«Anque la ventana sía la mesma,
non tolos que s’asomen
ven les mesmes coses:
la vista depende de la mirada».
Alda Merini

“Cuando faigas daqué noble y formosu
y naide se de cuenta, nun teas murnia.
L’amanecer ye un espectáculu formosu,
y sicasí, la mayor parte de l’audiencia
duerme inda”.

John Lennon

 

«Tienen de lleese munchos llibros
para dase cuenta de lo poco qu’unu sabe».
Nikolái Gogol

“Adquirir el vezu de la llectura
ye construyise un abelugu
contra casi toles miseries de la vida”.
William Somerset Maugham

Publicado en Sin categoría

PlurilingüES: materiales didácticos y nuevu proyectu educativu del plurilingüismu n’España.

PlurilingüES. Materiales didácticos sobre el plurilingüismo n’España./ http://pluilingu.es Amás d’Aragón, participaron en PlurilingüES Cataluña, Comunidad Valenciana, Isles Baleares, Asturies, País Vascu, Navarra y Galicia.

Sigue leyendo «PlurilingüES: materiales didácticos y nuevu proyectu educativu del plurilingüismu n’España.»

«El silenciu nun ye una ausencia de sentíu;
al contrariu: aquello que nun se puede dicir
ye aquello que más nos toca».
Octavio Paz

«Lo único que fai que la vida humana
sía preciosa y significativa,
ye lo curtiu que ye. «
«Pinochio»/ Guillermo del Toro

Publicado en Sin categoría

La poesía…

«… La poesía como un país, el de la infancia. Y como un alcuentru, el del poeta colo que foi, el del llector cola maravía de ser neñu de nuevu y tar convidáu al xuegu de lleer. Y el de toos con daqué más que nos escapa porque la poesía tamién ye, afortunadamente, eso indefinible que nun se dexa prindar.»  Pilar Muñoz Lascano y María Victoria Ramos (Revista Imaxinaria)

@primlazos.psicopedagogia, Ilustración de Ana Sanfelippo

«Nun sé si soi desaxeradamente sensible
o la vida ye insoportable»
Vincent Van Gogh.

Una biblioteca nun ye un conxuntu de llibros lleíos,
sinón una compañía, un abelugu
y un proyectu de vida.
Arturo Pérez-Reverte

«Nunca dexes pasar una oportunidá
que te faiga feliz,
anque a los demás nun-yos guste».
Oscar Wilde

«Yo creo que nada asocede por casualidá.
No fondero les coses tienen el so plan secretu,
anque nós nun lo entendamos».
«La solombra del vientu» Carlos Ruiz Zafón

Nun dexes que les persones
que faen pocu por ti…

controlen la to mente…
les tos emociones y
los tos sentimientos…..»

Will Smith

“La vida ye como una obra de teatru,
onde n’ocasiones tienes que salir
y amosate al mundu… feliz,
cuando en realidá per dientro
te tas cayendo en cachos”.
Ivan Sotelo… ?️

«Dempués de tantos años estudiando la ética,
llegué a la conclusión de que toa ella
se resume en trés virtúes;
coraxe para vivir,
arrogancia para convivir,
y prudencia para sobrevivir».
Fernando Savater

Publicado en Sin categoría

Entama abril

1. m. Cuartu mes del añu, que tien 30 díes.
2. m. Primer mocedá. «L’abril de la vida».
3. m. desus. Fermosura, llozanía, gracia.
4. m. pl. Años d’edá d’una persona nueva. «Solo tien venti abriles».

https://dle.rae.es/abril?m=form

El nome d’esti mes vien del llatín «Aprīlliriu», que’l so orixe ye dudosu. Hai quien lo rellacionen col verbu «aperīre» ‘abrir’, porque n’abril la naturaleza ábrese, y otros con «Aphrodite» ‘Afrodita’, pos abril taba dedicáu a esta diosa.

Sigue leyendo «Entama abril»

«Y como actu revolucionariu,
dexé les apariencies a un llau
para españar d’autenticidá.”
Francisco J. Zárate

El regalu más grande
qu’una persona puede date,
ye date la llibertá de ser
descaradamente tu mesmu,
ensin inhibiciones, ensin llendes,
ensin filtros, ensin ficciones,
ensin xuicios.

Marqués de Sade

 

Tou ye temporal…
Pensamientos, persones y situaciones,
nun sientas apegu.
Yes agua, solo flúi.

Ismael Mejía

“Viaxa y nun lo digas a naide,
vive una verdadera hestoria d’amor
y nun lo digas a naide,
vive feliz y nun lo digas a naide,
la xente arruina les coses formoses”.
Kahlil Gibran

Publicado en Sin categoría

Estáu del tiempu n’Asturies

Alborecemos col cielu poco nuboso o escampláu ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -0,7ºC.
Esti llunes vamos tener el cielu poco nuboso o escampláu con unes temperatures fríes n’alborada anque la llume del sol, pali que pali, va dir caleciendo l’ambiente, amás l’aire amenorgará abondo y la sensación térmica sedrá afayaiza.

