Publicado en Asturian Words

Normes ortográfiques n’asturianu

Guión col -y (pronome dativu). El -y (CI) xúnese al verbu con guión.
Exemplos correctos (✅)


Da-y pan. → Dale pan.
Hai que-y avisar. → Hay que avisarle.
Tán diciéndo-y la verdá. → Le están diciendo la verdad.
¿Quién-yos llamó? → ¿Quién les llamó?
Nun-yos presta. → No les gusta.

Ojo (❌ → ✅)

Dio y un llibru → Dio-y un llibru → Le dio un libro.
Quier y dicilu → Quier-y dicilu → Quiere decírselo.

Recordatoriu: Si y ye conxunción (Ana y Xuan), nun lleva guión.

#AsturianuFácil #LlinguaAsturiana #NormesOrtográfiques #Asturiano

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu