Non siempres ye necesariu dise al campu para reparar aves, insectos o otru tipu de fauna. Determinaos espacios de delles grandes ciudaes son l’hábitat de numberoses especies. Nel caltenimientu d’esta biodiversidá urbana xuega una importante función les zones verdes y los ríos. En Madrid, el Real Xardín Botánicu (RJB) del Conseyu Cimeru d’Investigaciones Científiques (CSIC), que rexunta una bona representación de la biodiversidá mundial vexetal, ye una d’estes zones.
Dambes publicaciones fueron editaes pol CSIC y tienen como oxetivu fomentar la conocencia de les sos especies y la relación coles plantes
Los dos guíes cunten con asesoramientu científicu y yá pueden adquirise na tienda del Real Xardín Botánicu
Aves como’l raitán européu (Erithacus rubecula), carboneru común (Parus major), mierlu común (Turdus *merula), papamoscas cerrojillo (Ficecula hypoleuca) ya inclusive el martinete común (Nycticorax nycticorax) formen parte del paisaxe del RJB, según la estación del añu. Tamién grandes camparines como pandora (Argynnis pandora) o chupaleche (Iphiclides feisthamelii), al pie de otres de menor tamañu como la gris estriada (Leptotes pirithous) o morica (Aricia cramera), realicen la so función polinizadora, igualmente en función de la dómina, pol Xardín.
Para fomentar la conocencia d’eses aves y camparines, el RJB cola collaboración del CSIC editó Aves del Real Xardín Botánicu y Camparines del Xardín Botánicu, dos publicaciones presentaes nun orixinal formatu, a manera de ‘pantoneras’, que van ayudar al visitante a identificar esta fauna qu’habita nel Xardín Botánicu y conocer la relación que caltienen coles plantes.