Publicado en NATURA, Sin categoría, Xixón

Un paséu de mano de Peppa Pig

La famosa gochina y la so televisiva familia van acompañar, mientres el mes d’agostu, a les families que decidan visitar el Xardín Botánicu Atlánticu. El Xardín Botánicu de Xixón ta de norabona. Y ye que Peppa Pig y la so familia decidieron braniar nos sos rincones mientres tou agostio. Info  / Facebook / Instagram /

Sigue leyendo «Un paséu de mano de Peppa Pig»

Publicado en Música, Sin categoría

I Concursu de percusión Chema Fombona

 

Hai persones que dexen buelga, que permanecen nel tiempu viviendo nos corazones de toos colos que se crucien, y quixo l’infrayable destín qu’el 16 d’Avientu de 2015, dexáranos con tan solo 46 años, una d’eses persones, Jose María García Norniella «Chema Fombona».

Una de les grandes figures de la escena musical asturiana, y destacó siempres pol so gran calidá humana y profesional, como lo demuestren la cantidá d’homenaxes y reconocencies tres la so muerte, dándo-y el so nome a l’Aula de Percusión del Conservatoriu Profesional de Música d’Uviéu.

Sigue leyendo «I Concursu de percusión Chema Fombona»

Publicado en Asturies, Sin categoría

Llión xuntu con Asturies pidieron ser un país reconocíu internacionalmente a la ONU

Llión xuntu con Asturies pidieron ser un país reconocíu internacionalmente a la Organización de Naciones Xuníes (ONU). Anque pueda paecer bien estrañu, esta anécdota de la hestoria tuvo llugar n’una situación escepcional que vivió España.

Sigue leyendo «Llión xuntu con Asturies pidieron ser un país reconocíu internacionalmente a la ONU»

Publicado en Patrimoniu industrial, RTPA, Sin categoría

Una guía dexa conocer Asturies al traviés del so patrimoniu industrial

Fai un percorríu por 55 conceyos asturianos. Más de 200 años d´industrialización n’Asturies faen que n’el nuesu paisaxe atopemos edificaciones como los restos d’una antigua fábrica d’esplosivos qu’hai nel Monte d’El Fulminato d’Uviéu, en La Manjoya.

Para conocer qué ye cada unu d’ellos y la so hestoria, editóse la guía ‘Asturies Industrial. Un percorríu pol so patrimoniu históricu’.

L’autor ye’l xeógrafu Toño Huerta y la fotografía de Juanjo Arroxo. Proponen un percorríu por 55 conceyos asturianos para saber más sobro’l patrimoniu más conocíu, y afayar otros restos escondíos que pocos saben de la so esistencia. Otra forma de conocer Asturies, el so pasáu industrial, y saber qué hestoria s’escuende tres esti patrimoniu.

Publicado en Arte, Parees, Sin categoría

Empieza la campaña de participación para’l mural dedicáu a Uviéu

La quinta edición de Parees inclúi una obra del artista italianu Luogo Comune que va recoyer les idees propuestes polos vecinos y vecines al traviés d’una campaña en redes sociales.

Esta quinta edición cunta anguaño con cuatro artistes: l’italianu  Luogo Comune; la estadounidense Emily Eldrige; la catalana Alba Fabre y el xixonés Foni Ardao.

Sigue leyendo «Empieza la campaña de participación para’l mural dedicáu a Uviéu»

Publicado en Horru, Sin categoría

La Regalina vuelve tener horru. L’horru ocupa un nuevu llugar.

L´horru de La Regalina lluz de nuevu nel campu de La Garita tres siete meses d’espera y trabayu. La Sociedá Popular La Regalina, propietaria del terrén, nun despintaba ayeri la so “ilusión” por ver de nuevu “nel so sitiu” l´icónica pieza, puntu d’alcuentru pa toos aquellos que deseyen retratase con unu de los emblemes identificativos d’Asturies, en primer planu, y el mar Cantábricu de fondu.

Sigue leyendo «La Regalina vuelve tener horru. L’horru ocupa un nuevu llugar.»

Publicado en Sin categoría, Toponimia

Castropol: conceyu 69 n’oficializar la toponimia tradicional

El procesu de recuperación toponímica entama la so particular cuenta atrás. Yá son nueve los conceyos que queden por dar el pasu d’oficializar los sos nomes de llugar tradicionales depués de que’l Conseyu de Gobiernu diera’l preste al decretu de Castropol, pendiente namái d’espublizase nel BOPA pa entrar a valir.

Sigue leyendo «Castropol: conceyu 69 n’oficializar la toponimia tradicional»

Publicado en Deportes, Sin categoría

Andrea Rodríguez Alonso, primer muyer internacional con España

Andrea Rodríguez Alonso, 18 años, convirtióse na primer muyer internacional con España na dilatada hestoria del Club Los Rápidos de Les Arriondes, entidá a la que ta venceyada desque s’empecipió nesa disciplina deportiva.

Sigue leyendo «Andrea Rodríguez Alonso, primer muyer internacional con España»

Publicado en Fotografía, Política Llingüística, Sin categoría

Miraes 2021

L’Asociación Profesional de Fotoperiodistes Asturianos (APFA) presentó esta selmana «Miraes 2021», una edición más del singular y espectacular resume de noticies que los nuestros fotoperiodistes preparen cada añu, y que’l Muséu Barjola acueye como primer parada d’una itinerancia que va llevar la muestra per bona parte del territoriu asturianu.
Publicado en Sin categoría

Información de interés

Lamento comunicar que IMGBOX.ES, web donde tengo almacenadas
casi 1000 imágenes de los diferentes blogs, ha tenido que cerrar
debido al uso fraudulento por parte de pedófilos y criminales.

Hasta que encuentre otro almacenamiento, este blog y sus anexos
quedarán sin imágenes. Siento las molestias, por lo menos nos dio
tiempo a terminar el curso…

Publicado en Llingua, Sin categoría

Rede de Normalización Llingüística

«La Rede de Normalización Llingüística ta llamada a desempeñar un papel fundamental na regulación territorial de la política llingüística, na creación de servicios normalizadores nuevos, nel caltenimientu de los que yá tán funcionando y na coordinación y desenvolvimientu de l’actividá de toos ellos, porque va facer posible una xestión más eficaz y eficiente nos dos niveles de trabayu que se proponen: per una parte, nel de la representación institucional, al traviés de la participación de los cargos electos; y, per otra, nel nivel qu’axunta al personal técnico», espresa’l preámbolu del documentu desendolcáu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu.

Sigue leyendo «Rede de Normalización Llingüística»

Publicado en Reconocimientu, Sin categoría

Uviéu, reconocida, un añu más, como Ciudá Amiga de la Infancia

Ser parte de la rede de Ciudaes Amigues de la Infancia implica compartir una mesma visión: que tou neñu, neña y adolescente pueda desenvolvese dafechu nes sos ciudaes y comunidaes, porque’l progresu de la infancia ye’l progresu de toos.

Sigue leyendo «Uviéu, reconocida, un añu más, como Ciudá Amiga de la Infancia»

Publicado en Música, Sin categoría

Festival Intercélticu de Lorient (Francia)

Esti añu va celebrase del 6 al 15 d’agostu, celebrando los sos 50 años con un festival dedicáu a Bretaña. A mou de resumen de la presencia asturiana, tendremos conciertos de Felpeyu, Hevia, Muga y Ramón Prada.

Sigue leyendo «Festival Intercélticu de Lorient (Francia)»

Publicado en Sin categoría

Fofito, de camín n’Uviéu, posa con Mafalda

/

Mafalda recibió ayeri una visita especial: la de Fofito. El míticu payasu de la tele ta de xira n’Uviéu col Gran Circu Holiday y aprovechó el día de descansu pa dir hasta’l Campu. El payasu de la tele” fotografióse asonsañando da-y a Mafalda la sopa que tantu odia.

