?️ Palabra Asturiana: “Acuruxar” / Castellano: “Ulular”, “Asustar”, “Acomodar cariñosamente”, “Encogerse” / English: “To hoot”, “To frighten”, “To cuddle comfortably”, “To curl up”-
? “Acuruxar” puede referise al cantar de la curuxa o’l curuxu (ulular), a meter medrana o a tener mieu. Tamién significa acomodar a daquién con cariñu o encoyese pol fríu o pol mieu.
? • “La curuxa acuruxa pela nueche.”
• “Esi cuentu acuruxó a los neños.”
• “Acuruxó al bebé nel so regazo.”
• “Col fríu que fai, acuruxéme baxo les mantes.”
