El Comercio / https://www.instagram.com/navelgasoro
Ye cuestión de díes. Del 3 al 9 d’agostu va apostar en Navelgas, nel conceyu de Tinéu, el Campeonatu Mundial de Bateo d’Oru, una cita para la que s’inscribieron más de 550 persones procedentes d’unos 25 países.
Esta va ser la tercer vegada que Navelgas, see añal del campeonatu nacional, acueya una competición d’algame mundial, dempués de les apostaes en 2008 y 2015. Esta responsabilidá amonta les mires al respective de la organización y l’asistencia, pero ye difícil qu’aumenten l’interés y l’interés qu’amena una práctica ancestral que quedó apostrada en tol mundu a alcuentros d’aficionaos más o menos asitiaos nel calendariu.
Navelgas va ser n’agostu capital mundial del bateo d’oru… y Asturies volverá rellumar énte’l mundu.
Pero, ¿en qué consiste’l bateo d’oru?
«Ye una técnica que se basa n’aprovechar los depósitos de cuarzu tresportaos poles corrientes de los ríos». Ye la definición recoyida na páxina web oficial del campeonatu, na que se añedir: «Por cuenta de el so pesu, estes partícules depositar nos fondos de los saltos d’agua, en remansos y n’otros llugares onde les corrientes son más nidies, facilitando la so acumuladura nel sable«.
Pero, ¿ú l’oru? Pos, d’alcuerdu a esa esposición, »mientres nubes y ábanos, el cuarzu estázase, lliberando pebíes d’oru que son abasnaes pelos ríos y ruémpense en partícules más pequenes«.
Eses pebíes son les que busquen nos calces los bateadores, qu’en Navelgas reciben el nome de chalgueiros, buscadores d’ayalgues ocultes.
La competición de bateo, pasu a pasu El mundial de bateo d’oru va entamar en delles categoríes, individuales y grupales, y los participantes van tener que dir superando rondes clasificatorias.
Sable y pebíes d’oru Areno y pebíes d’oru Los bateadores, 30 en cada ronda, van tener un cubu de sable d’hasta 20 quilos, nel que va haber un númberu de pebíes d’oru que solo los xueces conocen y que bazcuya ente 5 y 20. Eso sí, va ser el mesmu númberu de pebíes pa quien compitan en cada serie.
Agua y una batea Los competidores van tar asitiaos en caxones con agua, nos que van llavar el sable con movimientos de la batea pa buscar les pebíes d’oru. Antes d’empezar, tien de llavase la batea y preparar la probeta pa les pebíes d’oru, quitando’l tapón y enllenándolo con agua claro.
¡L’ayalga! Al terminar el sable, el competidor tien de poner el tapón a la probeta (que va contener les pebíes atopaes) y llevantar la batea por que’l xuráu apunte’l so tiempu.
La clasificación de participantes llograr a partir del tiempu en que se realizó’l bateo. El primer puestu correspuende a quien rexistrara’l menor tiempu total, siempres teniendo en cuenta qu’hai penalización per cada pebida perdida.
Coles normes clares, ¡empieza la busca de l’ayalga en Navelgas!.
La vicepresidenta y presidenta en funciones ye GimenaLlamedo participó güei na presentación del Campeonatu Mundial de Bateo d’Oru, que va axuntar nel suroccidente asturianu a participantes de más de 20 países.
- 🥇 Tradición, turismu, identidá y comunidá dan cita nun eventu únicu que demuestra que’l mediu rural tien presente y tien futuru.
Y que lo local tamién puede ser internacional. - 💛 «El verdaderu oru de Navelgas nun ta solo nos sos ríos. Ta na so xente, nel so arguyu, na so forma de vivir y compartir», destacó Llamedo
- ✨ “Yo mesma tuvi la suerte de batear l’añu pasáu y asegurar: ye una esperiencia única. Si nun lu habéis fechu, animáivos. Díi a Navelgas. Coyéi la batea. Vivir.”
- 🤝 Dende’l Gobiernu d’Asturies siguimos sofitando esti proyectu que ye muncho más que deporte: ye cultura, ye dinamización rural, y ye Asturies n’estáu puru.