Sigue leyendo «Fofito, de camín n’Uviéu, posa con Mafalda»

Publicado en Concursu, Sin categoría

V Concursu «Indumentaria 2021»

V CONCURSU Y MUESTRA DE TRAXES TRADICIONALES ASTURIANOS, GRAU

El domingu 26 de setiembre va ser un día dedicáu al traxe’l país, onde’l nuestru paxellu tradicional tenga’l protagonismu que merez, porque, anque siempre ta presente en toles celebraciones asturianes, ye de xusticia que tenga una fiesta propia: un día pa vistir, llucir y vivir el traxe.

Publicado en Sin categoría, Tradiciones

Sestaferia: Llimpieza del Cai Deportivu de Xixón y del Seya nel Día Mundial del Mediu Ambiente

Los integrantes del Club de Piragües llimpien les veres del Seya

La campaña de llimpieza del fondu marín nel cai deportivu xixonés, que se vien faciendo dende l’añu 2015 y que cuntó cola participación de más d’una ventena de buzos, consiguió sacar basura de toa triba.

Sigue leyendo «Sestaferia: Llimpieza del Cai Deportivu de Xixón y del Seya nel Día Mundial del Mediu Ambiente»

Publicado en Día de..., Sin categoría

Día Mundial del Mediu Ambiente, 5 de xunu

El Día Mundial del Mediu Ambiente 2021, entamáu per Pakistán, va marcar l’entamu del Deceniu de les Naciones Xuníes sobro la Restauración de los Ecosistemes. Una fecha pa cavilgar sobro la necesidá de protexer el planeta:
? Mares y ríos contaminaos.
? Niveles récord de CO2 na atmósfera.
?️ +50% de los ecosistemes terrestres estropiaos.
?️ La temperatura aumenta cada vez más rápidu.

“La restauración de los ecosistemes y l’urxencia de faer les paces cola naturaleza”.

Sigue leyendo «Día Mundial del Mediu Ambiente, 5 de xunu»

Publicado en Día de..., Sin categoría

Día Mundial de la Bicicleta

El Día Mundial de la Bicicleta, celébrase’l 3 de xunu de cada añu, gracies a un decretu de l´ONU, proclamáu nel añu 2018. L’oxetivu esencial de conmemorar esta fecha ye da-y más protagonismu a un mediu de tresporte como ye la bicicleta y que’l mesmu pueda sirvir pa desaniciar un pocu la crisis del mundu actual por cuenta de la contaminación y al cambéu climáticu que ta esperimentando’l planeta.

Sigue leyendo «Día Mundial de la Bicicleta»

Publicado en Sin categoría, Turismu

Asina ye l’interior del Avril, l’AVE prémium qu’espera Asturies

Tres dellos aproximamientos iniciales, Talgo yá tien definíu cómo va ser el diseñu interior de los trenes de bien alta velocidá Avril. Sía que non, el tren Avril -capaz d’algamar los 360 per hora, anque pel momento va tar llindáu a 300 y la so llende comercial asitiase en 330- revoluciona en munchos aspeutos la movilidá ferroviaria, pos ye más llixeru y eficiente nel consumu d’enerxía eléctrica que los sos predecesores.

Sigue leyendo «Asina ye l’interior del Avril, l’AVE prémium qu’espera Asturies»

Publicado en Añu de..., Sin categoría

2021 ye l’Añu Emilia Pardo Bazán.

“La vida ye serie d’aplazamientos, y
solo hai un desenllaz definitivu, el postreru”.
Los pazos d´Ulloa.

Cien años de morriña por Emilia Pardo Bazán finada’l 12 de mayu de 1921.Los Pazos d´Ulloa» ye una de los visos de la novela del sieglu XIX, destaca por ser l’exemplu más llográu y evidente de la narrativa naturalista n’España.

Sigue leyendo «2021 ye l’Añu Emilia Pardo Bazán.»

Publicado en Día de..., Sin categoría

Día Mundial de l´Hamburguesa

Día de l’Hamburguesa: por qué celebra’l 28 de mayu y 6 trucos para faer l’hamburguesa perfecta. La preparación d’esti platu tan popular acepta variantes infinites. Non solo trátase d’un platu popular, el so sabor ye un reclamu para los cielos la boca de toles edaes y la so preparación dexa innumberables variantes.

Sigue leyendo «Día Mundial de l´Hamburguesa»

Publicado en Sin categoría

Gremiu d´editores d´Asturies

www.editoresdeasturias.com

El vienres que vien ye’l Día del Llibru y mientres tola selmana munches editoriales vamos tener firmes y presentaciones. L’añu pasáu nun pudimos celebralo, asina que queremos qu’esti sía especial.

Avérate a la to llibrería estos díes, seguro que va haber dalguna actividá na que puedas participar. Que volvamos a una normalidá llarada de llibros.

Publicado en Sin categoría

ALFONSO Y PINÍN

Pinín ye un popular personaxe asturianu de ficción, protagonista de les historietes de Telva, Pinón y el so sobrín Pinín, bien popular nos años 40, 60 y 70 del sieglu XX.

Foi creáu (tantu esti personaxe como Telva y Pinón, protagonistes de dellos tebeos) pol dibuxante Alfonso Iglesias López de Vivigo, nacíu en Navia (Asturies) en 1910. En 1944 arrexuntó les sos hestories en Les venturas de Pinín, que de Pinón ye sobrín.​ A partir de 1954, popularizose en forma de cromos por mediu del chocolate Cibeles

Sigue leyendo «ALFONSO Y PINÍN»

Publicado en Sin categoría

Símbolos Celtes (Asturies, de cuentu)

SÍMBOLOS CELTES.

¿Qué son los símbolos celtes? Son los símbolos rellacionaos cola mitoloxía desenvuelta polos pueblos celtes mientres la edá del Fierro. Estos pueblos habitaron les isles de Gran Bretaña ya Irlanda según distintes rexones del continente européu. Los pueblos celtes caracterizense por utilizar distintes variantes de llingües celtes y por tener una mitoloxía politeísta.

La mayoría de los pueblos celtes caltuvieron un contactu estrechu col imperiu romanu. Esto fixo que munchos d’ellos acabaren abandonando la so llingua celta orixinal y convirtiérense al cristianismu.

Sigue leyendo «Símbolos Celtes (Asturies, de cuentu)»

Publicado en Sin categoría

Farina de castaña

Xosé Francisco Pérez. Ceador y xerente de BosQfrut

«Cuando empecé yá tenía más demanda que producción»

La farina de castaña ye un superalimento que pocu tien que ver cola de trigu. Los sos usos son variadísimos y sirvió para afitar l’interés rexonal pol árbol.  José Francisco Pérez creció ente castañales ensin entender «la falta d’interés por un árbol y un frutu que da tantu a la rexón». Esti cuartanu, decidíu a poner a la castañal nel llugar que se merez, empezó a faer farina.

Sigue leyendo «Farina de castaña»

Publicado en Sin categoría

«La diversidá llingüistica ye bayura»

Un llibru infantil multillingüe que convida a disfrutar de la diversidá idiomática que nos arrodia y a estimular la creatividá de los pequeños llectores amosando el verdaderu valir de la palabra como ferramienta pa construir un mundu meyor. Esi ye l’oxetivu de ‘Womagis‘, el proyectu que la escritora y xestora cultural Marta Villegas materializó va agora dos años xunta la illustradora Mónica Carretero.

Womagis España ye un llibru únicu, la primer publicación infantil que dexa una llectura en 18 llingües coles mesmes: castellán, catalán, aranés, gallegu euskera, asturianu, valencianu, romanín, tamazight, árabe, ucranianu, rumanu, chinu, wolof, alemán, francés, portugués ya inglés.

