THE ASTURIANER N 68 / Título CONCEYU NEL MONTE
Autora EVA PÉREZ / Testu LETICIA SÁNCHEZ
Autora EVA PÉREZ / Testu LETICIA SÁNCHEZ
Cola llegada del fríu, los animales del monte
axúntense en redol al árbol sagráu
antes de retirase a envernar.
Anguaño la esmolición pesa más que nunca:
les quemes cada vez más frecuentes ya intensos,
y el mieu a les llapaes acompañar.Cada branu, cuando’l fueu avanza,
munchos animales nun llogren escapar.
Reptiles y anfibios son especialmente vulnerables,
y quien consiguen sobrevivir abasnen quemadures,
desorientación y un estrés estremu.
les quemes cada vez más frecuentes ya intensos,
y el mieu a les llapaes acompañar.Cada branu, cuando’l fueu avanza,
munchos animales nun llogren escapar.
Reptiles y anfibios son especialmente vulnerables,
y quien consiguen sobrevivir abasnen quemadures,
desorientación y un estrés estremu.
Y cuando les llapaes apáguense, el monte que conocíen,
el so llar, yá nun esiste.
Pero l’impactu d’una quema va muncho más allá del fueu visible:
Piérdese l’hábitat y l’abelugu de cientos d’especies.
Sumen les fontes d’alimentu y los suelos queden aprobetaos.
Los animales movíos entren en territorios desconocíos,
con nuevos depredadores y menos recursos.
el so llar, yá nun esiste.
Pero l’impactu d’una quema va muncho más allá del fueu visible:
Piérdese l’hábitat y l’abelugu de cientos d’especies.
Sumen les fontes d’alimentu y los suelos queden aprobetaos.
Los animales movíos entren en territorios desconocíos,
con nuevos depredadores y menos recursos.
Les cadenes alimentarias ruémpense,
dende los microorganismos del suelu
hasta los grandes mamíferos.
La reproducción enzáncase y la recuperación
del ecosistema ralentizar mientres años.
Prevenir quemes ye protexer la vida:
evitar quemes, nun abandonar basura,
respetar les normes locales y
sollertar ante cualquier señal de fumu.
Y, cuando’l dañu yá ta fechu,
sofitar la restauración del monte y
la rehabilitación de la fauna
puede camudar el futuru del ecosistema.
Los animales nun tienen voz pa pidir ayuda.
Nós sí tenemos la responsabilidá de protexelos.
sofitar la restauración del monte y
la rehabilitación de la fauna
puede camudar el futuru del ecosistema.
Los animales nun tienen voz pa pidir ayuda.
Nós sí tenemos la responsabilidá de protexelos.
Asina nos lo recuerda Eva Pérez, ilustradora testil, llicenciada en BB AA y especializada en diseñu gráficu ya ilustración en Toulouse, qu’afiguró nel so doble portada l’antes y el dempués del fueu devastador. El so trabayu, siempres delicáu y sensible, naz d’un universu visual fondamente conectáu cola naturaleza de la so infancia n’Asturies. @evaperez.illus .
Y una vegada más, Leticia Sánchez llevanta un abelugu de palabres, recordándonos que la memoria del monte tamién s’escribe pa nun escaecer. @letisaurus .@theasturianer .
#coverilustration .
