Publicado en Asturian Words, Gramática

Recordamos estes formes verbales…

En castellanu ye habitual usar «haber + participio» pa un pasáu reciente. N’asturianu normativu, esti valor esprésase col pretéritu indefiníu, tamién si l’aición pasó güei o fai poco. ✅ Prestóme muncho.✅ Güei caminé muncho.
  • Nuna afirmativa básica, el pronome átonu va detrás del verbu: «prestóme».
  • Cola negación «nun», va delantre: «nun me prestó».
  • «Haber + participiu» sí existe, pero con otru valor: espresa qu’una aición pudo producise si se cumplieren delles circunstancies. Úsase davezu col auxiliar n’infinitivu o n’imperfeutu de suxuntivu y con entonación esclamativa. Exemplu: ¡Habémelo dicho! = ¡Dixérasmelo!
  • #Asturianu #LlinguaAsturiana #GramáticaAsturiana #DeprendeAsturianu #AsturianWords

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu