«En chinu, los dos polos de la enerxía cósmica
son yang (positivu) y yin (negativu),
y los ideogrames indiquen
los llaos soleyeros y visiegos d’una llomba,
y tán acomuñaos
colo masculino y lo femenino,
lo firme y lo que vence,
lo fuerte y lo débil,
la lluz y l’escuridá.
La xubida y la cayida,
el cielu y la tierra.

Poro, l’arte de la vida nun ye vistu
como enferronase al yang
y desterrar el yin,
porque nun puede haber unu ensin l’otru.
Alan Watts