“De la vida nun quiero muncho.
Quiero apenes saber qu’intente
tolo que quixi ,
tuvi tolo que pudi ,
ame tolo que valía la pena
y perdí apenes lo que nunca foi mio .»
 Pablo Neruda

«Lleemos llibros para saber quién somos.
Lo qu’otres persones, reales o imaxinaries,
faen piensen y sienten… ye una guía esencial
para la nuesa comprensión de lo que somos
y podamos aportar a ser».
Ursula Kroeber Le Guin

Sigue leyendo

“Lleer ye como viaxar,
déxate salir un pocu de la to propia vida
y volver con una perspectiva anovada,
inclusive inspirada”.
Laurie Helgoe

«Hai tantísimes persones nesti mundu qu’esperen,
toes y cada una d’elles, daqué de los demás, 
que, sicasí, aísllense tantu les unes de les otres» .
Haruki Murakami

«Cuanto más leo, más cambio.
Cuanto más variada es mi lectura,
más capaz soy de percibir el mundo
desde miles de perspectivas distintas.
En mí habitan las voces de otros».
Siri Hustvedt

«L’aprendizaxe ye esperiencia,
tolo demás ye información». 
A. Einstein

 

«La primer obligación
de too ser humanu

ye ser feliz, la segunda
ye faer feliz a los demás».

Mario Moreno (Cantinflas)

Publicado en Sin categoría

Afaya cuántes persones llámense y apellídense como tu n’España

Antonio y María Carmen repiten un añu más como los nomes más frecuentes. Los nomes de les persones tamién tán suxetos a modes y cambeos. Los que güei son los más escoyíos para los neños y neñes naciellos, va trenta años nun taben nin ente los 50 primeros. Asina lo demuestren los nuevos datos del Institutu Nacional d’Estadística (INE), que publicó los datos sobro nomes y apellíos más frecuentes n’España correspondientes a 2022.

Si tienes un nome o apellíu que crees que ye poco frecuente o sientes interés por saber cuántos tocayos esisten n’España y en qué llugares se concentren, puedes comprobalo equí. https://www.ine.es/explica/explica_estadymas_widget_nomape_ayuda.htm

 

Sigue leyendo «Afaya cuántes persones llámense y apellídense como tu n’España»

“Hai una fecha de caducidá
para culpar a los tos padres

por conducite en dirección equivocada;
nel momentu que tienes edá abonda
para tomar el timón,
la responsabilidá ye to”.

J.K. Rowling

«N’asuntos del corazón,
ye importante llorar tou
nel so debíu momentu;
naide tendría d’heredar llárimes
onde tendríen de floriar sorrises.»
Francisco J. Zárate

Publicado en Sin categoría

¿Quies conocer la historia de la ??????? ?’??????e??

?Gúei desblóquiase na páxina’l octavu capítulu del webcómic ??????e?. L’ ???x? ?’??? ???????, del ilustrador Javi de Castro, tituláu 25 de mayu.  ?El webcómic fórmenlu ocho histories que narren los acontecimientos que llevaron a la rebelión del 25 de mayu de 1808.? Gúei ②⑤ ⓓⓔ ⓜⓐⓨⓤ conmemórase’l llevantamientu del pueblu asturianu escontra l’exércitu napoleónicu y l’afitamientu de la bandera actual del Principao.

Sigue leyendo «¿Quies conocer la historia de la ??????? ?’??????e??»

«Aquellos que deciden utilizar l’ociu
como mediu de desenvolvimientu mental,
qu’amen la bona música, los bonos llibros,
les bones fotografíes, la bona compañía,
la bona conversación,
son les persones más felices del mundu».
William Lyon Phelps

«Coles palabres máxiques del érase una vegada
álzase un mundu imaxinariu, onde nun caben
el teléfonu nin les urxencies del mundu real.
“Que naide ataye porque toi lleendo un cuentu”,
va dicir l’adultu.
Entós los neños van dir aprendiendo, piel a piel,
qu’esa conversación sobro la vida qu’asocede
ente les llínees d’un cuentu da nome a les emociones.
Y van aprender tamién a querer los llibros
porque-yos dexen parolar colos sos seres queríos.»
Yolanda Reyes.

«Inclusive, cuando yá nun puedo
siguir lleendo,

complazme ver los llibros
nel estante o sobro la mesa».

Elizabeth Gaskell (Vida de Charlotte Brontë)

Publicado en Sin categoría

Los truébanos, un métodu tradicional pa producir miel

Fechos con troncos d’árboles qu’entá se caltienen n’Asturies

Los trúebanos tán fechos con troncos d’árboles. Simón Rodríguez ye ún de los pocos apicultores asturianos que caltienen esti cultivu. Dempués de más de 50 años trabayando con ellos defende’l so usu por ser 100% natural, aguantar más y ser más resistente a los ataques d’osos.

Sigue leyendo «Los truébanos, un métodu tradicional pa producir miel»

“La vida nun ye fácil, para nengunu de nós.
Pero… ¡qué importa! Hai que perseverar y,
sobremanera, tener enfotu n’unu mesmu.
Hai que sentise dotáu para realizar dalguna cosa
y que esa cosa hai qu’algamala, cueste lo que cueste”.
Marie Curie

Publicado en Sin categoría

Si tienes un xardín y una biblioteca nada te va faltar

Encántanos la idea y agora dende la Biblioteca Popular Circulante «Menéndez Pelayo» de Castropol comparten con tolos oríxenes de la so Biblioteca de Granes/semilles , ¿qué ye una biblioteca de granes?, la rede de pañadores y munches más coses. Gracies!! ?????☘️?

«Si hortum in biblioteca habes, deerit nihil» (Cicerón)

Publicado en Reciclaxe, Sin categoría

¿Qué, cómo y cuántu reciclamos los españoles?

El reciclaxe d’envases algama les sos cifres más altes n’España, según los datos añales publicaos por Ecoembes. Cada ciudadanu dixebró 27,1 quilos de borrafes nos contenedores y papeleres marielles y azules.

  • L’añu pasáu recicláronse 1.627.313 tonelaes d’envases domésticos +3,6% al respective de 2021

Sigue leyendo «¿Qué, cómo y cuántu reciclamos los españoles?»

“El destín ye’l qu’embaraxa les cartes,
pero nós somos los que xugamos.”
Williams Shakespeare

Publicado en Sin categoría

Carabo xuvenil

Lo aparente siempres ye intentar dexalos onde los sos padres criáronlosr y siguiríen criando. Pero depende de circunstancies, gatos, perros etc nun podemos dexalos en cualquier sitiu. Poro, énte múltiples problemes debemos d’asumir la so atención. Carabo xuvenil pa recuperar nuna redolada afarada pol fueu del conceyu de Valdés.

 

«L’home puede camudalo tou,
tresformase hasta físicamente,
enmendar la so vida, los sos instintos,
les sos costumes, pero enxamás va poder
modificar la lluz que porta dientro de sí;
puede escoyer el so camín,
pero nun puede alteriar a voluntá
la lluz so la cual camina».
Miguel Delibes

Publicado en Sin categoría

Pocos arumes tan prestosos como’l petricor dempués de llover.

Pocos arumes tan prestosos como’l petricor dempués de llover. O como de xuru lo conoces: «tierra moyada»  Asina ye como se produz: Crédito imaxen Pictoline

El petricor ye’l particular golor a que surde cuando cai l’agua sobro tierra seca, débese al contactu de l’agua de l’agua coles sustances químiques y la tierra, lo qu’anicia xuna combinación de los aceites de les plantes y de les bacteries presentes nel mediu terrestre.

Sigue leyendo «Pocos arumes tan prestosos como’l petricor dempués de llover.»

