Publicado en Asturian Words

«Pañar»

  • ?️ Palabra Asturiana: “Pañar” / Castellano: “Recoger”, “Agarrar”, “Coger”, “Contraer” / English: “To pick up”, “To grab”, “To catch”, “To adopt”

    ? “Pañar” ye un verbu bien polivalente que significa, ente otres coses, recoger o agarrar daqué, quitar frutos d’un árbol, contraer una enfermedá, o mesmo adoptar costumes. Tamién puede referise a guardar coses, robales o axuntales.

    ? • “Paña esi papel del suelu.”
    • “Vamos pañar mazanes nel pumar.”
    • “Pañó la varicela esi añu.”
    • “Ten cuidáu con él que paña tolo que ve.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *