Publicado en Asturian Words

«Asoleyar»

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Asoleyar” / Castellano: “Poner al sol”, “Tomar el sol”, “Exponer”, “Quemarse (por el sol)” / English: “To sun-dry”, “To sunbathe”, “To expose”, “To get sunburnt”
  • 💬 “Asoleyar” ye poner daqué al sol, como les fabes pa que sequen. Tamién puede significar tar al sol, amosar daqué o incluso quemase por pasar muncho tiempu al sol.
  • “Asoleyé les fabes tola tarde.”
    “Esi prau asoléyase tola tarde.”
    “Salió a la cai a asoleyase y volvió col pescuezu colorao.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *