Dame l’enfotu
de les foles del mar,
que faen de cada retrocesu
un puntu de partida.

Gabriela Mistral

El futuru de los neños
ye siempres güei.
Mañana va ser tarde.

Gabriela Mistral

«Onde haya un árbol que llantar, llántalo tu …
Onde haya un erru qu’enmendar, enmiéndalo tu …
onde haya un esfuerzu que toos tornen, acéptalo tu …
Hai l’allegría de ser sanu y la de ser xustu,
pero hai sobremanera, la formosa,
la tan inmensa allegría de sirvir» …
Gabriela Mistral