Publicado en Asturian Words

¿«Ya» o «yá»?

  • ¿«Ya» o «yá»? Una tilde cambia’l sentíu.
  • «Ya», ensin tilde, ye una conxunción equivalente a «y». La ALLA admite les dos formes, pero aconseya «ya» delantre de pallabres qu’entamen por i- o hi- cuando la i nun forma diptongu: Xuan ya Irene.
  • «Yá», con tilde, ye un alverbiu de tiempu: Yá ta equí.
  • Exemplu: Xuan ya Irene yá tán equí.

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu