«L’odiu ye una solombra negra y allargada.
En munchos casos, nin siquier quien lo siente
sabe d’ónde-y vien. Ye una arma de doble filu.
Coles mesmes que mancamos al contrincante
mancamos a nós mesmos.
Cuanto más grave ye la ferida que -y infligimos,
más grave ye la nuesa. L’odiu ye bien peligrosu.
Y, una vegada qu’enraigonó nel nuesu corazón,
estirparlo ye una xera titánica».
«Crónica del páxaru que da cuerda al mundu»
Haruki Murakami