Sigue leyendo ««La diversidá llingüistica ye bayura»»

Publicado en Sin categoría

Desaparecen dos oses reproductores en Teberga

El Parque Natural de les Ubiñas la Mesa n’Asturies, pierde la reproducción osera na zona alta de Teberga al dase yá por sumíes/desaparecíes los dos úniques oses reproductores qu’había. Noticia FAPAS

Una de les oses sumíes, captada poles cámares del FAPAS cuando s’alimentaba coles sos críes nun formigueru OSES SUMÍES

Esta ye una de les oses reproductores que sumió del espaciu protexíu. La so primer reproducción tuvo llugar nel añu 2015, sacando adelantre a les sos dos críes. Darréu nel 2017, volvió reproducise sacando adelantre a un cachorru d’esbardu.

Sigue leyendo «Desaparecen dos oses reproductores en Teberga»

Publicado en Sin categoría

Santiago, el pediatra uvieín que se convierte en Spider-Man

Santiago, el pediatra uvieín que se convierte en Spider-Man: “Para un neñu, l’hospital ye un sitiu inhóspito y agresivu; daqué de fantasía beneficia-y».

«Qu’un superhéroe visite a un guah.e nun va faer que camude’l pronósticu de la so enfermedá, pero sí va faer que siquier tea a gustu mientres el tiempu que permaneza ingresáu”

Sigue leyendo «Santiago, el pediatra uvieín que se convierte en Spider-Man»

Publicado en Artículos, Llibros Adultos, Sin categoría

«Nunn» lleva l’asturianu a les plataformes dixitales

La inclusión de la novela na so versión dixital fizo que se tuviere d’incluyir l’asturianu pente les llingües a escoyer na plataforma internacional de llibros dixitales, anque por agora ye l’únicu disponile n’asturianu Sigue leyendo ««Nunn» lleva l’asturianu a les plataformes dixitales»
Publicado en NATURA, Sin categoría

Naz una cebra con puntos n’una reserva d’África

Un guía afayó una cría de cebra con puntos, mutada xenéticamente, única na Reserva Nacional Masái Mara y nomada de la mesma manera qu’el so apellíu: Tira.

Sigue leyendo «Naz una cebra con puntos n’una reserva d’África»

Publicado en Oficios, RTPA, Sin categoría

Juan Lozano ye unu de los postreros madreñeros que queden en Casu

El so oficiu nun tien relevu xeneracional nel conceyu 

Sobren deos d’una mano pa numberar los madreñeros que queden en Casu y falten manes pa cuntar les madreñes que lleva feches Juan Lozano dempués de 57 años nel oficiu. Empezó siendo un guah.e en Bezanes y siguió en Veneros, onde se casó.

Sigue leyendo «Juan Lozano ye unu de los postreros madreñeros que queden en Casu»

Publicado en Asturianu, Ayuntamientos, Sin categoría

El Conceyu traduz al asturianu’l portal web municipal de San Martín

SMRA. 20.01.21.

La Conceyalía de Cultural de Samartín del Rei Aurelio tradució al asturianu’l portal web municipal smra.org compuestu por conteníos fixos con información sobro los servicios públicos y el funcionamientu de la institución según por noticies d’actualidá municipal.

Sigue leyendo «El Conceyu traduz al asturianu’l portal web municipal de San Martín»

Publicado en Editoriales, Llibros Adultos, Novedaes, Sin categoría

Una editorial uvieina, pionera na fantasía n’asturianu

Nicolás Bardio inaugura con “Del llau del Nigromante” una saga escura y prepara un xuegu de rol sobro “1984”, d´Orwell

Radagast “el Pardo” yera unu de los cinco magos nomaos por J. R. R. Tolkien en “El Señor de los Aníos”. Radagast ye tamién el nome d’una moza editorial, con see n’Uviéu, que ta introduciendo a la lliteratura n’asturianu nun terrenal inexplorado: el de la fantasía. Nicolás Bardio ye’l impulsor del sellu, nel que publicó la so novela “Del llau del Nigromante”, xuna saga de fantasía escura que toma como referente la mitoloxía asturiana. FONTE NOTICIA: LNE


Ainhoa Corral Luna.Radagast Ed.

Sigue leyendo «Una editorial uvieina, pionera na fantasía n’asturianu»