Publicado en Aniversariu, Día de...

Día de la Memoria del Holocaustu

«Había un formosu sol: tou yera claru y tresparente,
namá nel corazón de los homes taba escuru.»

Mario Rigoni / Ilustración de Sonia MariaLuce Possentini

27 de xineru, Día de la Memoria del Holocaustu

«L’Holocaustu ye una páxina
nel llibru de la humanidá

de la que nunca vamos tener que quitar
el marcador de la memoria.»
Primo Levi

(Auschwitz fue liberado por las tropas soviéticas el 27 de enero de 1945. Hasta esta fecha fueron conducidos a Auschwitz-Birkenau por lo menos 1.3 millones de prisioneros, el 90% de los cuales fueron asesinados inmediatamente después de la llegada.)

«La riqueza, la guapura, tou puede perdese, pero l’allegría nel to corazón solo puede atenuase, tola vida va faete feliz de nuevu. Intenta, cuando te sientas solu ya infeliz o de mal humor, recuerda’l clima que volverá ser bonu. Nun mires les cases y los techos, sinón el cielu. Mientres puedas mirar al cielu ensin mieu, vas saber que yes puru per dientro y que volverás ser feliz  “Diariu d’Ana Frank

Hace hoy 81 años, un 27 de enero de 1945, el ejército soviético liberaba el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau, seguramente el peor escenario del horror y el mayor testimonio de degradación y vergüenza de la historia de la humanidad.
Cuentan que, en un último y sereno acto de dignidad, los judíos de origen sefardí cantaban esta hermosa canción mientras eran conducidos a las cámaras de gas . Así, voz a voz, se iba rompiendo el silencio y, a un paso de la muerte, hallaban consuelo en el abrazo de la tierra y de la lengua de sus antepasados. Sirva para recordar, y más en estos tiempos, que parecen querer llevarnos por los mismos caminos, a quienes murieron en aquellos malditos campos.
‘”Arvoles lloran por lluvia
y montañas por aire;
ansí lloran mis ojos
por ti querida amante.
Lloro y digo qué va ser de mí,
en tierras ajenas yo me vo murir”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu