Publicado en Estadístiques, Turismu

Quién vien a Asturies y a ónde van los asturianos

La Voz

Quién vien a Asturies y a ónde van los asturianos: lo que revela la posición de los móviles. L’INE amuesa los datos de los viaxeros tantu nacionales como estranxeros.

La selmana pasada la patronal de la hostelería faía recuentu d’un branu positivu para’l sector de turismu n’Asturies, con una ocupación d’agospiamientos que superó’l 90% n’agostu. Pero ¿quién son los turistes que vienen a Asturies? ¿y a ónde se van los asturianos cuando busquen un destín vacacional dientro d’España? Son cifres que l’Institutu Nacional d’Estadística, el INE, empezó a recoyer de forma periódica y qu’amuesen con gran precisión los datos yá que se basen nel allugamientu de los téléfonos móviles, una de les categoríes abiertes pol INE nes sos páxines d’estadística esperimental.

Les cifres más recién revelen un mapa claru de preferencia tantu para los destinos qu’escueyen los asturianos como sobro quién son los viaxeros qu’escueyen el Principáu pa les sos vacaciones. Al respective de lo primero, a ónde van los asturianos cuando escueyen otru territoriu d’España pal so descansu, la estadística revela que la cercanía nun factor decisivu: el primer destín ye Castiella y Llión con daqué más de 84.000 señalizaciones que tendríen de forma habitual la so residencia n’Asturies. Síguelu Galicia, con casi 54.000, y yá a mayor alloña Madrid, Andalucía, Cantabria, Comunidad Valenciana, Baleares, País Vascu y Canaries.

¿Y quién son los compatriotes a los que más sedució Asturies anguaño? Según les señalizaciones de los móviles el puntu d’orixe que ta a la cabeza ye Madrid (con más de trés millones de señalizaciones), siguida d’Andalucía (2,8 millones) y Cataluña (2,4 millones). Sígen-y la Comunidad Valenciana, el País Vascu, Castiella y Llión y Castiella La Mancha, y tamién Aragón y Murcia.

Nel casu de los trayectos dende l’esterior, los turistes internacionales que recalen n’Asturies vien d’Europa, de forma apolmonante. Los estranxeros qu’escoyeron el Principáu como destino anguaño llegaron sobremanera de Francia, tamién d’Alemaña, Países Baxos, Reinu Uníu y Portugal. En menor midida pero tamién reseñables, los oríxenes d’otros viaxeros fueron Portugal, Estaos Xuníos, Italia, Bélxica y Suecia.

¿Y a ónde se fueron los asturianos qu’optaron por cruciar la frontera na so vacaciones? Según l’INE el principal destín foi Portugal, siguíu de Francia ya Italia. Otros destinos destacaos fueron Alemaña, Grecia, Países Baxos, Estaos Xuníos, Bélxica y Croacia.

Según el balance presentáu pola patronal OTEA, Asturies consolidóse esti branu como un abelugu climáticu para miles de turistes» frente a les intenses foles de calor qu’afectaron al restu d’España.

La medría de visitantes impulsó l’empléu nel sector hosteleru, anque les quemes forestales tuvieron un efectu negativu». A pesar de la mayor llegada de turistes, la ocupación hotelera nun creció na mesma proporción, un fechu que la organización atribúi a la proliferación de viviendes d’usu turísticu, que tamién amenorgaría’l consumu en restauración.

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu