Publicado en Astronomía, Música

Los astronautes van espertase col cantar asturianu: «Amanecer númberu unu»

La NASA, tres una votación popular, escoyó la tema ‘Sunrise number 1’ del grupu español Stormy Mondays  para espertar a los astronautes del tresbordador espacial Endeavour que lleva a cabu’l so últimu vuelu. Stormy Mondays ye una banda de folk rock. Dende Asturies, la so música ye unu amiestu transatlántica d’Americana, Soul, rock británicu de los ’60 y folk asturianu.

L’axencia espacial estadounidense convocó un concursu al que se presentaron 1.350 cantares de too el mundu, y la del grupu español, que se traduz en castellán como «Amanecer númberu unu», resultó ser la más votada de los diez que llegaron a la final.

«Allegrámonos enforma de que’l cantar gustara y del sofitu de los medios de comunicación a la idea de llanzar al espaciu a un grupu asturianu como nós, que somos, amás, independientes, ensin una discográfica detrás», dixo a Efe’l líder del grupu, Jorge Otero.

Esta aventura sirvió por que «muncha xente» afayara al grupu y conociera el so trabayu, añedió Oteru, que cree que para ello, y nunca meyor dichu, alliniáronse los astros».

Les votaciones cerráronse anueche n’Estaos Xuníos (primer hora de la mañana de güei n’Europa) y los componentes del grupu tuvieron hasta l’últimu momentu pindios de cómo diben les posiciones de les temes en tema.

«Inda nun se punxeron en contactu con nós, esperamos noticies de la NASA dientro unes hores», precisó Oteru, yá «más sele» pol fechu de que sía una realidá’l suañu de que la música del grupu suene nel espaciu.

L’entamáu ayeri ye l’últimu vuelu del Endeavour, que la so figura ye un iconu reconocible en tol mundu, en cumpliendo más d’una ventena de misiones alredor de la Tierra, dende 1992.

El pasáu 29 d’abril cuando, unes dos hores antes del momentu fitu pal llanzamientu del Endeavour, suspendióse la operación por cuenta de un problema nel sistema de calefacción.

La tema de Stormy Mondays foi dende l’empiezu unu de los dos preferíos polos internautes que participaron na votación popular al traviés de la web de la NASA. El cantar compuestu por esti grupu, que lleva casi venti años sobro los escenarios, ye la única non estadounidense de los diez preseleccionaes, y ta inspirada nos dieciséis amaneceres que viven acaldía los tripulantes a bordu del tresbordador, según esplicó Oteru.

El cantar foi grabada nun estudiu de la localidá española d’Avilés, na rexón d’Asturies (norte).

Los astronautes del Endeavour van espertase l’últimu día de la misión al ritmu del cantar del grupu español, siguiendo asina una tradición que se remonta a los años sesenta, col programa Apolo que dexó la llegada del home la Lluna.

Stormy Mondays formose n’Uviéu en 1991 y, al igual que fixeron los Rolling Stones nel so día, los sos componentes decidieron tomar el nome d’un clásicu del blues, nesti casu They Call It Stormy Monday, de T-Bone Walker, editáu en 1947.

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *