- Haruki Murakami: wiki / semeyes / frases / 30 frases /
- Premiu Princesa d’Asturies de les Lletres 2023 / imaxe /
- Fonte: Nortes.me /
Haruki Murakami, Premiu Princesa de les Lletres 2023
L’escritor xaponés Haruki Murakami (Kioto, 1949) foi gallardonáu güei n’Uviéu col Premiu Princesa de les Lletres 2023 al qu’optaben 37 candidatures de 17 nacionalidaes ente les que figuraben les del francés Pierre Michon, el británicu Julian Barnes, l’italianu Erri de Luca y l’español Javier Cercas.
Murakami, tamién traductor y eternu aspirante mesmo a esti gallardón qu’al Nobel, reside nos Estaos Xuníos y obtuvo un resonante éxitu internacional cola so obra “Tokio blues” (1987), titulada “Norwegian Wood” na so versión orixinal y que se traduxo a más de cuarenta idiomes.
El primer autor xaponés que gana’l Princesa d’Asturies de les Lletres nes 43 ediciones súmase asina a una nómina de gallardonaos de la que faen parte, ente otros, Mario Vargas Llosa, Miguel Delibes, Carlos Fuentes, Günter Grass, Arthur Miller, Doris Lessing, Susan Sontag, Paul Auster, Margaret Atwood, Leonard Cohen, Philip Roth, Richard Ford, Leonardo Padura o’l dramaturgu Juan Mayorga, que lu obtuvo en 2022.12:08
«Les coses flúin escontra onde tienen que fluyir,
y por más que te esforcies ya intentes faelo lo meyor posible,
cuando llega’l momentu de mancar a daquién mánqueslu.
La vida ye asina. Paez que tea aprendiéndote,
pero yá ye hora de qu’apriendas a vivir d’esta miente.
Costantemente intentes que la vida s’adecúe
a la to manera de faer les coses.
Si nun quies acabar nun manicomiu,
abre’l to corazón y abandónate al cursu natural de la vida.
Inclusive una muyer débil ya imperfecta como yo
piensa lo maraviyoso que ye vivir.
Intenta ser feliz. ¡Alantre!“
Haruki Murakami ✒📚(Tokio blues)
