llibre de lo qu’entendemos como la esencia d’Asturies: Los Vaqueiros d’Alzada.
«Cuando la situación ye bona,
esfrútala.
Cuando la situación ye mala,
tresfórmala.
Cuando la situación
nun puede ser tresformada,
tresfórmate.»
Viktor Frankl
Dame l’enfotu
de les foles del mar,
que faen de cada retrocesu
un puntu de partida.
Gabriela Mistral
El futuru de los neños
ye siempres güei.
Mañana va ser tarde.
Gabriela Mistral
«Onde haya un árbol que llantar, llántalo tu …
Onde haya un erru qu’enmendar, enmiéndalo tu …
onde haya un esfuerzu que toos tornen, acéptalo tu …
Hai l’allegría de ser sanu y la de ser xustu,
pero hai sobremanera, la formosa,
la tan inmensa allegría de sirvir» …
Gabriela Mistral
Equí pues descargar los materiales de la campaña: –Cartel La sidra, como siempre se dixo. / –Folletu en llingua asturiana. / –Folletu n’eonaviegu. /-Spot de la campaña.
Sigue leyendo «Recordamos esta fantástica campaña sobro’l sidre»
Nada na vida tien de ser tarrecíu,
solo entendíu.
Agora ye momentu d’entender más,
para tarrecer menos.
Marie Curie
“Quien escribe, texe.
Testu provien del llatín,
“textum” que significa texíu.
Con filos de palabres vamos diciendo,
con filos de tiempu vamos viviendo.
Los testos son como nós:
texíos qu’anden»
Eduardo Galeano
«La naturaleza utiliza solo los filos más llargos
para texer los sos patrones,
polo que cada pequenu cachu de tela
revela la organización de too el tapiz».
Richard Feynman
Educar ye un trabayu n’equipu,
el maestru y la maestra enseñan,
la familia refuerza
y l’alumnu comprométese
cola so propia crecedera.

“Los llibros realmente pueden
camudar les nueses vides:
les vides de quien los lleen,
les vides de quien los escriben.
Tantu los llectores como los escritores
afayen coses que nunca supieron
sobro’l mundu y sobro sí mesmos”.
Lloyd Alexander
«Lleer ye como escuchar música,
como contemplar un paisaxe,
como salir a dar un paséu pola sablera»
Roberto Bolaño
Ta confirmáu, los osos polares, maxestosos habitantes del Árticu, enfrenten una crisis ensin precedentes. La so población menguó cerca del 50% Los osos polares tienen la piel negro, ta cubierta de pelo tresparente, llibre de pigmentos. Cada pelo esvalixa y reflexa la lluz visible, esto fai que paezan de color blancu, anque nun lo son.
Sigue leyendo «Los osos polares del Árticu enfrenten una crisis ensin precedentes»