«El Congresu de les Llingües Amenaciaes va estudiar el casu del asturianu y volverá reclamar el so cooficiliadad» L’asociación que defende los idiomes minoritarios axuntar n’Uviéu col enfotu d’amosar que la defensa d’esti patrimoniu cultural ye «una responsabilidá colectiva». El Comercio
En 1965 fundóse l’Asociación poles Llingües y les Cultures Amenaciaes (Alcem), que celebró en Toulouse el so primer congresu. Agora ye Uviéu la see d’esi foru que’l so enfotu ye amosar y demostrar que la defensa d’esti patrimoniu ye una responsabilidá colectiva». Asina lo dixo la conseyera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, nel actu inaugural celebráu na Xunta Xeneral del Principáu, que se abrir esti vienres coles palabres del presidente de l’asociación, Roberto González-Quevedo. «La nuesa filosofía ye tar al marxe de partidismos, ideoloxíes relixoses y los intereses de los poderes políticos», señaló, para xustificar asina la llonxevidá d’esti organismu qu’empezó defendiendo tantu les les llingües latinomericanas como d’otres munches xeografíes, anque’l so trabayu centróse últimamente nes europees.
Foi González-Quevedo bien críticu cola situación que vive Asturies. «Nesti congresu Alcem va estudiar el casu asturianu y volverá reclamar el so cooficiliadad», aseguró. Coles mesmes, solicitó al Gobiernu asturianu que «tome les midíes oportunes por que, inclusive antes de la declaración d’oficialidá, l’asturianu tenga visibilidá y enraigono». Reconoció González-Quevedo que se dieron pasos significativos, de manera singular nel casu de la enseñanza, presente nes escueles, y apocayá col afitamientu los derechos llaborales de el profesores como funcionarios. «Ye necesariu encarar esti problema con más intelixencia pa consiguir el sofitu de sectores sociales qu’entá nun entienden el valor de la llingua asturiana, lo cual ye una xera más importante que repitir celebraciones lliteraries nos sectores que yá tienen abonda conciencia llingüística, y ye necesariu tamién que los encargaos de la política lingüistica realicen un trabayu y un esfuerzu más intensu pa enraigonar la llingua asturiana na sociedá», apuntó.
David Guardado, vicepresidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, foi’l siguiente en tomar la palabra na inauguración del congresu. Foi l’encargáu de dar la bienvenida a los ponentes: «Pa l’Academia ye un honor collaborar nun alcuentru que va axuntar estos díes a tantes persones comprometíes col caltenimientu, la rehabilitación y la tresmisión intergeneracional de les llingües amenaciaes o minorizadas», dixo. Sorrayó que son necesarios estos llugares d’alcuentru, de conocencia, intercambiu d’esperiencies, cooperación y solidaridá.
La conseyera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, bordó un emotivu discursu. «Tenemos per delantre unes xornaes de reflexón compartida, d’intercambiu d’esperiencies y sobremanera de reafirmación d’un convencimiento común, que la diversidá llingüístico y cultural d’Europa constitúi unu de los patrimonios más pervalibles del nuesu continente y que’l so preservación ye una responsabilidá colectiva», arrincó Gutiérrez, quien recordó que ye la segunda ocasión que se celebra n’Asturies esta cita, de la que reconoció la trayectoria exemplar de Alcem.
Foi más allá nel so discursu. «Nun ye casual qu’esti actu tenga’l llugar na Xunta Xeneral, tamos nel corazón de la representación democrática d’Asturies, y ye n’espacios como esti onde se decide en bona midida’l futuru de les llingües minorizadas, por eso la supervivencia d’una llingua nunca depende solo del compromisu de la xente que la fala, sinón tamién de la reconocencia institucional, de la protección xurídica, de polítiques públiques capaces de garantizar les sos condiciones de tresmisión y de desenvolvimientu», aseguró Gutiérrez. Y punxo precisamente al asturianu como perfectu exemplu de lo dicho. L’asturianu sobrevivió mientres años pol enfotu de los sos falantes y tien amás d’esi valor de la oralidad el de la lliteratura escrita. «Demostró una capacidá estraordinaria pa espresar toles dimensiones de la esperiencia humana, pero foi a partir del postreru cuartu del sieglu XX cuando se produció un cambéu decisivu na normalización», añedió. Llegaron la enseñanza nes escueles, l’Academia de la Llingua, la introducción na alministración y les polítiques llingüístiques pa configurar un nuevu escenariu. «Nada foi senciellu nin inmediatu», recordó Gutiérrez. El procesu ye gradual y rique consensu y esfuerzu ciudadanu. «Güei l’asturianu dispon d’una presencia pública, educativa y cultural impensable va unes décades, pero esto nun ye un final sinón una continuación», resumió.
Nesi periplu –dixo– la dimensión europea resultó fundamental: «Por eso quiero recordar la importancia que tuvo la Carta Europea de les Llingües Rexonal y Minoritariu aprobada en 1992 pol Conseyu d’Europa». En 1987 celebró Alcem el so primer congresu y entós la realidá llingüística yera bien distinta a lo que güei. «Diéronse pasos de gran relevancia política, por eso esti congresu tien un fondu valor simbólicu, Asturies sigue dependiendo d’otres esperiencies europees, pero tamién puede amosar una esperiencia propia, la d’una comunidá que supo caltener viva la so llingua y que trabaya güei pa garantizar un futuru y un porvenir», sorrayó.
Llegaron dempués los homenaxes que se realizaron a trés grandes defensores de les llingües n’Europa y la comunicación de Inaciu Galán titulada ‘Presente y futuru del asturianu’. Pela tarde, l’actividá treslladar al Muséu Arqueolóxicu, escenariu tamién del congresu al pie de la see de l’Academia de la Llingua. El sábadu prosigue y el domingu va llegar al so fin con un viaxe a Cuadonga.
