Güei 5 de mayu ye’l Día Mundial de la Llingua Portuguesa, por esti motivu dexámosvos dos poemes qu’apaecen na antoloxía «Uma olhada diversa/Una mirada diversa».
Como diz Xuan Bello, coordinador de l’antoloxía, «Portugal y Asturies comparten historia (amás de llingües, yá que’l gallego-asturianu y el mirandés pertenecen, d’un llau, al sistema llingüísticu gallego-portugués y, del otru, al asturiano-llionés».