Pocos saben que Caín, el puntu más nororiental de la provincia de Llión –no más fondo de los Picos d’Europa–, atópase a tan solo 30 kilómetros del Cantábricu. Una curtia distancia (en llínea recta) que traviesa, de manera figurativa (non por siendes nin per carreteres), una inaccesible orografía d’altu monte hasta llegar al mar.
Más real y transitable ye, sicasí, la famosa Ruta del Cares, que conecta la localidá lleonesa de Posada de Valdeón col pueblu asturianu de Poncebos: 21 kilómetros en total (día y vuelta) que pueden amenorgase a la metá si contratamos dalgún mediu de tresporte que nos recueya n’Asturies y devuélvanos al puntu de partida.