«Aprendí que la xente
va escaecer lo que dixisti,

tamién va escaecer lo que fixisti
pero la xente nunca va escaecer
cómo los fixisti sentir».
Maya Angelou

«Siempres tenemos priesa
por ser felices,

porque cuando sufrimos
mientres enforma tiempu,

tenemos grandes dificultaes
para creer na bona fortuna».

Alexandre Dumas

Les feríes más fondes
crean corazones más valientes,
como raigaños más fondos
árboles más fuertes.

Xabier Carrasco

«Esfrutar d’una biblioteca
ye como esfrutar
una xunta de bonos amigos».
Lyman Abbot

“Nun dexes que naide defina les tos llendes
en función de la to procedencia.
La única llende ye la to alma”.

«Na mio infancia’l mio padre
diome un conseyu que, de magar,
nun cesó de dame vueltes pela cabeza:
Cada vez que te sientas inclináu
a criticar a daquién,

ten presente que non tol mundu
tuvo les tos ventayes».

«El gran Gatsby», Francis Scott Fitzgerald

Publicado en Sin categoría

Un día como güei naz l’icónicu personaxe Mafalda

Mafalda​ ye’l nome d’una tira de prensa arxentina creada pol humorista gráficu Quino de 1964 a 1973, protagonizada pola neña homónima, «espeyu de la clase media arxentina y de la mocedá progresista»,​ que s’amuesa esmolecida pola humanidá y la paz mundial y remóntase contra’l mundu mandáu polos sos mayores.

Sigue leyendo «Un día como güei naz l’icónicu personaxe Mafalda»

Si nun somos capaces de vivir
dafechu como persones,
faigamos lo posible para nun vivir
dafechu como animales

José Saramago

“Decaté entós de que l’allegría
ye un estáu de l’alma

y non una cualidá de les coses;
que les coses en sí mesmes
nun son allegres nin murnies,
sinón que se llinden a reflexar
el tonu con que nós les envolubramos”.
Miguel Delibes

«El llibru de la naturaleza ta escritu
nel llinguaxe de les matemátiques. «
 Galiléu Galilei

“La razón pola que la xente atopa tan difícil ser feliz
ye porque siempres ve’l pasáu meyor de lo que foi,
el presente peor de lo que ye,
y el futuru menos resueltu de lo que va ser”.
Søren Kierkegaard

«Nun nos atrevemos a munches coses
porque son difíciles,
pero son difíciles
porque nun nos atrevemos a faeles».
Séneca

«La persona qu’empezó a vivir
seriamente per dientro,
empieza a vivir
más cenciellamente per fora».

Ernest Hemingway

Nada nesta vida tien d’asustanos,
solo tien de ser entendíu.
Ye tiempu d’entender más,
por que tarrezamos menos.

Marie Curie

«La llibertá nun ye un estáu sinón un procesu;
namá’l que sabe ye llibre.
Namá la cultura da llibertá.
Nun proclaméis la llibertá de volar,
sinón dái nales; non la de pensar,
sinón dái pensamientos.
La llibertá qu’hai que dar al pueblu
ye la cultura».

Miguel de Unamuno

Publicado en Sin categoría

Asturies va tener hasta 100 eólicos marinos

Asturies va tener hasta 100 eólicos marinos y van tar siquier a 14 km de la mariña Les trés árees delimitaes nel Occidente y Xixón, con capacidá para 100 molinos, cumplen los criterios de les zones onde se plantegen proyectos.

La enerxía eólico marín solo va poder desenvolvese nel 0,46 % del espaciu marítimu español

Sigue leyendo «Asturies va tener hasta 100 eólicos marinos»

Los xaponeses dicen que
tol mundu tien trés cares:

1ª) ye la qu’amueses al mundu
2ª) solo se l’amueses a los seres más cercanos
3ª) ye puramente para ti.
Ye l’únicu y más real reflexu de quien yes.
Ye la que te da paz o non te dexa dormir.

La Paz nun ye solamente
l’ausencia de guerra,
mientres haya probeza, racismu,
discriminación y esclusión,
difícilmente vamos poder algamar
un mundu en paz.

Rigoberta Menchú Tum
Premiu Nobel de la Paz

Publicado en Sin categoría

«Los llibros tresportábenla a nuevos mundos
y amosáben-y personaxes estraordinarios
que vivíen unes vides escitantes.
Saleó/navegó en tiempos pasaos con Joseph Conrad.
Foi a África con Ernest Hemingway
y a la India con Rudyard Kipling.
Viaxó por tol mundu,
ensin movese de la so pequena habitación
d’aquel pueblecito inglés».

Matilda, de Roald Dahl.

«Saber enforma nun ye lo mesmo que ser intelixente.
La intelixencia nun ye namá información,
sinón tamién xuiciu para remanala».

(Carl Sagan✍?)

«Lo importante ye atopar a daquién que,
a estes altures de la vida,
te regale les primeres vegaes» .
Gabriel García Márquez

L’esfuerzu ye l’auténticu talentu
y lo que da sentíu a la vida.

Toni Nadal

«Escelente maestru ye aquel que,
enseñando pocu,
fai nacer nel alumnu
un deséu grande d’aprender».
Arturo Graf

El trabayu del maestru nun consiste
tantu
enseñar tolo aprendible,
sinón en producir nel alumnu
amor y estima pola conocencia.

John Locke

“Los llibros, para mi, son un llar.
Los llibros nun formen un llar,
son unu, nel sentíu de que,
al igual que faes con una puerta,

abres un llibru y entres.
Nel interior hai un tipu de tiempu y espaciu distintu.
Ellí tamién hai calor, hai un llar».
Jeanette Winterson

Publicado en Sin categoría

Tiempu n’Asturies llunes 13

Alborecemos col cielu empuercáu de nubes altes na metá ocidental, tando más escampláu nel restu con unes temperatures que son mui variopintes por mor de les iversiones térmiques y el vientu ábrigu con foehn en delles cabeceres de los valles, nel puirtu Payares rexistren 0,9ºC con vientu molestu.
Güei vamos tener el cielu empuercáu de nubosidá alta ya inclusu con polvo en suspensión saharianu, empobináu pol vientu ábrigu que va soplar con raches moderaes en zones altes de montaña, siendo sele en xeneral nel restu con unes temperatures n’ascensu.

 

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies llunes 13»

El primer nivel de conocencia
ye saber callar,

el segundu ye saber espresar
munches idees
con poques palabres,
el terceru ye saber falar
ensin dicir enforma y mal.

Solo tienes de falar
cuando tengas daqué que dicir,

que realmente valga la pena, o siquier,
que valga más que’l silenciu.» ?
Hernàn Huarache Mamani

Nun lleas, como faen los neños, para prestate,
o como faen los ambiciosos,
col propósitu de la instrucción.
Non, llee para vivir.

Gustave Flaubert

“Cuando te llevantes pela mañana,
piensa nel preciosu privilexu de tar vivu,
d’alendar, de pensar, d’esfrutar, d’amar.”
Marco Aurelio

Publicado en Sin categoría

La zapica

Llamada popularmente «zapica», o «peyu» na zona oriental d’Asturies, estes zapiques, feches de castañal o de nozal, utilizábense tradicionalmente para’l trasiegu de la sidra dende la pipa (tonel) a la mesa. Col tiempu fuéronse sustituyendo poles de folla y depués metal. El so usu quedó apostráu al xeneralizase n’embotellado de la sidra.

Semeya d’Ángel González para Lne.es

«La paz nun ye daqué que deseyes,
ye daqué que creas,
daqué que fexes, daqué que yes,
y daqué que regales».
John Lennon

Publicado en Sin categoría

Receta emocional

 

RECETA EMOCIONAL ?
1- Fala de los tos ésitos, non de los tos fracasos.
2- Fala de lo que tienes, non de lo que te fai falta.
3- Fala de lo qu’ames, non de lo que refugues.
4- Fala de lo qu’aspires, non de lo qu’envidies.
5- Fala de los tos llogros, non de les tos frustraciones.
6- Fala de como tu ames, non de como te amen a ti.
7- Fala de la to vida, non de la vida de los demás.
8- Fala de lo qu’esperes de tí, non de lo qu’esperes de los demás.
9- Fala de la to Salú, non de les tos dolencies.

“Dormía y suañaba que la vida yera allegría,
esperté y vi que la vida yera serviciu,
sirví y vi que’l serviciu yera allegría”.
Rabindranath Tagore

Publicado en Sin categoría

Recordatoriu: en xineru planta’l güertu

✍?Nesti mes yá pue entamase a semar les primeres cosines na güerta enantes de que lleguen les colleches de primavera, y nós yá tenemos unes cuantes semientes y idees plantaes. Agora tócanos atender con muncho mimu, remangu y procuru la nuestra pequeña güertina? Naguamos porque seya un añu bonu pa toes y que les colleches de caduna seyan abundantes, prestoses y con muncha bona vibra?

“L’home intelixente busca una vida sele,
modesta, defendida d’infortunios;
y si ye un espíritu bien cimeru,
va escoyer la soledá”.
Arthur Schopenhauer

“El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad”.