Publicado en Asturian Words

“Gamayu”

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Gamayu” / Castellano: “Rama grande”, “Palo largo”, “Persona alta y desgarbada” / English: “Large branch”, “Long stick”, “Tall, ungainly person”
  • “Gamayu” tien munches acepciones: puede referise a una rama grande o esgaya d’un árbol, un palu llargu, un carbayu pequeñu, o incluso a una persona alta y ensin gracia p’andar o movese. Tamién puede describir a una persona moza y tranquila.
  • ?• “Cortó un gamayu pa facer un bastón.”

• “Esi gamayu ye perfeutu pa facer una vara.”
• “Mira qué gamayu de mozu, ¡cómo creció!”
• “Ye un gamayu, siempre tan tranquilu y calláu.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *