Publicado en Asturian Words

“Agabitar”

 
  • ? Palabra Asturiana: “Agabitar”/ Castellano: “Alcanzar, recoger, ayudar, encorvarse” / English: “To reach, gather, help, stoop”
  • ?“Agabitar” puede referirse a algamar col gabitu, esmesar la yerba, ayudar a tirar d’un carru, prestar ayuda a daquién o agacharse colos años.
  • ? • “Agabita eses mazanes que tán mui altes.”
    • “Hai qu’agabitar la yerba enantes que llueva.”
    • “Col tiempu, l’home foi agabitándose.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *