Publicado en Asturian Words

“Esfallíu, -ida, -ío”

  •  Palabra Asturiana: “Esfallíu, -ida, -ío” / Castellano: “Que ha comido poco”, “Aplastado” / English: “Undernourished”, “Flattened”
  • 💬 “Esfallíu” úsase pa referise a una persona o animal que nun comió abondo. Tamién se diz d’una cosa mui calcada o aplastada, con menos volume de lo que podría tener.
  • 📝“El perru ta esfallíu, nun comió casi güeyu.”
    “La mochila quedó esfallida d’andar pisándola.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *