Creitu: P. Horálek & J. C. Casáu / ESO/Passione Astronomia
Equí ta tol cielu de la Tierra n’una sola imaxe, daqué que sería imposible de ver na vida real. Para creala, los fotógrafos Petr Horálek y Juan Carlos Casáu tomaron dos semeyes n’observatorios asitiaos nes mesmes llatitúes nos hemisferios norte y sur.
La parte cimera ye l’observatoriu del Roque de los Rapazos del Institutu d’Astrofísica de Canaries en La Palma nes Isles Canaries, 29 graos al norte del ecuador, ente que la metá inferior foi tomada nel observatoriu de La Siella d’ESO nel desiertu d’Atacama en Chile, 29 graos al sur del ecuador. Combínelos dixitalmente y la maxa va producise.