“La felicidá nun ye un bien
que puede atesorase;
ye una manera de pensar,
un estáu d’ánimu”.
Daphne du Maurier

«La memoria del corazón
esanicia les males alcordances
y magnifica los bonos,
y gracies a esi artificiu
llogramos sobrollevar el pasáu».
Gabriel García Márquez

Publicado en Sin categoría

Día Mundial de les abeyes

Para crear conciencia sobro la importancia de los polinizadores, les amenaces a les que s’enfrenten y el beneficiu pa tola Tierra. Les abeyes non solo ayuden al planeta na polinización de plantes sinón que col so trabayu apurren al home diversos productos que tienen munchos beneficios pa la salú.

Sigue leyendo «Día Mundial de les abeyes»

«Nada nesti mundu ye un regalu.
Tou tien de ser adquiríu
por aciu l’aprendizaxe y el trabayu».
«La rueda del tiempu», Carlos Castañeda

“Nunca, nunca tengas mieu de faer lo correcto,
especialmente si’l bienestar
d’una persona o animal ta en xuegu.
Los castigos de la sociedá son pequenos
en comparanza coles feríes qu’infligimos a la nuesa alma
cuando miramos para otru llau”
Martin Luther King

Publicado en Sin categoría

¿Qué quier dicir la pallabra “tradición”?

¿Qué quier dicir la pallabra “tradición” y cuándo entamó a sentise?  ¿Cómo ye qu’emponderamos la sociedá tradicional y al empar condergamos coses que nun-y son ayenes, como’l patriarcáu, el clericalismu y los roles de xéneru, por nomar daqué? Al cabu y a la fin, ¿qué imaxen nos vien a la cabeza cuando facemos alcurdanza d’una Asturies que se foi? Nesta charra vamos ver d’afitar el tarrén conceutual d’una estaya d’aición social que nomamos “cultura asturiana”, a la que-y damos la consideranza de patrimoniu y na que trabaya una minoría que nun quier disolvese na pantasma ensin cara de la globalización.

«Xugar nun ye un descansu del aprendizaxe.
Ye un aprendizaxe interminable,
encantador, fondu, curiosu y prácticu.
Ye la puerta al corazón del neñu.»
Vince Gowmon

«Aprendí que nun se puede dar marcha tras,
que la esencia de la vida ye dir escontra alantre.
La vida, en realidá, ye xuna cai de sentíu únicu».
Agatha Christie

«El secretu de la esistencia
nun consiste solamente en vivir,
sinón en saber para qué se vive».
Fiodor Dostoievski.

 

Publicado en Día de..., Sin categoría

Día Internacional de la Familia

El 15 de mayu, l’Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes promulgó la llei por que se celebre’l Día Internacional de la Familia, col fin de concenciar a la población sobro’l papel que tien la familia na educación y la formación de los fíos dende la primer infancia, según fomentar los llazos familiares y l’unión familiar.

Sigue leyendo «Día Internacional de la Familia»

“Cumplir años ye avieyar, crecer ye otra cosa.
Ye dase cuenta de que la vida nun ye lo qu’esperes.
Nun ye xusta, nin predecible, nin controlable.
Ye comprobar que dacuando se gana y otres piérdese.
Y sobremanera, que dacuando
se gana y piérdese coles mesmes.
Crecer ye aceptar la incertidume.”
Patrick Ness

Faigas lo que faigas
nun vas poder prestar a tol mundu.
Créyeme, nun precises l’aprobación
de los demás
pa ser feliz…
nun vivas polos demás vive por ti…

Walter Riso

«Toos somos estraños para nós mesmos,
y si tenemos dalguna sensación de quien somos,
ye solo porque vivimos dientro
de la mirada de los demás».
Paul Auster

«Yera demasiáu mozu para abarruntar
que la esistencia nun ta fecha de súbitos impulsos
y de obstinada constancia,
sinón de compromisos y d’olvidos».
Marguerite Yourcenar

«Los llibros son los amigos más seles y constantes;
los conseyeros más accesibles y sabios;
los profesores más pacientes»
Charres W. Eliot

El títulu más pervalible que puedes consiguir
nesta vida ye’l de bona persona.
Nun lo conceden les universidaes;
namá lo otorguen los valores…
Pep Marí

«La infancia, ye esi tiempu traviesu y provecíu onde la ficción tien de gana-y un mizcu a la realidá, porque precisa crear miles d’esperiencies sensibles para armar lo que va ser el cimientu más fuerte y sólidu d’un suxetu. Para ello, tien de disponer de trés elementos fundamentales: el xuegu, la imaxinación y un mundu lo suficientemente bonu y llibre. De los dos primeres coses encargarán los neños, l’últimu elementu tenemos de garantizalo los adultos.»  Marcelo Rocha

?Ilustración de Cristina Yépez «Cardenilla»

“Hai una hestoria detrás de cada persona.
Hai una razón pola que son lo que son.
Nun ye tan solo porque ellos quieran.
Daqué nel pasáu fízolos asina,
y delles vegaes ye imposible camudalos”.
Sigmund Freud

«Hai aire y sol, hai nubes.
Allá enriba un cielu azul y
detrás d’él seique haya cantares;
seique meyores voces…
Hai esperanza, d’últimes.
Hai esperanza para nós,
contra’l nuesu pesar».
«Pedro Páramo», Juan Rulfo

“Nun sé si la vida ye curtia o
demasiáu llarga para nós.

Pero sé que nada de lo que vivimos tien sentíu
si nun tocamos el corazón de les persones.
Munches vegaes basta ser cuellu qu’acueye,
brazu qu’envolubra, palabra que confuerta,
silenciu que respeta,
allegría qu’arime,
llárima que cuerre, mirada qu’afalaga,

deséu que quite la sede, amor que motiva.
Y eso nun ye cosa d’otru mundu:
ye lo que da sentíu a la vida.

Y lo que fexes con ella, que nun sía
nin curtia nin demasiáu llarga,

pero que sía intensa, verdadera, pura…
mientres dura”.

Cora Coralina

Los neños tienen d’aprender
que la llectura ye un placer,
non yá daqué que los maestros
obliguen a faer na escuela.
Beverly Atlee Cleary

“Si una persona ye perseverante,
anque sía dura d’entendimientu,
va faese intelixente;
y anque sía débil va tresformase en fuerte”.
Leonardo da Vinci

Les hestories acompañárennos mientres esista l’home.
Esto entiéndese, en parte,
pol efectu que tienen sobro los neños.
Al traviés de les hestories, los neños entienden
que’l misteriu nun los va matar.
Gracies a les hestories afayen que tienen futuru.
Bernard Malamud

«La xente bono,
si tienes la suerte d’atopala,
puede camudate la vida».
Mark Twain

«Cuando un neñu puede rellacionar
lo qu’apriende coles sos propies esperiencies,
el so interés vital espiértase,
la so memoria actívase,
y lo aprendío vuélvese so.»
Rudolf  Steiner

Publicado en Sin categoría

12 espresiones asturianes que solo vas entender si yes d’Asturies

Toi fartucu / Vamos a entamala / Faer una espicha / Cacharru / Amagüestu / Echar un pigazu /  Babayu / Nun me da más /  Fiede a gochu / Playeros / Voi date / Rebelgos

Arrexuntamos para ti una docena d’espresiones asturianes que solo vas entender si yes d’Asturies. Vale la pena afayar la riqueza de la llingua asturiana.

 

Sigue leyendo «12 espresiones asturianes que solo vas entender si yes d’Asturies»

Calten el to amor escontra la naturaleza,
porque ye la verdadera forma
d’entender l’arte y más.
Vicent Van Gogh

La sensibilidá de Van Gogh ?‍? (1853-1890) pola naturaleza ?️ dexó-y atopar un pocu de paz y equilibriu na turbulencia que caracterizó la so vida. La naturaleza foi para l’artista abelugu ya inspiración.

«El mio corazón diz una cosa
y la cabeza diz otra,
ye difícil consiguir que dambes coincidan
mientres la vida».
Woody Allen

Nesta vida hai que reparar
como un fotógrafu,

escuchar como un músicu,
construyir como un arquiteutu,
sentir como un poeta
y pensar como un filósofu.

Álex Mercado

“Unu nun entiende a los demás
hasta que nun considera les coses
dende’l so puntu de vista;
hasta que nun se mete so la so piel
y camina con ella pola vida».
-‘Matar un ruiseñor’, de Harper Llee.

Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría

Cartel Mural del 54 Descensu Folclóricu del Nalón

El ganador del Concursu de Cartelos Murales del 54 Descensu Folklóricu del Nalón foi Rubén Lucas García, de Torreagüera (Murcia).Lnes nueses felicitaciones a Rubén, según a tolos participantes nesta edición del concursu, que coles sos magnífiques creaciones fixeron que’l fallu del xuráu nun fora una xera senciella.

Sigue leyendo «Cartel Mural del 54 Descensu Folclóricu del Nalón»

Publicado en Sin categoría

Testu de Vanesa Martín

Somos nos güeyos que nos ven,
na buelga que dexamos,
Na conversación que s’allarga
Nun principiu inesperáu.
Somos na intensidá d’una mirada.
nos nuesos repulgos y los nuesos cambeos
Somos nes nueses glories,
nos pasiellos de la nuesa memoria.
Na igualdá que respeta
Na valentía qu’espierta

Somos del derechu y del revés
Nel pecáu y el prestar
No que guarda la guapura
Onde’l corazón verdaderamente ye.
Lo más importante del ser
Ye la identidá y la so alma
Yo sé que la mía
ta n’aselu.

Vanesa Martín: wiki / web / semeyes

 

Sigue leyendo «Testu de Vanesa Martín»

“Sal de les tos llendes,
cesa d’asonsañar que yes igual a toos,
amuésa-y al mundu esa ayalga
que ye la to diferencia”.
Alejandro Jodorowsky

Publicado en Sin categoría

«Historia d’un bosque», de Nacho Fonseca.

El xueves 4 de mayu, nel marcu de la 44 Selmana de les Lletres Asturianes, Política Llingüística programa’l musical «Historia d’un bosque», de Nacho Fonseca.
Participen la Orquesta Sinfónica del Principáu d’Asturies (OSPA), el Grupu d’Animación Musical Escolar (GAME), los coros Divertimento y Siero Musical y la Escuela de danza Alazne Castaño. La entrada, gratuita, pue retirase online nel enllaz.

El verdaderu viaxe de descubrimientu
nun consiste en buscar nuevos paisaxes,
sinón en tener nuevos güeyos.

Marcel Proust

Sema nos neños idees bones,
anque nun les entiendan;

los años van encargase de descifrales
nel so entendimientu

y de faeles floriar nel so corazón.

María Montessori

La paz ye muncho más
qu’una toma de postura.
Ye una auténtica revolución,
una manera de vivir,
una manera d’habitar el planeta,
una manera de ser persona
María Zambrano

«Toles persones mayores
fueron de primeres neños,
anque poques d’elles recuérdenlo».
Antoine de Saint-Exupéry

 

Buscar la serenidá paezme
una ambición más razonable

que buscar la felicidá.
Y quiciabes, la serenidá sía
una forma de felicidá

Jorge Luis Borges

“Nun conocemos el futuru,
tampoco podemos restaurar el pasáu,
pero podemos vivir distintu,
a cada segundu que pasa”.
Grey B.

«Había una vegada un neñu… que taba con un adultu… y l’adultu tenía un llibru… y l’adultu lleía. Y el neñu, esteláu, escuchaba como la llingua oral faise llingua escrita. La fascinación del llugar precisu onde lu conocer faise desconocíu. El puntu esactu para asumir el desafíu de conocer y crecer.» Emilia Ferreiro
?Ilustración de Mónica Carretero, «Los Vistíos de Ma.»

«Lleer salvóme, non la vida sinón l’espíritu.
Lleer ye protección y abelugu en tiempos difíciles.
Y en tiempos de paz y felicidá,
lleer sigue siendo abelugu del espíritu.
Non asedia, acueye. Nun refuga, ábrese».
Catherine Clement

Publicado en Sin categoría

«Unu mira escontra tras con apreciu
a los brillantes maestros,
pero con gratitú a aquellos que tocaron
los nuesos sentimientos humanos.
El plan d’estudios ye una materia primo
bien necesaria, pero’l calor ye l’elementu vital
para la planta en crecedera y para l’alma del neñu.»

Carl Jung


?Ilustración de Sylvia Vivanco

Publicado en Sin categoría

Trabayando pol desenvolvimientu de toles sos capacidaes.

Si consiguimos que los neños participen nes xeres doméstiques dende edaes tempranes, vamos tar provocando un pequenu cambéu na nuesa sociedá en materia d’igualdá de xéneru.

Un neñu pequenu ye capaz de faer munches más coses de les que pensamos, pero nun-y lo dexamos y los adultos sobrecarguense de xeres nel llar. La igualdá nun se trabaya con una coreografía nel colexu, nin faciendo un dibuxu…la igualdá trabayase dende’l llar, nel día ente día.

Sigue leyendo «Trabayando pol desenvolvimientu de toles sos capacidaes.»

“Rir fíxonos invencibles.
Non como los que siempres ganen,
sinón como aquellos que nun se rinden”.
Frida Kahlo

Onde haya un árbol que llantar, llántalo tu.
Onde haya un erru qu’enmendar, enmiéndalo tu.
Onde haya un esfuerzu que toos tornen, faelo tu.
Sé tu quien estrema la piedra del camín.

Gabriela Mistral

PAZ, nun significa tar nun llugar
onde nun haya problemes,
ruiu o trabayu duru.
Significa tar metanes eses coses
y entá tar sele nel to corazón.

Lady Gaga

Publicado en Sin categoría

Cómo ye ser un astronauta na misión Artemis II

Estos esploradores van viaxar, a finales de payares 2024, sobro’l cohete más poderosu del mundu, la NASA’s Space Launch System travesando l’espaciu a bordu de NASA’s Orion Spacecraft nel so viaxe de 600,000 milles (965,606 km) alredor de la Lluna y de regresu a casa. NASA.

Sigue leyendo «Cómo ye ser un astronauta na misión Artemis II»

“Vive cada estación a midida que pasa;
alienda l’aire, bebe la bébora, prueba la fruta
y resignate a la influencia de la tierra. ”
Henry David Thoreau, Walden

 


Pintures de Dennis Wojtkiewicz

Namá col tiempu aprendes a ser más como quies…
y menos como los otros quieren que sías…
Meryl Streep

Publicado en Sin categoría

Clasificación de les esplotaciones bovines n’Asturies

? Publicada güei nel Bopa el resolvimientu pola que s’aprueba la clasificación provisional de las esplotaciones bovines inscrites nel REGAPA del Principáu d’Asturies. MAPA / Fonte: Principáu d’Asturies

Clasifíquense 15.070 esplotaciones asturianes de producción y reproducción de bovín (CEA’s)
✅ Dase cumplimientu a la esixencia recoyida nel Real Decretu d’Ordenación del Bovín y na normativa PAC
✅Plazu hasta’l 28 d’abril para solicitar el cambéu na clasificación si l’asignada nun s’afai a la realidá de la to esplotación

Publicado en Sin categoría

Música, sidra y cerveza artesano esta fin de selmana

Llega la primavera y entamen les fiestes y celebraciones a ocupar el calendariu asturianu. Esta fin de selmana’l focu va tar nes dos cuenques: La Pola celebra La Flor y La Felguera acueye’l Festival Internacional de Cerveza Artesano de Llangréu (FICAL), que programen conciertos de bandes como Dixebra, Skama la Rede o Algaire. Cartelu Llena.

Sigue leyendo «Música, sidra y cerveza artesano esta fin de selmana»

«Si actúes como si supieres
lo que tas faciendo,
puedes faer lo que quieras».
Frida Kahlo

«La poesía ye l’únicu llugar o
nde les persones pueden espresar
la so mente humana orixinal.
Ye la salida por que la xente diga en públicu
lo que se conoz en priváu».
Allen Ginsberg

«Anque la ventana sía la mesma,
non tolos que s’asomen
ven les mesmes coses:
la vista depende de la mirada».
Alda Merini